What do you think?
Rate this book
Una nueva vida
«Descubrir a Lucia Berlin fue como dar con un alma gemela». -Pedro Almodóvar, Babelia
Este volumen, preparado en exclusiva por su hijo Jeff Berlin para los lectores en español, reúne quince relatos inéditos en nuestro idioma, diez de ellos publicados originalmente en sus libros de cuentos, pero no incluidos en Manual para mujeres de la limpieza ni en Una noche en el paraíso ; algunos solo aparecidos en revistas, como el impactante « Suicidio », y otros totalmente inéditos, como « Manzanas », su
primer cuento, y « Las aves del templo ». También, una serie de reveladores artículos, ensayos —entre los que se encuentra « Bloqueada »— y extractos de sus diarios nunca publicados. Jeff Berlin nos brinda información privilegiada sobre los textos y su génesis, además de un breve recorrido final por la vida de Lucia.
Como escribe Sara Mesa en el prólogo que abre este libro único, «leer estos textos inéditos es asistir a la transustanciación de la vida en ficción. […] Un privilegio». La emoción, la ternura, la ironía teñida de dolor y melancolía, la vida misma retratada con su estilo inconfundible, y los temas que le son tan el amor, la maternidad, el sexo, la amistad y rivalidad entre mujeres, la literatura y, como nunca antes, la muerte se dan cita en estas páginas que nos invitan a descubrir o redescubrir a quien, tras años de injusto olvido, es hoy una autora de culto a la altura de Carver y Bukowski, reverenciada por la prensa, los libreros, los escritores y los lectores.
«Lucia Berlin pasó su vida en la oscuridad. Ahora se la reverencia como a un genio literario». -Brigit Katz, The New York Times
ENGLISH DESCRIPTION
“Reading Lucia Berlin was like discovering a kindred spirit.” -Pedro Almodóvar, Babelia
This volume, curated for Spanish-language readers by the author’s son, Jeff Berlin, is a compilation of fifteen stories, ten published originally in short story collections but not included in Manual para mujeres de la limpieza [The Cleaning Women’s Manual] or Una noche en el paraíso [A Night in Paradise]; some printed in magazines, including the powerful “ Suicidio ” [Suicide]; and others not seen before, such as “ Manzanas ” [Apples], her first story, and “ Las aves del templo ” [The Temple Birds]. Complementing them is a selection of articles and essays, among them the revealing “ Bloqueada ” [Blocked], and extracts of the author’s never-before published diaries. Jeff Berlin provides insider information about the texts and their genesis, as well as a brief overview of Lucia’s life.
As Sara Mesa writes in her prologue to this unique collection, “reading these never-before published texts is to witness the transubstantiation of life into fiction […] A privilege.” Emotion, tenderness, irony tinged with pain and melancholy; life itself, recounted in Berlin’s unmistakable style; and the topics characteristic of her writing – love, motherhood, sex, female friendships and rivalries, literature and, more than ever, death – come together in these pages, inviting us to discover (or rediscover, as the case may be) an author who, after years of undeserved neglect, now ranks as a cult figure the likes of Carver and Bukowski, revered by critics, booksellers, fellow writers and readers.
“Lucia Berlin spent her life in obscurity. She is now recognized as a literary genius.” - Brigit Katz, The New York Times
Este volumen, preparado en exclusiva por su hijo Jeff Berlin para los lectores en español, reúne quince relatos inéditos en nuestro idioma, diez de ellos publicados originalmente en sus libros de cuentos, pero no incluidos en Manual para mujeres de la limpieza ni en Una noche en el paraíso ; algunos solo aparecidos en revistas, como el impactante « Suicidio », y otros totalmente inéditos, como « Manzanas », su
primer cuento, y « Las aves del templo ». También, una serie de reveladores artículos, ensayos —entre los que se encuentra « Bloqueada »— y extractos de sus diarios nunca publicados. Jeff Berlin nos brinda información privilegiada sobre los textos y su génesis, además de un breve recorrido final por la vida de Lucia.
Como escribe Sara Mesa en el prólogo que abre este libro único, «leer estos textos inéditos es asistir a la transustanciación de la vida en ficción. […] Un privilegio». La emoción, la ternura, la ironía teñida de dolor y melancolía, la vida misma retratada con su estilo inconfundible, y los temas que le son tan el amor, la maternidad, el sexo, la amistad y rivalidad entre mujeres, la literatura y, como nunca antes, la muerte se dan cita en estas páginas que nos invitan a descubrir o redescubrir a quien, tras años de injusto olvido, es hoy una autora de culto a la altura de Carver y Bukowski, reverenciada por la prensa, los libreros, los escritores y los lectores.
