What do you think?
Rate this book
Sam and Dave Dig a Hole
Goodreads Choice Award
Nominee for Readers' Favorite Picture Books (2014)A New York Times bestseller!
A 2015 Caldecott Honor Book
With perfect pacing, the multi-award-winning, New York Times best-selling team of Mac Barnett and Jon Klassen dig down for a deadpan tale full of visual humor.
Sam and Dave are on a mission. A mission to find something spectacular. So they dig a hole. And they keep digging. And they find . . . nothing. Yet the day turns out to be pretty spectacular after all. Attentive readers will be rewarded with a rare treasure in this witty story of looking for the extraordinary — and finding it in a manner you’d never expect.
A 2015 Caldecott Honor Book
With perfect pacing, the multi-award-winning, New York Times best-selling team of Mac Barnett and Jon Klassen dig down for a deadpan tale full of visual humor.
Sam and Dave are on a mission. A mission to find something spectacular. So they dig a hole. And they keep digging. And they find . . . nothing. Yet the day turns out to be pretty spectacular after all. Attentive readers will be rewarded with a rare treasure in this witty story of looking for the extraordinary — and finding it in a manner you’d never expect.
40 pages, Hardcover
First published October 14, 2014
27 people are currently reading
4295 people want to read
About the author
Mac Barnett
105 books1,306 followersBorn to non-farmers in a California farming community, Mac Barnett now lives near San Francisco. He's on the board of directors of 826LA, a nonprofit writing center for students in Los Angeles, and he founded the Echo Park Time Travel Mart, a convenience store for time travelers.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 1,599 reviews
October 1, 2018
depending on your own psychological makeup, this is either a cute and funny children's book, or the most insidious and emotionally scarring book intended for children since The Velveteen Rabbit.
since i dig emotional scars like sam and dave dig that hole, i'm gonna go with the darker interpretation here. and i feel like this interpretation is earned, since the entire book causes increasing agitation and frustration in the reader, who can't quite squash that impulse to yell at the characters, "IT'S RIGHT THERE OH MY GOODNESS DON'T STOP NOW!!" leading up to the final explosive frustration of wanting just ONE MORE PAGE to settle the ending's ambiguity.
but ambiguity's cool - i dig it.
the moral of this story is: always listen to the dog.
and also maybe don't fall asleep in holes.
what is this place???
come to my blog!
since i dig emotional scars like sam and dave dig that hole, i'm gonna go with the darker interpretation here. and i feel like this interpretation is earned, since the entire book causes increasing agitation and frustration in the reader, who can't quite squash that impulse to yell at the characters, "IT'S RIGHT THERE OH MY GOODNESS DON'T STOP NOW!!" leading up to the final explosive frustration of wanting just ONE MORE PAGE to settle the ending's ambiguity.
but ambiguity's cool - i dig it.
the moral of this story is: always listen to the dog.
and also maybe don't fall asleep in holes.
what is this place???
come to my blog!
October 13, 2014
It’s a great book. It has some excellent broad humor, as well as one heck of a challenging ending that will make readers think. Really, one of the best open-ended picture book conclusions in recent memory.
I will now present six theories on what exactly happens at the end of Sam and Dave Dig a Hole, from least likely to most likely.
Theory #1: The Dog is Jesus Theory
In this theory, the dog that accompanies Sam and Dave is Jesus, trying to lead the boys in the right direction (notice that the dog is always pointing the way to reach the jewels), yet they don’t listen and end up missing the precious stones every time. Thus when the dog/Jesus digs down at the end of the book, the boys land in purgatory. Oh, and what’s that on the first page of the book? An apple tree? *cue crazy guy voice* GARDEN OF EDEN ANYONE?!
Theory #2: The Truman Show-esque Civilization Theory
The boys fall into an underground world built to resemble their own. The only problem? The details are off. Basically, if you’ve seen the movie The Truman Show, it’s exactly like that. The sky isn’t the sky – it’s a giant dome with lighting orchestrated by Ed Harris. The cat is an actor cat. Sam and Dave have entered a giant reality show. Proponents of the Mount Weather conspiracy (who believe there is a shadow government operating in a mountain in Virginia) will likely be drawn to this interpretation.
Theory #3: The Epic Journey Theory
In this scenario (credit to my wife for this one), the boys return to the exact same place they started, but their epic journey of digging (as epic journeys tend to do) forever changed how they see the world. Hence the “same, yet different” vibe of the house and yard at the end.
Theory #4: The Other Side of the World Theory
This might be one of the most difficult theories to make sense of, yet it seems fairly plausible. Sam and Dave dug through the earth, and the reason things look slightly different at the end is because they are different. It’s the other side of the world.
Theory #5: The ‘It Was All a Dream, Man’ Theory
What happens to the boys right before the craziest part of the book? They fall asleep in the hole. If TV, movies, and books have taught me anything, it’s that if a character falls asleep and crazy stuff starts happening, it might be a dream. Also supporting this theory is the fact that the boys go from filthy clothes to slightly less filthy clothes as they fall and land in the yard.
Theory #6: The Alternate Reality Theory
I’m guessing this is the one most kids and adults will arrive at. It’s the theory that seems the most likely to me. When Sam and Dave dig deep enough, they don’t end up on the other side of the world, but in an alternate reality. This parallel world concept makes sense when you see how the house and yard at the end are almost exactly the same. The could also be called The Another World Theory.
