La casa junto al río

by Elena Garro

Luego de la muerte del dictador Francisco Franco, Consuelo regresa a España en busca del pueblo de sus raíces, del que recuerda muy poco. En tiempos de la Guerra Civil, cuando ella era una niña, su familia tuvo que emigrar a México. Ahora, sin embargo, al llegar al pueblo, Consuelo se encuentra con un muro de sospechas y mentiras, además, con los viejos rencores que aún despierta el recuento de las atrocidades que republicanos y falangistas cometieron durante la guerra.

Genres: Fiction

103 pages, Paperback

First published January 1, 1983

About the author

Elena Garro was a Mexican author, playwright, screenwriter, journalist, short story writer, and novelist. She has been described as one of the pioneers and an early leading figure of the Magical Realism movement, though she rejected this affiliation. Alongside the works of Juan Rulfo, her first three books: Un hogar sólido (1958), Los Recuerdos del Porvenir (1963), and La Semana de Colores (1964), are considered to be among the earliest examples of Magical Realism in Latin American literature. Garro's writing, despite being mostly fictional prose, borrowed heavily from poetry and its literary elements. Author and biographer Patricia Rosas Lopategui has described Garro's style as "an attempt to rescue the use of everyday language in the form of poetry". Her style has also been compared to that of french writers like Georges Schehadé, Jean Genet, as well as Romanian-French playwright Eugène Ionesco, due to the surreal nature of her stories. A close friend of Albert Camus, her works were also heavily influenced by his style and philosophy. She was the recipient of the Sor Juana Inés de la Cruz Prize in 1996.
Her tumultuos marriage with writer Octavio Paz, winner of the 1990 Nobel Prize in Literature, has been the subject of much scrutiny. Garro herself would describe the relationship as "filled with forbiddance, resentments, and rancour for not making each other happy". Despite the hostilities, they are considered among the most talented couple of writers to emerge during the Latin American literary boom of the twentieth century.
Garro is seen as one of the unsung figures of the boom; her legacy was influenced, in part, by her rejection of Magical Realism as she considered the term "a cheap marketing label". Contemporary historians and literary biographers consider her work as seminal and view her as having been as important as figures like Juan Rulfo, Gabriel García Márquez, Julio Cortázar, and others.

Reviews

[Isabel · Rating 4 out of 5]

Como la acción de esta historia transcurre en mi pueblo, en los años de mi adolescencia, en mi primera lectura me ha llamado la atención cuántos elementos de la vida real se han colado en la obra de ficción.

El puente romano perdió algo de su imagen romántica cuando hace unos años recortaron sus colgantes de hiedra y de enredaderas, pero sigue siendo el foco de atracción turística del lugar; el busto de D. José González, ilustre benefactor, aún domina el portalón de la iglesia de piedra rosada; la estatua de D. Pelayo, recién colocada en el jardincillo de enfrente en la época de la novela, sigue dándole la espalda.

En el Salón de actos del ayuntamiento cuelgan los cuadros de José Ramón Zaragoza, pero son los retratos de los padres del artista. En 1894 Zaragoza había pintado el retrato al óleo de D. Bonifacio Garro: el antepasado de la autora que encargó la construcción de la casa junto al río (http://www.abamia.net/San%20Antolin%2...).

Severina la carcelera es un personaje real; a la buena mujer se le escapaban a veces los presos porque le daba pena encerrarlos con llave. La cárcel ha pasado a ser el centro de salud y la casa de cultura.

El hostal donde fue a parar Consuelo podría ser el Hotel Eladia, por su terraza de cemento y su bar de estilo hollywoodiano; además, queda enfrente del internado de las niñas. La pareja de propietarios, sin embargo, serían completamente diferentes de los de la novela: pizpireta y sociable la auténtica y un señor apacible, el dueño de la época.

El único detalle que me ha parecido completamente fuera de lugar es cómo los personajes de la novela se llaman fascistas o rojos unos a otros. Ese tipo de escenas me parece más propio de la época de la guerra que de la Transición.

¿Y la casa junto al río? Primorosamente restaurada, desde hace unos años alberga la oficina de turismo del pueblo. Incluso tiene webcam con vistas al puente romano: http://www.webcamsdeasturias.com/webc...