«Lucia Berlin pasó su vida en la oscuridad. Ahora se la reverencia como a un genio literario». -Brigit Katz, The New York Times
ENGLISH DESCRIPTION
“Reading Lucia Berlin was like discovering a kindred spirit.” -Pedro Almodóvar, Babelia
This volume, curated for Spanish-language readers by the author’s son, Jeff Berlin, is a compilation of fifteen stories, ten published originally in short story collections but not included in Manual para mujeres de la limpieza [The Cleaning Women’s Manual] or Una noche en el paraíso [A Night in Paradise]; some printed in magazines, including the powerful “ Suicidio ” [Suicide]; and others not seen before, such as “ Manzanas ” [Apples], her first story, and “ Las aves del templo ” [The Temple Birds]. Complementing them is a selection of articles and essays, among them the revealing “ Bloqueada ” [Blocked], and extracts of the author’s never-before published diaries. Jeff Berlin provides insider information about the texts and their genesis, as well as a brief overview of Lucia’s life.
As Sara Mesa writes in her prologue to this unique collection, “reading these never-before published texts is to witness the transubstantiation of life into fiction […] A privilege.” Emotion, tenderness, irony tinged with pain and melancholy; life itself, recounted in Berlin’s unmistakable style; and the topics characteristic of her writing – love, motherhood, sex, female friendships and rivalries, literature and, more than ever, death – come together in these pages, inviting us to discover (or rediscover, as the case may be) an author who, after years of undeserved neglect, now ranks as a cult figure the likes of Carver and Bukowski, revered by critics, booksellers, fellow writers and readers.
“Lucia Berlin spent her life in obscurity. She is now recognized as a literary genius.” - Brigit Katz, The New York Times
- GenresNonfiction
336 pages, Paperback
Published March 19, 2024
34 people are currently reading
441 people want to read
About the author
Lucia Berlin
40 books964 followersBerlin began publishing relatively late in life, under the encouragement and sometimes tutelage of poet Ed Dorn. Her first small collection, Angels Laundromat was published in 1981, but her published stories were written as early as 1960. Several of her stories appeared in magazines such as The Atlantic and Saul Bellow’s little magazine The Noble Savage.
Berlin published six collections of short stories, but most of her work can be found in three later volumes from Black Sparrow Books: Homesick: New and Selected Stories, So Long: Stories 1987-92 and Where I Live Now: Stories 1993-98.
Berlin was never a bestseller, but was widely influential within the literary community. She aspired to Chekhov's objectivity and refusal to judge. She has also been widely compared to Raymond Carver and Richard Yates. One of her most memorable achievements was the stunning one-page story "My Jockey," which captured a world, a moment and a panoramic movement in five quick paragraphs. It won the Jack London Short Prize for 1985. Berlin also won an American Book Award in 1991 for Homesick, and was awarded a fellowship from the National Endowment for the Arts.
Berlin published six collections of short stories, but most of her work can be found in three later volumes from Black Sparrow Books: Homesick: New and Selected Stories, So Long: Stories 1987-92 and Where I Live Now: Stories 1993-98.
Berlin was never a bestseller, but was widely influential within the literary community. She aspired to Chekhov's objectivity and refusal to judge. She has also been widely compared to Raymond Carver and Richard Yates. One of her most memorable achievements was the stunning one-page story "My Jockey," which captured a world, a moment and a panoramic movement in five quick paragraphs. It won the Jack London Short Prize for 1985. Berlin also won an American Book Award in 1991 for Homesick, and was awarded a fellowship from the National Endowment for the Arts.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 50 reviews
March 24, 2025
Después de leer Manual para mujeres de la limpieza, este nuevo libro de Lucia Berlin me ha decepcionado ligeramente, pues incluye algunos de sus primeros cuentos, no tan potentes como los de su otro libro
No obstante, el apartado de los Diarios o la reseña biográfica que hace su hijo Jeff me han resultado interesantísimos. Qué vida más dura tuvo Lucía (y qué decisiones más locas/absurdas tomó en ocasiones)
Algo irregular pero recomendable
Reto Popsugar 2025 - 10: Un libro que obtuviste gratis (me lo regalaron
No obstante, el apartado de los Diarios o la reseña biográfica que hace su hijo Jeff me han resultado interesantísimos. Qué vida más dura tuvo Lucía (y qué decisiones más locas/absurdas tomó en ocasiones)
Algo irregular pero recomendable
Reto Popsugar 2025 - 10: Un libro que obtuviste gratis (me lo regalaron
November 30, 2023
She’s the smart woman, the bad mother, the fun aunt, the romantic cheater, the self-sabotaging drunk, the solitary reader, the insecure wanderer, the brave creative mind. She’s you and me!
August 2, 2024
No suelo leer relatos cortos, por eso me alegro tanto de que me regalaran este libro. Cada uno de los detalles de la vida de Lucía es doloroso (relaciones tóxicas, enfermedad, adicciones, infinitas mudanzas...) que después canalizó en una obra maravillosa.
Al leer sentía que abría una puerta y podía ver por unos minutos un cachito de la vida de sus protagonistas. La magia de lo cotidiano y lo desgarrador de las escenas más crueles.