I will now present six theories on what exactly happens at the end of Sam and Dave Dig a Hole, from least likely to most likely.
Theory #1: The Dog is Jesus Theory
In this theory, the dog that accompanies Sam and Dave is Jesus, trying to lead the boys in the right direction (notice that the dog is always pointing the way to reach the jewels), yet they don’t listen and end up missing the precious stones every time. Thus when the dog/Jesus digs down at the end of the book, the boys land in purgatory. Oh, and what’s that on the first page of the book? An apple tree? *cue crazy guy voice* GARDEN OF EDEN ANYONE?!
Theory #2: The Truman Show-esque Civilization Theory
The boys fall into an underground world built to resemble their own. The only problem? The details are off. Basically, if you’ve seen the movie The Truman Show, it’s exactly like that. The sky isn’t the sky – it’s a giant dome with lighting orchestrated by Ed Harris. The cat is an actor cat. Sam and Dave have entered a giant reality show. Proponents of the Mount Weather conspiracy (who believe there is a shadow government operating in a mountain in Virginia) will likely be drawn to this interpretation.
Theory #3: The Epic Journey Theory
In this scenario (credit to my wife for this one), the boys return to the exact same place they started, but their epic journey of digging (as epic journeys tend to do) forever changed how they see the world. Hence the “same, yet different” vibe of the house and yard at the end.
Theory #4: The Other Side of the World Theory
This might be one of the most difficult theories to make sense of, yet it seems fairly plausible. Sam and Dave dug through the earth, and the reason things look slightly different at the end is because they are different. It’s the other side of the world.
Theory #5: The ‘It Was All a Dream, Man’ Theory
What happens to the boys right before the craziest part of the book? They fall asleep in the hole. If TV, movies, and books have taught me anything, it’s that if a character falls asleep and crazy stuff starts happening, it might be a dream. Also supporting this theory is the fact that the boys go from filthy clothes to slightly less filthy clothes as they fall and land in the yard.
Theory #6: The Alternate Reality Theory
I’m guessing this is the one most kids and adults will arrive at. It’s the theory that seems the most likely to me. When Sam and Dave dig deep enough, they don’t end up on the other side of the world, but in an alternate reality. This parallel world concept makes sense when you see how the house and yard at the end are almost exactly the same. The could also be called The Another World Theory.
December 21, 2023
میخوام یه داستان براتون تعریف کنم که از ترس خودتونو خیس کنید:
سم و دِیو، که احتمالا برادرن، حوصله شون سر میره پس با سگشون میرن بیرون از خونه که چاله بکنن تا شاید یه چیز جالب پیدا کنن.
اونا کنار درخت سیب شون شروع میکنن به حفر گودال. یکم که میرن پایین خسته میشن و از کندن دست میکشن؛ ولی نمیدونن درست چند سانت سمت چپ جایی که کندن توی خاک یک الماس کوچیک وجود داره، اونا از کنارش رد میشن و نمیبینن ش؛ ولی سگ شون متوجه وجودش میشه و به طرف اون الماس می ایسته. بعد یکم دیگه سام و دیو خستگی شون درمیره و بیشتر میکَنن و تا پایین تر میرن اما چون چیزی پیدا نمیکنن تصمیم می گیرن از هم جدا کار کنن، اونا بازم یک الماس دیگه رو ندیده جا میذارن و میرن سمت چپ، درحالیکه بازم سگه متوجه یچیزی شده و داره به سمت الماس نگاه میکنه. خلاصه یکی از بالا و یکی از پایین شروع به حفاری میکنن و این وسط یک الماس گنده رو بازم ندیده از دست میدن و همچنان بادی لنگویج سگه رو نادیده میگیرن. جلوتر دوباره به هم میرسن و دوباره به طرف پایین حفاری میکنن و از کنار بزرگترین الماسی که میشه فکرشو کرد رد میشن. اونا که دیگه مثل سگ خسته شدن میشینن ته گودال تا استراحت کن و چون دیگه شیرکاکائو و بيسکوئيت باغ وحشی هم ندارن که بخورن، یه چرتی همونجا میزنن . اما سگه که متوجه یک استخون درست زیر پاشون شده، شروع میکنه به کندن زمین تا بهش برسه اما یهو زمین زیرشون خالی میشه و اونا بعد چند لحظه سقوط میفتن روی یک زمین خاکی نرم. اونجا شبیه خونه خودشونه ولی تفاوت هایی هم با خونه شون داره، مثل درختی که سیب نیست و گلابیه، یا گلدون روی ایوان که قرمز نیست و آبیه، ووو خلاصه سم و دیو که فکر میکنن توی خونه شونن میرن داخل کلبه تا شیرکاکائو و بيسکوئيت باغ وحشی بخورن...
اگه فکر میکنید داستان به اندازه کافی ترسناک نیست، شاید لازمه عکساشم ببینید.
......
این بخش از ریویوو رو با اندکی تغییر مستقیما از کانالم میارم بنابراین برای چند نفر ممکنه تکراری باشه:
این داستان خیلی دارکه میدونید چرا؟ چون چنتا فرضیه برام بوجود آورد که همش با منطق ذهنی کودک درونم که کتاب برای اون نوشته شده در تناقض بود.