[Carmen · Rating 5 out of 5]

LAS TRAGEDIAS SE GESTAN muchos años antes de que ocurran.

Consuelo, exiliada en México desde niña, regresa a España tras la muerte de Franco, al pueblo donde nació, para indagar por la suerte que han corrido su tía y su tío.
Desde su llegada al pueblo, Consuelo es cada vez más consciente de un sentimiento de desarraigo (no es bien recibida y no se siente de aquí ni de allí) y de la sospecha de que todos mienten y le ocultan algo.

Elena Garro nos sumerge en un mundo de pesadilla, con una atmósfera donde la tensión flota en el aire y la violencia va in crescendo página a página hasta el desenlace final cuasifantástico.

Novela cortita que se lee en una sentada. Os la recomiendo muchísimo.

[Kyla · Rating 4 out of 5]

Escrita por Elena Garro, una escritora mexicana súper conocida y controversial, La casa junto al río da un vistazo en la vida de España, desde la perspectiva de una persona de fuera. De niña, la familia de Consuelo se mudó a México para huir de la Guerra Civil española. Después de la muerte de Franco, Consuelo regresa al pueblo de sus raíces para descubrir partes de sus recuerdos. En vez de encontrar la verdad simple que espera, encuentra mentira tras mentira. Después de terminar de leer, yo sólo le quería dar la novela dos o tres estrellas porque la trama misteriosa no capturó mi atención completamente. Aunque, en general es interesante, no avanza en una manera interesante que le hacer querer voltear la página.

Sin embargo, después de reflejar y hacer investigaciones, me di cuenta de que Garro usó su perspectiva polémica para despertar la conciencia del lector. Además, realmente hizo un trabajo fabuloso de agregar la ambientación política de la Transición española al fondo de la trama. Incorpora la tensión entre los “rojos” y “azules” como una identidad segunda de los personajes mientras incluir una de las huelgas generales de España. Utiliza estos eventos para enseñar la actividad política que avivó en España tras la muerte de Franco. Usa el personaje de Consuelo, quien se considera mexicana, para mostrar los sentimientos feos de los “azules” hacia México, los Estados Unidos y otros países que aceptaron refugiados de España durante la Guerra Civil. Para los lectores quienes ya tienen bastante sabiduría de la Transición española o los que quieren aprender más, esa novela será fascinante. Por otro lado, si usted sólo quiere una lectura emocionante, posiblemente no sea la novela correcta.

[Patricia Torres · Rating 3 out of 5]

"Las tragedias se gestan muchos años antes de que ocurran..."

[Angel Cruzz · Rating 5 out of 5]

"A ella le habían expulsado de todo lo que amaba: familia, casa, pueblo. Sólo le interesaban las sombras luminosas y trágicas de sus tíos, que a esa hora del oscurecer cobraban rasgos transparentes". Elena Garro es magistral, son increíbles su prosa, su ritmo y su sensibilidad.

[Andrea · Rating 2 out of 5]

Debo decir que la trama es muy interesante, creo que nos acerca un poquito a los conflictos que quedaron después de la Guerra Civil en España, sin embargo, no me atrapó del todo.

[Josshua Tenoch · Rating 4 out of 5]

es increíble como Elenita era capaz de crear atmosferas tan asfixiantes.

[Armando Amador · Rating 5 out of 5]

Elena Garro nunca queda mal; un librazo de principio a fin.

[Megg88yahoo.Com · Rating 4 out of 5]

No había leído a la autora y quedé deslumbrada por su buena narrativa y su bella prosa. En esta obra cuenta la historia de Consuelo, una niña española que emigra con sus padres a México durante la guerra civil española; en su edad adulta decide volver a su pueblo natal, donde halla su casa derruida y todos sus parientes muertos. Los habitantes del pueblo mienten, son hostiles y resentidos, la tachan de comunista, en el cementerio no están sus familiares; es decir que no hay nada. Las pocas personas de buena voluntad le piden que se vaya y no pregunte más. Existe una herencia que puede reclamar pero el peligro es muy grande, todos se confabulan para destruírla, la búsqueda de sus raíces es ya inútil y si intenta vengarse o buscar explicaciones, está completamente sola y en medio de una encrucijada.. Un libro corto, de gran riqueza, muy recomendable.