Al leer sentía que abría una puerta y podía ver por unos minutos un cachito de la vida de sus protagonistas. La magia de lo cotidiano y lo desgarrador de las escenas más crueles.
April 27, 2024
Una nueva vida ·
Jeff Berlin és el fill de Lucia Berlin. Ell gesta aquest llibre i els relats que s'hi recullen. Alguns dels relats m'han agradat molt: crus i impactants. D'altres poètics i justos. També barreja relat i assaig. Fa una observació i retrat de la vida que l'envolta, de tot allò que la fa ser qui és.
És el seu fill qui reuneix els relats i aposta per aquest llibre, per fer memòria i retre homenatge a una escriptora de renom. Tracta temes com l'amor, la maternitat, el sexe, l'amistat, la rivalitat entre dones, la literatura, la mort, el món laboral... I en parla amb realisme i profunditat.
El que m'ha agradat molt és que al final de cada relat hi ha una explicació del fill que contextualitza cada escrit. He llegit el llibre i, alhora, algun relat l'he escoltat amb #audiollibre. M'ha encantat la narradora.
Pròleg impecable de l'escriptora Sara Mesa.
De tots els llibres de l'autora, aquest no és el que més m'ha agradat. Us recomano especialment "Un vespre al paradís" i "Benvinguts a casa".
Jeff Berlin és el fill de Lucia Berlin. Ell gesta aquest llibre i els relats que s'hi recullen. Alguns dels relats m'han agradat molt: crus i impactants. D'altres poètics i justos. També barreja relat i assaig. Fa una observació i retrat de la vida que l'envolta, de tot allò que la fa ser qui és.
És el seu fill qui reuneix els relats i aposta per aquest llibre, per fer memòria i retre homenatge a una escriptora de renom. Tracta temes com l'amor, la maternitat, el sexe, l'amistat, la rivalitat entre dones, la literatura, la mort, el món laboral... I en parla amb realisme i profunditat.
El que m'ha agradat molt és que al final de cada relat hi ha una explicació del fill que contextualitza cada escrit. He llegit el llibre i, alhora, algun relat l'he escoltat amb #audiollibre. M'ha encantat la narradora.
Pròleg impecable de l'escriptora Sara Mesa.
De tots els llibres de l'autora, aquest no és el que més m'ha agradat. Us recomano especialment "Un vespre al paradís" i "Benvinguts a casa".
September 5, 2025
Hay gente cuya experiencia vital está muy por encima de lo que se pueda crear mediante la ficción. Lucia Berlin es una de esas personas. Después de leer los otros dos libros de cuentos publicados en español, esta obra me ha dejado una sensación agridulce.
Es muy valiosa respecto a que incorpora trabajos de la autora de sus primeros años como escritora, pero parece una antología creada por azar en la que me hubiese gustado volver a encontrarme con esos personajes autobiográficos que, sin duda, le añaden un valor extra a cada relato.
Ojo, aquí hay cuentos autobiográficos (que, casualmente, para mí son los mejores), pero he echado de menos a esa Lucia que me cautivó en sus trabajos anteriores (obviamente, eso habla de la evolución de la escritora a lo largo de los años).
Al menos, el libro lo culminan una serie de ensayos y diarios en los que nos podemos acercar un poco más a esa vida, al igual que las notas al final de cada cuento, ensayo o diario del hijo de la autora, que nos da el contexto de cada trabajo.
En fin, una pena que ya no haya más publicaciones de Lucia Berlin en español, pero espero que algún día podamos ver más cuentos suyos traducidos.
Es muy valiosa respecto a que incorpora trabajos de la autora de sus primeros años como escritora, pero parece una antología creada por azar en la que me hubiese gustado volver a encontrarme con esos personajes autobiográficos que, sin duda, le añaden un valor extra a cada relato.
Ojo, aquí hay cuentos autobiográficos (que, casualmente, para mí son los mejores), pero he echado de menos a esa Lucia que me cautivó en sus trabajos anteriores (obviamente, eso habla de la evolución de la escritora a lo largo de los años).
Al menos, el libro lo culminan una serie de ensayos y diarios en los que nos podemos acercar un poco más a esa vida, al igual que las notas al final de cada cuento, ensayo o diario del hijo de la autora, que nos da el contexto de cada trabajo.
En fin, una pena que ya no haya más publicaciones de Lucia Berlin en español, pero espero que algún día podamos ver más cuentos suyos traducidos.
May 24, 2025
Lucia Berlin es una reina, una faraona y toda la calle pa'ella. Así, como norma general.
Pero ni ella escapa de lo que suele pasar cuando son los herederos los que meten mano en la edición.
Una nueva vida tiene momentos conmovedores, algún relato muy bueno y partes que rezuman esa socarronería tan inteligente y tan de la Berlin, pero el conjunto es un pasticho con una buena dosis de relleno que te hace apreciar la decisión de Pratchett de dejar que un tren atropellase toda su obra inédita.