تهش به ظاهر همه برگشتن خونه شون ولی در واقع اونا به خونه برنگشتن، اونا فقط فکر کردن برگشتن خونه و امنیت دارن درحالی که من نمیدونم داخل خونه هم همینقدر امن هست یا نه؟ اگه یه هیولا الان ساکن خونه باشه و اینا بی اجازه وارد خونه اون شده باشن چی؟ ( امنیت پوشالی )
یه فرضیه دیگم اینه که اونا ته گودال وقتی خوابیدن، مردن. و هیچوقت بیدار نشدن و اون اتفاقا در حقیقت انتقال اونا به جهان مرگه چون انقد پایین اومدن که دیگه اکسیژن بهشون نرسید.
فرضیه دیگه اینه که اونا وارد دنیای موازی شدن که شبیه دنیای خودشونه ولی عین اون نیست و اونا هنوز متوجه تفاوت نشدن، اینکه اینقدر عادی برخورد کردن با برگشتن به خونه برای من زنگ خطر بود مثل فیلم ترسناک ها .
یه فرضیه دیگم میتونه باشه مثل اینکه آنقدر چاله رو کندن رفتن پایین تا رسیدن اون سر دنیا، ولی خب چون اینا از آسمون سقوط کردن این فرضیه نمیتونه درست باشه .
یک فرضیه کلاسیک هم دارم و اینکه اتفاقات بعد از خوابیدن ته گودال، واقعا نیفتاده و اینا توی خواب سم و دیو هستن بعدش و قراره بزودی بیدار بشن.
کلا این روشن نبودن ته داستان بنظرم خیلی ترسناکه و اینکه اینقدر راحت از کنار گنج رد میشدن و زحمت هاشون هدر میرفت دارک بود.
چنتا نتیجه اخلاقی هم میشه از داستان گرفت.
اول اینکه "همیشه به حرف سگتون گوش بدید"
اینم جالبه ها، توی خیلی ازین فیلم ترسناکا میبینی سگه هی پارس میکنه میخواد صاحبش رو بکشونه یه طرفی ولی یارو هی توجه نمیکنه و تهش به فاک میره . خب اگه قراره به سگه گوش نکنی چرا با خودت میبریش؟
البته خب آخرش هم بنظر میاد سگه تونست اونا رو از گودال نجات بده یجورایی.
نتیجه اخلاقی دوم اینکه چیزی که برای ما جالبه یا ارزشمنده لزوما برای بقیه هم جالب و ارزشمند نیس (تفاوت دیدگاه). توی این داستان هم از همون اول سگه الماس هارو تشخیص میداد ولی عکس العملی جز خیره شدن به اون سمت نشون نمیداد، ولی وقتی که به یک تکه استخون پوسیده رسید دیگه خودش دست به عمل زد و زمین رو کند و آخرش هم به گنجینه اش رسید. استخون برای سگ از الماس باارزش تره چون درک و لیاقتش همینقدره؛ پس غصه بی لیاقتی دیگران رو نخورید.
سم و دِیو، که احتمالا برادرن، حوصله شون سر میره پس با سگشون میرن بیرون از خونه که چاله بکنن تا شاید یه چیز جالب پیدا کنن.
اونا کنار درخت سیب شون شروع میکنن به حفر گودال. یکم که میرن پایین خسته میشن و از کندن دست میکشن؛ ولی نمیدونن درست چند سانت سمت چپ جایی که کندن توی خاک یک الماس کوچیک وجود داره، اونا از کنارش رد میشن و نمیبینن ش؛ ولی سگ شون متوجه وجودش میشه و به طرف اون الماس می ایسته. بعد یکم دیگه سام و دیو خستگی شون درمیره و بیشتر میکَنن و تا پایین تر میرن اما چون چیزی پیدا نمیکنن تصمیم می گیرن از هم جدا کار کنن، اونا بازم یک الماس دیگه رو ندیده جا میذارن و میرن سمت چپ، درحالیکه بازم سگه متوجه یچیزی شده و داره به سمت الماس نگاه میکنه. خلاصه یکی از بالا و یکی از پایین شروع به حفاری میکنن و این وسط یک الماس گنده رو بازم ندیده از دست میدن و همچنان بادی لنگویج سگه رو نادیده میگیرن. جلوتر دوباره به هم میرسن و دوباره به طرف پایین حفاری میکنن و از کنار بزرگترین الماسی که میشه فکرشو کرد رد میشن. اونا که دیگه مثل سگ خسته شدن میشینن ته گودال تا استراحت کن و چون دیگه شیرکاکائو و بيسکوئيت باغ وحشی هم ندارن که بخورن، یه چرتی همونجا میزنن . اما سگه که متوجه یک استخون درست زیر پاشون شده، شروع میکنه به کندن زمین تا بهش برسه اما یهو زمین زیرشون خالی میشه و اونا بعد چند لحظه سقوط میفتن روی یک زمین خاکی نرم. اونجا شبیه خونه خودشونه ولی تفاوت هایی هم با خونه شون داره، مثل درختی که سیب نیست و گلابیه، یا گلدون روی ایوان که قرمز نیست و آبیه، ووو خلاصه سم و دیو که فکر میکنن توی خونه شونن میرن داخل کلبه تا شیرکاکائو و بيسکوئيت باغ وحشی بخورن...
اگه فکر میکنید داستان به اندازه کافی ترسناک نیست، شاید لازمه عکساشم ببینید.
......