[Gina Gaytan · Rating 4 out of 5]

"Las tragedias se gestan mucho antes de que ocurran".
Me parece que el libro comienza de manera maravillosa con esa increíble frase.
La narrativa de la autora me parece casi poética, sumamente agradable de leer y con una historia interesante e intrigante de principio a fin. Me ha parecido una obra excelente, sin duda recomendable.

[Carlos Daniel · Rating 5 out of 5]

Una novela corta e intensa que transcurre de forma casi vertiginosa en pocas páginas, logrando mantener la atención y las expectativas en cada línea de texto.

Garro demuestra aquí su capacidad narrativa magistral, la precisión de su técnica y el uso eficiente de los elementos con los que construye la historia que cuenta.

Esta obra es una muestra más de que Elena Garro es una autora que ha sido infravalorada.

[Abril♡ · Rating 3 out of 5]

3.5*
Creo que no estoy muy segura de lo que siento acerca de este libro. Fue bastante interesante, la narración es buena y en todo momento sientes una atmósfera de incomodidad y repudio. Sin embargo, la narración se ve afectada por la longitud del libro. Es una novela bastante corta, por lo que todo pasa demasiado rápido y a veces confunde.

[Jairo Israel Serrano Serrano Sánchez · Rating 5 out of 5]

𝑯𝒐𝒍𝒂, 𝒉𝒐𝒍𝒂. ¿𝑪𝒐́𝒎𝒐 𝒆𝒔𝒕𝒂́𝒏?
𝑬𝒔𝒑𝒆𝒓𝒐 𝒒𝒖𝒆 𝒎𝒖𝒚 𝒃𝒊𝒆𝒏, 𝒆𝒍 𝒅𝒊𝒂 𝒅𝒆 𝒉𝒐𝒚 𝒍𝒆𝒔 𝒄𝒐𝒎𝒑𝒂𝒓𝒕𝒐 𝒎𝒊 𝒐𝒑𝒊𝒏𝒊𝒐́𝒏 𝒅𝒆 #lacasajuntoalrio de #ElenaGarro

😡 𝑷𝒖𝒏𝒕𝒐𝒔 𝒎𝒂𝒍𝒐𝒔
📚 Lo que podría ser es que es una novela con una narrativa muy rebuscada, tiene una narrativa densa por momentos. A veces la novela se pierde y no sabes que estás leyendo desde que punto. Es confusa, pero siento que es parte de la historia. Y con el final es cuando todo encajar tanto la narrativa como la historia.

😎 𝑷𝒖𝒏𝒕𝒐𝒔 𝒃𝒖𝒆𝒏𝒐𝒔
📚 La manera que Garro maneja el recurso de los recuerdos y flashbacks es deli, amo como la autora mezcla con la realidad la fantasía del recuerdo, es como si estuviese suspendido en el aire y lo tomará cuando se necesita, se mete de manera tan natural que poca de fantasioso.
📚 La narrativa poética de Garro para narrar vidas es una delicia siempre leer, tiene una pluma más allá de lo normal, es subliminal leerla es como adentrarte a mundos reales mezclados con fantasías, cuerdas, por decirlo de alguna forma.
📚 Los personajes y conflicto social siempre se mete en sus historias y llegan de manera natural y única, amo como desarrolla sus personajes, como ellos mismo van perdiendo su cordura, para adentrarse a la fantasía.

🤔 𝑪𝒐𝒏𝒄𝒍𝒖𝒔𝒊𝒐́𝒏:
📚 Una novela compleja, que por momentos resulta muy rebuscada, pero que tiene un final y un desarrollo magistral. Como una autor clásico en su ámbito, su realismo mágico siempre es una delicia.

😌 𝑪𝒂𝒍𝒊𝒇𝒊𝒄𝒂𝒄𝒊𝒐́𝒏:
📚 🌟🌟🌟🌟🌟/5

#PorUnMexicoLiterario #bookstagrammexico #libros #books #romance  #frases #leeresvivir #leeresunplacer #leerparacrecer #leerdiezminutos #leeresresistir #leer #books #gpowerbooks #bookstagramx2

[Mar · Rating 4 out of 5]

Está novela corta me causó rabia y enojo, cuando varias personas se establecen políticamente y tienen lazos, por más que intentes hacer el bien, siempre te terminan arrastrando o en este caso matando.
Aunque siento que el personaje de Consuelo, tenia toques de parecerse a Elena Garro.