Pero ni ella escapa de lo que suele pasar cuando son los herederos los que meten mano en la edición.
Una nueva vida tiene momentos conmovedores, algún relato muy bueno y partes que rezuman esa socarronería tan inteligente y tan de la Berlin, pero el conjunto es un pasticho con una buena dosis de relleno que te hace apreciar la decisión de Pratchett de dejar que un tren atropellase toda su obra inédita.
February 9, 2025
lo máximo que vivió en la misma casa fueron seis años
impresionada de nuevo por esta escritora, su dulzura, descripciones y vida
impresionada de nuevo por esta escritora, su dulzura, descripciones y vida
December 11, 2023
El conjunto de relatos me resultó entretenido, pero casi recomendaría comenzar por el resumen de la vida que hace el hijo de la autora al final del conjunto de relatos.
Tras leerlo, los relatos adquieren un cariz diferente. Se trata de una superviviente con una fuerza vital envidiable. El diario de París delicioso, la descripción de los cuidados a su hermana destila humanidad.
Tras leerlo, los relatos adquieren un cariz diferente. Se trata de una superviviente con una fuerza vital envidiable. El diario de París delicioso, la descripción de los cuidados a su hermana destila humanidad.
April 17, 2024
Diario de lectura 05/2024.
Recuerdo la fuerte impresión que "Manual para mujeres de limpieza", causo en mí hace algunos años, cuando por fin pude costearme una copia, un libro que tenía anotado en una lista, muy especial, en la que alguien muy querido me ha dejado una selección de sus libros favoritos, casi todos escritos por mujeres. Y, en efecto, qué experiencia fue aquella con Berlín, siempre al límite, siendo tan visceral en sus relatos que muchas veces fueron sus vivencias. Ese libro es un acto de confidencia y honestidad que pocas veces pueden llegar a leerse.
Ahora, años después, por casualidad, me encuentro por casualidad "Una nueva vida" y decido llevarlo porque después del "Manual..." ya no seguí leyendo otros libros de Berlín, a veces tiendo a tardarme en regresar a lo que me causa una huella profunda, a veces no tanto.
El compilado son algunos de sus primeros relatos, algunos "ensayos" y fragmentos de diarios. Lo mejor, desde luego serán los relatos, varios inacabados, pero que tienen la misma energía y potencial que se vería después, con la habilidad que Berlín tiene para dotar de un aura épica a las cosas más ordinarias e intrascendentes que muchas veces casualmente, tienen que ver con la vida cotidiana de las mujeres.
De todos ellos, me han provocado una gran impresión el que habla del suicidio y el que habla de las aves, en dos espectros diametralmente opuestos de la emoción, ambos son confesiones de sentimientos muy profundos, del tipo que aparecen en una charla que se dio por casualidad al encontrarte a una amiga que el tiempo y la distancia no permitió ver en un largo tiempo, pero que jamás olvidaste.
Recuerdo la fuerte impresión que "Manual para mujeres de limpieza", causo en mí hace algunos años, cuando por fin pude costearme una copia, un libro que tenía anotado en una lista, muy especial, en la que alguien muy querido me ha dejado una selección de sus libros favoritos, casi todos escritos por mujeres. Y, en efecto, qué experiencia fue aquella con Berlín, siempre al límite, siendo tan visceral en sus relatos que muchas veces fueron sus vivencias. Ese libro es un acto de confidencia y honestidad que pocas veces pueden llegar a leerse.
Ahora, años después, por casualidad, me encuentro por casualidad "Una nueva vida" y decido llevarlo porque después del "Manual..." ya no seguí leyendo otros libros de Berlín, a veces tiendo a tardarme en regresar a lo que me causa una huella profunda, a veces no tanto.
El compilado son algunos de sus primeros relatos, algunos "ensayos" y fragmentos de diarios. Lo mejor, desde luego serán los relatos, varios inacabados, pero que tienen la misma energía y potencial que se vería después, con la habilidad que Berlín tiene para dotar de un aura épica a las cosas más ordinarias e intrascendentes que muchas veces casualmente, tienen que ver con la vida cotidiana de las mujeres.
De todos ellos, me han provocado una gran impresión el que habla del suicidio y el que habla de las aves, en dos espectros diametralmente opuestos de la emoción, ambos son confesiones de sentimientos muy profundos, del tipo que aparecen en una charla que se dio por casualidad al encontrarte a una amiga que el tiempo y la distancia no permitió ver en un largo tiempo, pero que jamás olvidaste.