این بخش از ریویوو رو با اندکی تغییر مستقیما از کانالم میارم بنابراین برای چند نفر ممکنه تکراری باشه:
این داستان خیلی دارکه میدونید چرا؟ چون چنتا فرضیه برام بوجود آورد که همش با منطق ذهنی کودک درونم که کتاب برای اون نوشته شده در تناقض بود.
تهش به ظاهر همه برگشتن خونه شون ولی در واقع اونا به خونه برنگشتن، اونا فقط فکر کردن برگشتن خونه و امنیت دارن درحالی که من نمیدونم داخل خونه هم همینقدر امن هست یا نه؟ اگه یه هیولا الان ساکن خونه باشه و اینا بی اجازه وارد خونه اون شده باشن چی؟ ( امنیت پوشالی )
یه فرضیه دیگم اینه که اونا ته گودال وقتی خوابیدن، مردن. و هیچوقت بیدار نشدن و اون اتفاقا در حقیقت انتقال اونا به جهان مرگه چون انقد پایین اومدن که دیگه اکسیژن بهشون نرسید.
فرضیه دیگه اینه که اونا وارد دنیای موازی شدن که شبیه دنیای خودشونه ولی عین اون نیست و اونا هنوز متوجه تفاوت نشدن، اینکه اینقدر عادی برخورد کردن با برگشتن به خونه برای من زنگ خطر بود مثل فیلم ترسناک ها .
یه فرضیه دیگم میتونه باشه مثل اینکه آنقدر چاله رو کندن رفتن پایین تا رسیدن اون سر دنیا، ولی خب چون اینا از آسمون سقوط کردن این فرضیه نمیتونه درست باشه .
یک فرضیه کلاسیک هم دارم و اینکه اتفاقات بعد از خوابیدن ته گودال، واقعا نیفتاده و اینا توی خواب سم و دیو هستن بعدش و قراره بزودی بیدار بشن.
کلا این روشن نبودن ته داستان بنظرم خیلی ترسناکه و اینکه اینقدر راحت از کنار گنج رد میشدن و زحمت هاشون هدر میرفت دارک بود.
چنتا نتیجه اخلاقی هم میشه از داستان گرفت.
اول اینکه "همیشه به حرف سگتون گوش بدید"
اینم جالبه ها، توی خیلی ازین فیلم ترسناکا میبینی سگه هی پارس میکنه میخواد صاحبش رو بکشونه یه طرفی ولی یارو هی توجه نمیکنه و تهش به فاک میره . خب اگه قراره به سگه گوش نکنی چرا با خودت میبریش؟
البته خب آخرش هم بنظر میاد سگه تونست اونا رو از گودال نجات بده یجورایی.
نتیجه اخلاقی دوم اینکه چیزی که برای ما جالبه یا ارزشمنده لزوما برای بقیه هم جالب و ارزشمند نیس (تفاوت دیدگاه). توی این داستان هم از همون اول سگه الماس هارو تشخیص میداد ولی عکس العملی جز خیره شدن به اون سمت نشون نمیداد، ولی وقتی که به یک تکه استخون پوسیده رسید دیگه خودش دست به عمل زد و زمین رو کند و آخرش هم به گنجینه اش رسید. استخون برای سگ از الماس باارزش تره چون درک و لیاقتش همینقدره؛ پس غصه بی لیاقتی دیگران رو نخورید.
April 13, 2025
یادداشت رؤیا باعث شد کتاب را بخوانم، از دست ندهید.
دو شخصیت اصلی کتاب، از مشکلی رنج میبرند که من. از محل کار به خانه برمیگردم، دوستانم میگویند: دیدی دیوار بازارچه رو رنگ کردن؟
و من میگویم: نه.
و قول میدهم بار بعدی دقت کنم، اما باز هم یادم میرود. ذهن من تصویری نیست، صوتی است، زبانی است، مثل یک آدم نابینا فکر میکنم. مطمئنا حواس دیگر از جمله چشایی و بویایی هم در ذهنیتم جایی ندارند اما فکر کردم نیازی به اشاره نیست. بهرحال، قدرت تخیل بصریام بسیار فقیر، و مقدار توجه بصریام نیز چندان تعریفی ندارد. در یادداشت رؤیا خواندم که آنها در جهان دیگری فروافتادند که تفاوتهایی با جهان خودشان دارد، مثلا آنجا درخت گلابی هست به جای سیب. با وجود اینکه این را میدانستم، وقتی کتاب تمام شد، گفتم: اینکه فقط درخت گلابیه، ما که سیب ندیدیم. و برگشتم صفحات اول را چک کردم، و بله درخت سیب آنجا بود. من هم مثل آن دو متوجه تغییر نمیشوم اگر در جهان متفاوتی بیدار شوم.
خواستم بگویم گاهی عجیبترین تخیلات یک نویسنده، روزمرگی آدمی واقعی میتواند باشد.
آدمی در عالم خاکی نمیآید به دست
عالمی دیگر بباید ساخت، وز نو آدمی
پایان کتاب تداعیگر این بیت حافظ بود برایم، و نوشتهٔ سردر دوزخ دانته:
چون بدین سرای وارد شدی، دست از هر امید بشوی.
دو شخصیت اصلی کتاب، از مشکلی رنج میبرند که من. از محل کار به خانه برمیگردم، دوستانم میگویند: دیدی دیوار بازارچه رو رنگ کردن؟
و من میگویم: نه.