[Manuel Correa · Rating 4 out of 5]

Volver como una paria, para hallarse con su presente que es, asimismo, su deseo: el pasado, sus muertos. Consuelo como un vacío de consuelo.

[Yolotzin Terrones · Rating 3 out of 5]

Me pareció toda la novela como un río por la velocidad con que suceden los hechos y sin poder detenerse en ningún momento, hasta llegar a su desembocadura.

[Giovanni Gregory · Rating 4 out of 5]

"Lo agarrás por este mango y cortás la milanesa"

[Fidel · Rating 3 out of 5]

“La Casa Junto al Río” es una novela de Elena Garro, en ella su pluma adorna de manera profunda el escenario en el que se encuentra el personaje principal: la obscuridad del espacio desconocido, la incertidumbre del viaje de regreso al hogar abandonado.

El propósito del viaje se presenta y justifica desde el comienzo, es la pretensión por reconectar con sus memorias, los difuntos, y en cierta medida, encontrarse, entendiendo el pasado borroso que le correspondía y desconoce.

Este viaje de regreso implica la realización de que la vida ahí es otra, más fúnebre, incompleta, distinta, ajena. En este nuevo mundo aún quedan rasgos del paso de la guerra civil, mismo que ha germinado en la intransigencia ideológica de los habitantes, predispuestos a la hostilidad.

El narrador nos avisa desde el comienzo: “ Las tragedias se gestan muchos años antes de que ocurran.” ¿En que medida nuestra obstinación nos enreda más en ellas?

Una lectura buena y rápida.

[Karen Ceja · Rating 3 out of 5]

Historia muy fácil de leer. Tiene ese elemento de no querer detenerse hasta saber qué es lo que realmente está pasando. Hacía tiempo que no leía una novela en un solo día.

Se ajustaría sin problema a una adaptación para el cine. Muchas escenas las imaginé desde ese punto de vista. Veré si hay algo ya hecho.

El final fue mi parte favorita. Uno ya más o menos se lo imagina, pero la forma de narrarlo es perfecta.

Esperaba que me provocara la misma fascinación de una novela maravillosamente escrita como es "Recuerdos del porvenir", pero sin duda seguiré leyendo a Elena Garro.

[Alvaro Burgos · Rating 3 out of 5]

Consuelo tras la dictadura franquista, regresa a España animada por sus recuerdos a buscar a su familia (como Juan Preciado en Pedro Páramo), sin embargo todo un pueblo selló el pasado de los Veronda tras una puerta que sólo podía abrirse con el sacrificio.

Como siempre las mujeres de Elena Garro son víctimas pasivas de un mundo depredador y corrupto
Es duro saber que para muchos de los que insisten en encontrar la verdad y a sus muertos existe un sólo destino. Como sigue pasando todos los días. Esta es una novela de la impunidad.

[Ós Camacho · Rating 4 out of 5]

"Las tragedias se gestan muchos años antes de que ocurran..."
Así empieza esta buena novela en la que Consuelo hereda obsesiones por develar el pasado de su familia haciéndola volver a un pequeño pueblo lleno de gente vil que enmascara su inmundicia con rencores políticos, Consuelo y su curiosidad obsesiva al parecer no tendrá ningún buen fin como es de suponerse.
Sin duda que cuando me encuentre con otro libro de Elena Garro pensaré dos veces en llevármelo a casa, lo cual dice lo mucho que me gusto.

[enTEREletras · Rating 4 out of 5]

No estoy segura de que el final del libro me haya convencido. De cualquier modo, fue una lectura que disfruté mucho; el misterio y el suspenso siempre están presentes y eso es algo que me encanta.

Este es el primer libro que leo de Elena Garro, pero espero pronto tener acceso a más de sus obras y así poder seguir disfrutando de su escritura.

[Valeria Darkling · Rating 1 out of 5]

Oh, dear lord.
1 estrella porque no me gustó, no digo que sea taaaaan malo. Ojo, "taaaaan".
Luego escribiré más al respecto.

[Ángel · Rating 3 out of 5]

El final es el causante de las tres estrellas.

[alternBRUNO°° · Rating 5 out of 5]

Sublime, Elena.