February 17, 2024
Este libro y esta autora por cuestiones personales significan muchas cosas para mí. Me voy a explayar: yo empecé a estudiar periodismo en 2018 por una extravagante idea de que en algún momento de mi vida sería escritora. Me encantaba leer desde pequeña y me quedaba hasta altas horas de la madrugada “viajando”. Escribir era también mi vía de escape preferida, un momento dulce conmigo misma en el que se paraba el tiempo. De más mayor me di cuenta de que entretener a mis amigos con historias exageradas me hace sentir especial. Aunque no tenga un talento innato (está claro), es algo que disfruto (y disfruto que sea para mí). Como bien saben mis amigos, periodismo no fue la carrera de la que finalmente me gradué, pero durante ese breve periodo cursé una de las asignaturas que más me han marcado: “tendencias literarias en la cultura contemporánea”. Ahí descubrí y estudié la obra de Lucía Berlín. De nuevo vuelve a mí, como un regalo de parte de las chicas que me inspiraron y me convencieron de volver a leer. Os quiero Isa y Ainoa. Me ha encantado. Esta nueva la recopilación junto a otros textos (diarios y ensayos) me parece muy interesante. Sin duda un final perfecto terminando con el apéndice biográfico escrito por su hijo Jeff.
May 10, 2025
Berlín nos deja parte de sus historias en este libro final; aunque es curado por uno de sus hijos, la esencia de ella, su escritura y reflexión viven en sus historias.
Extrañé encontrar el cuento favorito en este libro aún así, siempre es una delicia leerla.
Nos tardamos en encontrar a mujeres tan reales en la literatura como Lucia.
Extrañé encontrar el cuento favorito en este libro aún así, siempre es una delicia leerla.
Nos tardamos en encontrar a mujeres tan reales en la literatura como Lucia.
June 7, 2024
Los relatos, en un primer momento, no son deslumbrantes. Pero sus diarios y el sucinto resumen de su vida que hace el hijo pone dichos relatos bajo una luz muy interesante. Lucia Berlín es una escritora y un personaje inclasificable
March 28, 2025
Su vida trastocó su obra a niveles insospechados, muchas de sus inquietudes, enojos, rencores, podrían resumirse en el deseo genuino, que ella resumió en una sola frase: “Quiero huir de casa”.
La obra de Lucía, se ha inscrito no solo en mi propia historia lectora, también en mi vida a nivel personal. Me resulta muy difícil no sentirme cercana a su propia experiencia, como madre, como escritora, como una mujer que trata de hacerse la vida, mientras batalla contra sus propios demonios, en un mundo tan hostil como incierto.
La obra de Lucía, se ha inscrito no solo en mi propia historia lectora, también en mi vida a nivel personal. Me resulta muy difícil no sentirme cercana a su propia experiencia, como madre, como escritora, como una mujer que trata de hacerse la vida, mientras batalla contra sus propios demonios, en un mundo tan hostil como incierto.
September 9, 2025
Evidentemente no es igual a los libros anteriores, pero es un atisbo a la intimidad de Lucia. Por eso es hermoso.
August 25, 2024
Para adictos/adeptos a Lucía Berlin. Ciertamente es lo que se puede esperar de un recopilatorio de no publicados.
Para el resto de la humanidad, o al menos para mí, mucho altibajo… me sobran los diarios.
Sin pena ni gloria.
Para el resto de la humanidad, o al menos para mí, mucho altibajo… me sobran los diarios.
Sin pena ni gloria.
February 9, 2024
Conocí a Lucía Berlín con su relatos publicados en “Manual para mujeres de la limpieza” y recuerdo que, leerla por primera vez, fue como reencontrarme con una vieja amiga.
Su capacidad de sacar una historia desde cualquier imagen, recuerdo, sensación o pensamiento, hacen que sea como asomarte en un espejo, pues lo que hace es relatar la vida misma. Asomarse a ella con toda su crudeza, pero también sabiendo encontrar la belleza detrás de cada cosa.
Ahí radica para mí la magia de esta autora, inspirándose en su propia vida, que estuvo marcada por muchas alegrías pero también por penas , es capaz de crear historias, que aún siendo muy breves algunas de ellas, consiguen despertar múltiples reflexiones y emociones en el lector. Muchas veces por empatía por lo que narra o, al contrario, creando rechazo o desasosiego, como sea, pero su lectura no deja indiferente.
Relatos que quedan para siempre en la memoria del lector, destaco entre todos el que da título al libro y que refleja el sentimiento que todos hemos tenido alguna vez de querer huir de nuestra propia existencia, poder partir de cero borrando de un plumazo todo y también el titulado “Diseñar la literatura: el autor como tipógrafo”, porque me permitió conocer un poco más el proceso creativo como escritora de la autora.
Además, en esta ocasión, no solo podemos disfrutar de relatos inéditos en nuestro idioma, rescatados por su hijo después del fallecimiento de la propia Lucía, sino de artículos, ensayos o notas de su propio diario. Así descubrimos a una mujer que tuvo que reinventarse muchas veces a lo largo de su vida, que tuvo una existencia en la que vivió en múltiples lugares, desempeñando diferentes trabajos. Una vida apasionante que, gracias a que desde muy jovencita quiso plasmar con la escritura, ahora la podemos disfrutar los que amamos sus relatos.