و قول میدهم بار بعدی دقت کنم، اما باز هم یادم میرود. ذهن من تصویری نیست، صوتی است، زبانی است، مثل یک آدم نابینا فکر میکنم. مطمئنا حواس دیگر از جمله چشایی و بویایی هم در ذهنیتم جایی ندارند اما فکر کردم نیازی به اشاره نیست. بهرحال، قدرت تخیل بصریام بسیار فقیر، و مقدار توجه بصریام نیز چندان تعریفی ندارد. در یادداشت رؤیا خواندم که آنها در جهان دیگری فروافتادند که تفاوتهایی با جهان خودشان دارد، مثلا آنجا درخت گلابی هست به جای سیب. با وجود اینکه این را میدانستم، وقتی کتاب تمام شد، گفتم: اینکه فقط درخت گلابیه، ما که سیب ندیدیم. و برگشتم صفحات اول را چک کردم، و بله درخت سیب آنجا بود. من هم مثل آن دو متوجه تغییر نمیشوم اگر در جهان متفاوتی بیدار شوم.
خواستم بگویم گاهی عجیبترین تخیلات یک نویسنده، روزمرگی آدمی واقعی میتواند باشد.
آدمی در عالم خاکی نمیآید به دست
عالمی دیگر بباید ساخت، وز نو آدمی
پایان کتاب تداعیگر این بیت حافظ بود برایم، و نوشتهٔ سردر دوزخ دانته:
چون بدین سرای وارد شدی، دست از هر امید بشوی.
June 8, 2019
I tell you what, Sam & Dave really know how to dig. Their parents must be miners or something. They dig these elaborate tunnels looking for something interesting. The cute thing about this beginning story, is that we are able to see in the dirt around them and we see all the diamonds they are missing by inches. They have the worst instincts for digging as every time they are getting close to a diamond, they decide to change directions.
The kids were going nuts. It’s right there, they need to keep going. They were trying to get the kids to change directions. The nephew kept saying they were so close. The nephew got a little excited over this and he liked this book. He gave it 4 stars. The niece thought this book was amusing. She gave it 3 stars.
The artwork is very minimalist in some ways. It has lots of negative space I think is what you call it, or just space. It is not frilly. It is a cute story.
The kids were going nuts. It’s right there, they need to keep going. They were trying to get the kids to change directions. The nephew kept saying they were so close. The nephew got a little excited over this and he liked this book. He gave it 4 stars. The niece thought this book was amusing. She gave it 3 stars.
The artwork is very minimalist in some ways. It has lots of negative space I think is what you call it, or just space. It is not frilly. It is a cute story.
January 12, 2023
سرانجام کارهایی که انجام میدهیم دست خودمان نیست.
پیام فوق تنها مطلبی بود که من از خواندن این کتاب برداشت کردم.
داستان کتاب در مورد دو پسر ��ه نامهای سام و دیو است. آنها با دو بیل در حالیکه سگشان را به همراه داشتند، مشغول کندن یک چاله به دنبال یافتن چیزی خارقالعاده میشوند. آنها کندن را بلندند و به کار خود ادامه میدهند اما هر بار که نزدیک به یافتن آن چیز خارقالعاده میشوند به ناگاه مسیر کندن را تغییر میدهند تا اینکه...
محتوای این دست کتابها به دو بخش تصویر و متن خلاصه میشود.
متن و پیام تکبعدی کتاب که اصلا چنگی به دل من نزد اما تصویر... البته که تصویرگر به خوبی از عهدهی کار برآمده و نقاشیهای خوبی کشیده، اما این کتاب برای گروه سنیای تدارک دیده شده که ذهنش هرچه را که ببیند برایش سوال مطرح میشود. مفهوم این نقاشیها چه بود؟! مثلا:
۱-زمین را میکنیم و آنقدر فرو میرویم که بالای سر خود را نمیبینیم!!! چطور خاک را که میکنیم به جای دیگر خالی میکنیم تا به کندن ادامه دهیم؟
۲-دور تا دور یک چیز را میکنیم و خالی میکنیم آن تکه زمین برخلاف قوانین فیزیک در هوا باقی میماند و ما به کندن اطراف آن ادامه میدهیم؟!
۳-اگر زمین را آنقدر بکنیم در نهایت میافتیم روی یک خاک نرم و خیلی خوش و خرم به خانه برمیگردیم و بیسکویت با شیرکاکائو میخوریم؟!
بچه هستند اما ناقصالخلقه نیستند که... کودکی از نسلی که علاقه به کتاب خواندن دارد، این کتاب را ببیند پدر مادر خود را در میآورد تا به او توضیح دهند چطوری اینطوری شد؟
کارنامه
لطفا نگویید کودک را چه به قوانین فیزیک، آن فقط یک استعاره بود برای نقل پیامم. این کتاب نه به درد سهیل کوچولو خورد، و نه کتابی بود که شایستهی معرفی برای یک کودک بدانم.
بیست و دوم دیماه یکهزار و چهارصد و یک
پیام فوق تنها مطلبی بود که من از خواندن این کتاب برداشت کردم.
داستان کتاب در مورد دو پسر ��ه نامهای سام و دیو است. آنها با دو بیل در حالیکه سگشان را به همراه داشتند، مشغول کندن یک چاله به دنبال یافتن چیزی خارقالعاده میشوند. آنها کندن را بلندند و به کار خود ادامه میدهند اما هر بار که نزدیک به یافتن آن چیز خارقالعاده میشوند به ناگاه مسیر کندن را تغییر میدهند تا اینکه...