He disfrutado mucho con la lectura de “Una nueva a vida”, sobre todo por poder ahondar un poco más en la vida de la autora a través de las notas de su hijo, que acompañan el final de cada capítulo, así como de los fragmentos de su propio diario.
Una autora brillante y con un estilo narrativo único. Escritora imprescindible de la literatura contemporánea y que no puedo sino recomendar.
Su capacidad de sacar una historia desde cualquier imagen, recuerdo, sensación o pensamiento, hacen que sea como asomarte en un espejo, pues lo que hace es relatar la vida misma. Asomarse a ella con toda su crudeza, pero también sabiendo encontrar la belleza detrás de cada cosa.
Ahí radica para mí la magia de esta autora, inspirándose en su propia vida, que estuvo marcada por muchas alegrías pero también por penas , es capaz de crear historias, que aún siendo muy breves algunas de ellas, consiguen despertar múltiples reflexiones y emociones en el lector. Muchas veces por empatía por lo que narra o, al contrario, creando rechazo o desasosiego, como sea, pero su lectura no deja indiferente.
Relatos que quedan para siempre en la memoria del lector, destaco entre todos el que da título al libro y que refleja el sentimiento que todos hemos tenido alguna vez de querer huir de nuestra propia existencia, poder partir de cero borrando de un plumazo todo y también el titulado “Diseñar la literatura: el autor como tipógrafo”, porque me permitió conocer un poco más el proceso creativo como escritora de la autora.
Además, en esta ocasión, no solo podemos disfrutar de relatos inéditos en nuestro idioma, rescatados por su hijo después del fallecimiento de la propia Lucía, sino de artículos, ensayos o notas de su propio diario. Así descubrimos a una mujer que tuvo que reinventarse muchas veces a lo largo de su vida, que tuvo una existencia en la que vivió en múltiples lugares, desempeñando diferentes trabajos. Una vida apasionante que, gracias a que desde muy jovencita quiso plasmar con la escritura, ahora la podemos disfrutar los que amamos sus relatos.
He disfrutado mucho con la lectura de “Una nueva a vida”, sobre todo por poder ahondar un poco más en la vida de la autora a través de las notas de su hijo, que acompañan el final de cada capítulo, así como de los fragmentos de su propio diario.
Una autora brillante y con un estilo narrativo único. Escritora imprescindible de la literatura contemporánea y que no puedo sino recomendar.
January 18, 2024
Qué bien se siente tener un libro más de Lucia Berlin en la mesilla de noche.
Este me parece que sirve más como una especie de guía que ilumina otros relatos suyos ya publicados en _Manual para mujeres de la limpieza_ y _Una noche en el paraíso_. Aun así, disfruté de esos primeros bosquejos y de las íntimas reflexiones en los textos y diarios que siguen a los relatos.
Cada vez que leo a Lucia Berlin quiero volver a leer a Lucia Berlin.
Y, ah, el prólogo de Sara Mesa no podría ser más apropiado.
Este me parece que sirve más como una especie de guía que ilumina otros relatos suyos ya publicados en _Manual para mujeres de la limpieza_ y _Una noche en el paraíso_. Aun así, disfruté de esos primeros bosquejos y de las íntimas reflexiones en los textos y diarios que siguen a los relatos.
Cada vez que leo a Lucia Berlin quiero volver a leer a Lucia Berlin.
Y, ah, el prólogo de Sara Mesa no podría ser más apropiado.
January 14, 2024
Cuando creía saberlo todo de Lucía, descubro estos relatos que nunca fueron publicados y pienso ¿Qué tanto de su vida tuvo que dar para que estos cuentos tengan cuerpo y alma? Se sienten como latidos, son escandalosos como ella misma. En busca de una falsa tranquilidad, porque una y otra vez se tropieza. ¡Que mujer! Siempre la siento más viva que nunca cuando la leo, es que su narración tiene forma, tiene gusto, tiene ruido y colores.
January 23, 2025
"Si soltara toda esta rabia, no sería nada"-Lucia Berlin, Diarios.
Pues con este libro se abre en mi mente un melón: es lícito publicar todo de un autor porque eres su hijo/familiar cercano? Dónde empieza el lucro y dónde el deseo legítimo de que conozcan más al genio.
Pregunto porque no es Lucía quién arma este libro. Fue su hijo Jeff quien recopiló Diarios, Ensayos y algunas cuantas historias sin publicar o menos conocida. Este libro resulta un verdadero emplasto que sabe amargo, porque resulta como rebañar el fondo de un plato, restos de comida, algunos sabrosos, otros ya quemados. No dejo de pensar si Berlin hubiese acogido esto con buen ánimo, tras su retiro de la escritura total en 1998.