محتوای این دست کتابها به دو بخش تصویر و متن خلاصه میشود.
متن و پیام تکبعدی کتاب که اصلا چنگی به دل من نزد اما تصویر... البته که تصویرگر به خوبی از عهدهی کار برآمده و نقاشیهای خوبی کشیده، اما این کتاب برای گروه سنیای تدارک دیده شده که ذهنش هرچه را که ببیند برایش سوال مطرح میشود. مفهوم این نقاشیها چه بود؟! مثلا:
۱-زمین را میکنیم و آنقدر فرو میرویم که بالای سر خود را نمیبینیم!!! چطور خاک را که میکنیم به جای دیگر خالی میکنیم تا به کندن ادامه دهیم؟
۲-دور تا دور یک چیز را میکنیم و خالی میکنیم آن تکه زمین برخلاف قوانین فیزیک در هوا باقی میماند و ما به کندن اطراف آن ادامه میدهیم؟!
۳-اگر زمین را آنقدر بکنیم در نهایت میافتیم روی یک خاک نرم و خیلی خوش و خرم به خانه برمیگردیم و بیسکویت با شیرکاکائو میخوریم؟!
بچه هستند اما ناقصالخلقه نیستند که... کودکی از نسلی که علاقه به کتاب خواندن دارد، این کتاب را ببیند پدر مادر خود را در میآورد تا به او توضیح دهند چطوری اینطوری شد؟
کارنامه
لطفا نگویید کودک را چه به قوانین فیزیک، آن فقط یک استعاره بود برای نقل پیامم. این کتاب نه به درد سهیل کوچولو خورد، و نه کتابی بود که شایستهی معرفی برای یک کودک بدانم.
بیست و دوم دیماه یکهزار و چهارصد و یک
July 26, 2023
A charming and beautifully illustrated story for young children.
September 3, 2025
Sam and Dave Dig a Hole. The uninspired, to-the-point title is the only thing uninspired about this charming children's book. The humor here is mainly in the visuals, but this isn't to say the story is lacking. Although it's simple, it's memorable and just hilarious, and with only a few sentences per page this is an ideal bedtime read. The story has no moral, but so what? Sometimes it's ok to only have a laugh. This is a must-read-now probably most suitable for ages 4-6.
August 22, 2016
Such a cute book! The title says it all. Jon Klassen is one of my favorite children's books illustrators today, and he does not disappoint. If you have kiddos I highly recommend reading this to them :)
December 21, 2023
این کتاب رو دوست نداشتم.
اگه کسی بخواد بگه مناسب رده سنیت نبوده خب، بهش میگم هیچی از من و سبک کتاب ها و زندگیم نمیدونه.
به چند جهت با کتاب مشکل داشتم، امتیاز دادنی میخواستم به نقاشیش یکم بیشتر بدم ولی داستانش اذیتم میکرد.
کتاب میخواد به بچه بگه که فرصت ها همینطوری از کنارت رد میشن و تو میگذری و میری، و هیچ مشکلی ندارد چون تهش برمیگردی جای اول و میری چایی بیسکوییتتو میخوری!
این تیکه دوم بد بود.
اوکی فرصت ها پشت سر هم میگذرن، برا یه سریش هیچ کاری هم نمیتونی کنی ولی وقتی یه زمان و انرژی زیادی برا یه سری چیز میذاری و میره تهش همون چیزی نمیشه که اولش بود.
بچه باید اینو بدونه.
بعد این کتاب رو برا خود ۲۰-۲۵ سال قبلم اگه یکی میخوند که پدرشو در میوردم با اینکه چطور از بالا افتادن و چرا افتادن و اون یکی چاله چرا پر نشد و الخ... ولی خب الان خوندنی حداقل میدونم چپن کتاب کودکه هدف چیز دیگه ایه، ولی اون هدف چیز دیگه ش هم خوب ارائه نداده بود.
یعنی نمیدونم ...
فراستریشن میده به بچه.
و حقیقتش اگه چیزی هم نمیذاشت اون وسط و میخواست بگه با توهم چیز خاص خیلی کارهای معمولی رو میکنیم بیشتر میپسندیدمش.
یعنی این فقط به درد تشویق کردن یه بچه به گِل بازی میخوره. تو این مورد به نظر خوب عمل کرده.
فکر کنم منظور رویا این مدل نظر نبود وقتی گفت نظر بدید.😅
اگه کسی بخواد بگه مناسب رده سنیت نبوده خب، بهش میگم هیچی از من و سبک کتاب ها و زندگیم نمیدونه.
به چند جهت با کتاب مشکل داشتم، امتیاز دادنی میخواستم به نقاشیش یکم بیشتر بدم ولی داستانش اذیتم میکرد.
کتاب میخواد به بچه بگه که فرصت ها همینطوری از کنارت رد میشن و تو میگذری و میری، و هیچ مشکلی ندارد چون تهش برمیگردی جای اول و میری چایی بیسکوییتتو میخوری!
این تیکه دوم بد بود.
اوکی فرصت ها پشت سر هم میگذرن، برا یه سریش هیچ کاری هم نمیتونی کنی ولی وقتی یه زمان و انرژی زیادی برا یه سری چیز میذاری و میره تهش همون چیزی نمیشه که اولش بود.