Ella sabía que dijo todo lo que tenía que decir. Se retiró a tiempo, como los grandes y sólo rompió su silencio para componer panegíricos como el de Metcalf.
En fin, que 3 estrellas por algunos momentos en los que he vislumbrado a Berlin, pero son relatos menores, o bien entendidos para quedar inéditos. Mucho por pulir, muy irregular y unos diarios casi soporíferos por momentos. Se completa por una nota biográfica final que con gran pompa compone su hijo Jeff, donde explica en 3 persona y hablando de su madre como Lucia, el desastre sin paliativos que fueron sus vidas
Pues con este libro se abre en mi mente un melón: es lícito publicar todo de un autor porque eres su hijo/familiar cercano? Dónde empieza el lucro y dónde el deseo legítimo de que conozcan más al genio.
Pregunto porque no es Lucía quién arma este libro. Fue su hijo Jeff quien recopiló Diarios, Ensayos y algunas cuantas historias sin publicar o menos conocida. Este libro resulta un verdadero emplasto que sabe amargo, porque resulta como rebañar el fondo de un plato, restos de comida, algunos sabrosos, otros ya quemados. No dejo de pensar si Berlin hubiese acogido esto con buen ánimo, tras su retiro de la escritura total en 1998.
Ella sabía que dijo todo lo que tenía que decir. Se retiró a tiempo, como los grandes y sólo rompió su silencio para componer panegíricos como el de Metcalf.
En fin, que 3 estrellas por algunos momentos en los que he vislumbrado a Berlin, pero son relatos menores, o bien entendidos para quedar inéditos. Mucho por pulir, muy irregular y unos diarios casi soporíferos por momentos. Se completa por una nota biográfica final que con gran pompa compone su hijo Jeff, donde explica en 3 persona y hablando de su madre como Lucia, el desastre sin paliativos que fueron sus vidas
January 2, 2024
Leer a Lucia siempre es inspirador. Lo que me encanta de su escritura es que se parece mucho a una fotografía en movimiento, que no es lo mismo que un vídeo. Los colores, los sonidos, lo atrapa todo. En "Mamá y Papá" dice: (...) los pliegues de su piel como la ropa de la colada cuando hiela, rígida, desfigurada con aquel camisón blanco arrugado. En "Las aves del templo": Aunque los pájaros no le entusiasmaban demasiado, aquellos eran preciosos, negros y grises y con un pico rosa caracola. Siento envidia por esa forma de describir, quisiera que se me hubiese ocurrido a mí.
Me gustan particularmente los cuentos que transcurren en México, y los que se inspiran en la enfermedad de su hermana Sally, están llenos de ternura y son frondosos.
Me ha hecho mucha gracia descubrir que odiaba el ecofeminismo. Su personalidad es muy peculiar: sagaz, seductora, optimista en su tristeza.
A pesar de todo, es el recopilatorio que menos me ha gustado.
Me gustan particularmente los cuentos que transcurren en México, y los que se inspiran en la enfermedad de su hermana Sally, están llenos de ternura y son frondosos.
Me ha hecho mucha gracia descubrir que odiaba el ecofeminismo. Su personalidad es muy peculiar: sagaz, seductora, optimista en su tristeza.
A pesar de todo, es el recopilatorio que menos me ha gustado.
March 16, 2024
Lucia Berlin es una de mis escritoras favoritas (afortunadamente son muchas). Escribió sobre la vida, la muerte, la desintoxicación, el trabajo, la maternidad, las relaciones entre mujeres que trabajan, entre otros temas. Todo eso ella lo vivió y padeció. Vivió amando intensamente y luchando con trabajos infames para sacar adelante a su familia. Escribía en las noches con la música a todo volumen y una botella de alcohol. “Una nueva vida” contiene una serie de relatos que su hijo Jeff Berlin le agrega notas al final de cada uno de ellos.
Al final, nos da cuenta año con año de la difícil carrera de escritora de la Berlin y lo poco remunerados que eran sus cuentos y colaboraciones. La bella Lucia ya no conoció la fama ni la admiración que muchos sentimos por ella y su escritura. Ojalá se sigan publicando más de sus fantásticos escritos.
Al final, nos da cuenta año con año de la difícil carrera de escritora de la Berlin y lo poco remunerados que eran sus cuentos y colaboraciones. La bella Lucia ya no conoció la fama ni la admiración que muchos sentimos por ella y su escritura. Ojalá se sigan publicando más de sus fantásticos escritos.
September 12, 2024
Maravillosa Lucía, tengo la necesidad de volver a leer los tres primeros para relacionarlos con la información de su vida que se extraen de estos relatos inéditos.
No le doy las 5 estrellas porque los últimos capítulos, me parecen de relleno. Es verdad que tienen el valor de ser entradas de su diario, pero al no estar preparados para ser leídos por otros lectores (que no fueran la propia Lucia), son insípidos y confusos. Terminé con la impresión de que sus herederos o quien posea los derechos de sus obras, ya no tienen de donde rascar para hacer un nuevo libro tan completo y redondo como los tres primeros.