بچه باید اینو بدونه.
بعد این کتاب رو برا خود ۲۰-۲۵ سال قبلم اگه یکی میخوند که پدرشو در میوردم با اینکه چطور از بالا افتادن و چرا افتادن و اون یکی چاله چرا پر نشد و الخ... ولی خب الان خوندنی حداقل میدونم چپن کتاب کودکه هدف چیز دیگه ایه، ولی اون هدف چیز دیگه ش هم خوب ارائه نداده بود.
یعنی نمیدونم ...
فراستریشن میده به بچه.
و حقیقتش اگه چیزی هم نمیذاشت اون وسط و میخواست بگه با توهم چیز خاص خیلی کارهای معمولی رو میکنیم بیشتر میپسندیدمش.
یعنی این فقط به درد تشویق کردن یه بچه به گِل بازی میخوره. تو این مورد به نظر خوب عمل کرده.
فکر کنم منظور رویا این مدل نظر نبود وقتی گفت نظر بدید.😅
November 7, 2015
Oh, I like it!
Sam and Dave set off with their dog in search of something ... SPECTACULAR .... and they seem to think they'll find it by digging a hole in their backyard. Well it's as good a place as any to start.
It was an interesting book.
At the surface it is a story of two boys playing in their backyard searching for a "treasure" AND exasperatedly missing it over and over .... and coming home empty handed and hungry. I was groaning page after page (watching the illustrations) thinking, "Just watch where your dog is looking! Oh, come-on, look, it's over there!"
On the other hand, in the end, there was more than one way to interpret the story...
The house they leave and the one they come back on closer inspection are a little different. They have a different weather-vane on the roof, a different cat on the steps, a different flower on the porch, and a tree bearing a different kind of fruit in the yard ... and no trace of the hole.
Did they return home after the adventure and the things weren't like what they remembered, because they have seen more of the world? You know what I mean?
Did they land in a parallel dimension?
Did they dream it all... like Alice?
Or is there another way to read this clever little book?
Story by Mac Barnett, illustrations by Jon Klassen. This is the second collaboration by this duo I've read (and third one by Klassen), the first one being Extra Yarn, and they are sure getting better.
Sam and Dave set off with their dog in search of something ... SPECTACULAR .... and they seem to think they'll find it by digging a hole in their backyard. Well it's as good a place as any to start.
It was an interesting book.
At the surface it is a story of two boys playing in their backyard searching for a "treasure" AND exasperatedly missing it over and over .... and coming home empty handed and hungry. I was groaning page after page (watching the illustrations) thinking, "Just watch where your dog is looking! Oh, come-on, look, it's over there!"
On the other hand, in the end, there was more than one way to interpret the story...
The house they leave and the one they come back on closer inspection are a little different. They have a different weather-vane on the roof, a different cat on the steps, a different flower on the porch, and a tree bearing a different kind of fruit in the yard ... and no trace of the hole.
Did they return home after the adventure and the things weren't like what they remembered, because they have seen more of the world? You know what I mean?
Did they land in a parallel dimension?
Did they dream it all... like Alice?
Or is there another way to read this clever little book?
Story by Mac Barnett, illustrations by Jon Klassen. This is the second collaboration by this duo I've read (and third one by Klassen), the first one being Extra Yarn, and they are sure getting better.
December 20, 2023
عجب داستان عجیب و تاریکی بود. نمیدونم واقعاً کودک از چنین داستانی چه برداشتی میخواد بکنه... اما جالب خلاقانه و متفاوت بود.
November 6, 2014
Sam and Dave dig a hole. They dig, dig, and dig down, under, and side to side in search of something spectacular. Do they find what they’re looking for?
Barnett and Klassen make a spectacular duo! Mr. Barnett’s quiet, witty way with words and Klassen’s sly sense of humor and masterful use of space on the page make a fun, quirky, smart read. Kids will be pointing and shouting at the page—“It’s right there!” Haha….My favorite part was the look on the dog’s face. It’s amazing what Klassen can express in those little, bitty eyes.
So grab a shovel and start digging! Come see what Sam and Dave find. I’ll bring the chocolate milk and animal cookies. :)
A highly recommended read that reminds readers that it’s alright to fall. Sometimes falling is the best part. You never know where you'll end up.
December 21, 2023
جللالخالق!
December 22, 2023
گروه سنی ب: اول تا سوم دبستان.
تصویرگری بهتر از متنه، درواقع داستان رو تصاویر جلو میبرن. اما در آخر چیزی دست آدم رو نمیگیره. نمیشه نتیجه گیری کرد و این برای یه بچه چیز خوبی نیست. بچه ها دوست دارن جواب سوالاشون رو پیدا کنن نه اینکه از هر کی برن بپرسن به در بسته بخورن!
احتمالا هدف نویسنده، به فکر فرو بردن بچهها بوده ولی از نظر من این کتاب برای این هدف مناسب نیست.
از طرفی من یه برداشت جدید هم داشتم(به جز ریویوی دوستان): نباید دائم مسیرتو عوض کنی وگرنه به چیزی که میخوای نمیرسی.
اما اینم درست نیست. بسته به شرایط، قانون بازی فرق میکنه. نمیشه یه نسخه بپیچی و بدی به بچه ها.