No le doy las 5 estrellas porque los últimos capítulos, me parecen de relleno. Es verdad que tienen el valor de ser entradas de su diario, pero al no estar preparados para ser leídos por otros lectores (que no fueran la propia Lucia), son insípidos y confusos. Terminé con la impresión de que sus herederos o quien posea los derechos de sus obras, ya no tienen de donde rascar para hacer un nuevo libro tan completo y redondo como los tres primeros.
June 26, 2024
Me gustaron mucho la mayoría de sus cuentos, son rápidos de leer pero al mismo tiempo son profundos y se entremezclan con acontecimientos y anécdotas de su propia vida, que tuvo bastante drama, es una especie de autoficción. También da a conocer como fue su proceso personal de convertirse en escritora. Entre mis cuentos favoritos destaco "Una nueva vida", y el situado en París (no recuerdo el nombre).
Anotaré su otro compilado que me han recomendado " Manual para mujeres de la limpieza" para mis próximas lecturas :)
Anotaré su otro compilado que me han recomendado " Manual para mujeres de la limpieza" para mis próximas lecturas :)
February 12, 2025
Siempre que leo a Lucia Berlin digo que es mi escritora favorita y que lástima que no fuera tan grande en vida. Sis historias son tan específicas y tan bellamente escritas que es un placer.
Al inicio me molestó un poco la traducción, sobre todo con historias basadas en México pero traducidas a un español muy español. Pero luego la traducción fue más orgánica.
Un gran libro si ya leíste su pasada obra y me encantó leer sus diarios y el contexto que da su hijo al final en el apéndice biográfico, sin duda una mujer que vivió de todo.
La adoro.
Al inicio me molestó un poco la traducción, sobre todo con historias basadas en México pero traducidas a un español muy español. Pero luego la traducción fue más orgánica.
Un gran libro si ya leíste su pasada obra y me encantó leer sus diarios y el contexto que da su hijo al final en el apéndice biográfico, sin duda una mujer que vivió de todo.
La adoro.
February 5, 2024
Lucia Berlin lo vivió todo y lo escribió todo. Me ha fascinado esta edición de algunos textos inéditos, reflexiones personales de la autora y cuentos que luego vieron la luz en otras formas. La nota característica de Berlin en sus obras, la interacción entre crudeza y belleza, aparece incluso en los primeros cuentos que escribió. Leed a esta señora, que es una maravilla.
March 1, 2024
Extrañaba tanto leer a Lucía Berlín!
Tras las dos novelas que leí el año pasado, necesitaba seguir leyendo sus cuentos, conocer más de su vida, y este libro es eso, pasar unos días con Lucía y su mundo me hace sentir que me encuentro con una amiga querida.
LAs anotaciones y comentarios de Jeff Berlin hacen del libro un ejercicio interesante para conocer el contexto de escritura de cada cuento.
Tras las dos novelas que leí el año pasado, necesitaba seguir leyendo sus cuentos, conocer más de su vida, y este libro es eso, pasar unos días con Lucía y su mundo me hace sentir que me encuentro con una amiga querida.
LAs anotaciones y comentarios de Jeff Berlin hacen del libro un ejercicio interesante para conocer el contexto de escritura de cada cuento.
August 1, 2024
Este libro sustituye una conferencia sobre la vida de Lucia Berlin. Son retazos de diarios, pequeños relatos inconclusos . Quizá lo mas interesante es la cronología, año por año, que nos va develando su azaroso y turbulento devenir entre maridos, amigos, amantes, hijos, colegas; quiebres, abuso, maltrato, excesos.
Creo que su biografía bien vale una película ( o una miniserie).
Creo que su biografía bien vale una película ( o una miniserie).
September 21, 2024
Hermoso poder ver la transformación del relato autobiográfico a la ficción. Lucía intensa, dramática, a ratos empoderada, a ratos insegura. Somos muchas las Lucías. Me encantó también poder visitar con ella los distintos lugares donde vivió en una vida acontecida. Se agradece la biografía final, genera un vínculo más profundo aún con los relatos.
December 28, 2023
Lucia numca desilusiona.
La maestria de escribir sobre la propia vida y lo cotidiano.
Parafraseandola a ella, que cita a Chejov: el tenia razon , se puede escribir sobre nada.
Yo la corregiria… Lucia escribe sobre todo, sin tapujos, sin moral y ahi radica su grandeza
La maestria de escribir sobre la propia vida y lo cotidiano.
Parafraseandola a ella, que cita a Chejov: el tenia razon , se puede escribir sobre nada.
Yo la corregiria… Lucia escribe sobre todo, sin tapujos, sin moral y ahi radica su grandeza
Displaying 1 - 30 of 50 reviews