در کل بنظرم کتاب جالبی نبود :)
تصویرگری بهتر از متنه، درواقع داستان رو تصاویر جلو میبرن. اما در آخر چیزی دست آدم رو نمیگیره. نمیشه نتیجه گیری کرد و این برای یه بچه چیز خوبی نیست. بچه ها دوست دارن جواب سوالاشون رو پیدا کنن نه اینکه از هر کی برن بپرسن به در بسته بخورن!
احتمالا هدف نویسنده، به فکر فرو بردن بچهها بوده ولی از نظر من این کتاب برای این هدف مناسب نیست.
از طرفی من یه برداشت جدید هم داشتم(به جز ریویوی دوستان): نباید دائم مسیرتو عوض کنی وگرنه به چیزی که میخوای نمیرسی.
اما اینم درست نیست. بسته به شرایط، قانون بازی فرق میکنه. نمیشه یه نسخه بپیچی و بدی به بچه ها.
در کل بنظرم کتاب جالبی نبود :)
April 29, 2015
"When should we stop digging?" asked Sam.
"We are on a mission," said Dave. "We won't stop digging until we find something spectacular."
Dave and Sam go out to dig a hole. They dig and dig. To the child's (reader's) frustration, Sam and Dave always just miss the giant peach-colored diamonds hidden under the earth. They are accompanied by a wise little dog who always looks like he knows what's up.
The ending is wildly implausible.
Highly recommended to children who dream of digging to China and spend hours outside playing in the dirt.
Great illustrations.
"We are on a mission," said Dave. "We won't stop digging until we find something spectacular."
Dave and Sam go out to dig a hole. They dig and dig. To the child's (reader's) frustration, Sam and Dave always just miss the giant peach-colored diamonds hidden under the earth. They are accompanied by a wise little dog who always looks like he knows what's up.
The ending is wildly implausible.
Highly recommended to children who dream of digging to China and spend hours outside playing in the dirt.
Great illustrations.
September 6, 2018
This is a Black Mirror episode for kids, and I love it.
May 13, 2025
I do not have a clever theory about what is going on here. But it's cool, whatever it is. Two boys decide to dig a hole. They dig a really big hole. Things get weird. No matter what age you are, no matter whether you don't normally read picture books,you must read this. The PandaBatWolf and I both agree.
Now.
You're welcome.
Library copy.
Edited in May 2025 to add emphasis
You're welcome.
Library copy.
Edited in May 2025 to add emphasis
October 16, 2014
Sam & Dave completely had me until the very end. I love that the boys (plus dog) decide to dig until they find something spectacular. They keep stopping short and changing directions just as they are (unknowingly) about to uncover enormous, cool gems. So great for a discussion with kids about perseverance, and visually it's so fun. But then, the end didn't work for me. Ah well, maybe I gave up on it too soon.
November 20, 2017
Check out more picture book reviews @ Perspective of a Writer...
Sam and Dave are on a mission with their dog to find something SPECTACULAR! And their solution is... digging a hole... a really wild and crazy hole that needs snacks and naps. But they neglect to look where their dog indicates!
This is a crazy book that even elicited a giggle from my nephew! High praise as it means he understood what was going on and that the boys were supposed to find the pink diamonds littering the pages. He even noted that the dog had tried to tell them what to do! I was seriously impressed by this book...
The illustrations were simple yet DYNAMITE!! Really the journey of these two books is totally worth going on again and again... We loved that there were two boys and they were color coded. We loved the dog and that the treasure was the same but different sizes. Even the end with the similar but different creepy yards TOTALLY WORKED for us!!
The message in this book is so subliminal... In fact my mind finds it hard to grasp enough to even write it here... I feel like its about hard work and how the journey is as important as the end result...
The words were perfect, the art was perfect. the message was perfect. I totally get why this is an award winner!
BOTTOM LINE: A fun journey of observation and awareness!
______________________
You can find this review and many others on my book blog @ Perspective of a Writer. See my picture book reviews in a special feature called Boo's Picture Gallery...
Sam and Dave are on a mission with their dog to find something SPECTACULAR! And their solution is... digging a hole... a really wild and crazy hole that needs snacks and naps. But they neglect to look where their dog indicates!
This is a crazy book that even elicited a giggle from my nephew! High praise as it means he understood what was going on and that the boys were supposed to find the pink diamonds littering the pages. He even noted that the dog had tried to tell them what to do! I was seriously impressed by this book...
The illustrations were simple yet DYNAMITE!! Really the journey of these two books is totally worth going on again and again... We loved that there were two boys and they were color coded. We loved the dog and that the treasure was the same but different sizes. Even the end with the similar but different creepy yards TOTALLY WORKED for us!!
The message in this book is so subliminal... In fact my mind finds it hard to grasp enough to even write it here... I feel like its about hard work and how the journey is as important as the end result...
The words were perfect, the art was perfect. the message was perfect. I totally get why this is an award winner!
BOTTOM LINE: A fun journey of observation and awareness!
______________________
You can find this review and many others on my book blog @ Perspective of a Writer. See my picture book reviews in a special feature called Boo's Picture Gallery...
October 20, 2014
I need to discuss this book with someone. Anyone.
April 7, 2021
متاسفانه باهاش ارتباط برقرار نکردم، آن طور که باید.
گرچه فکر کردن به اینکه وقتی اینقدر نزدیکیم به هدف، و دست میکشیم ازش، برام خیلی متاثر کننده بود.
گرچه فکر کردن به اینکه وقتی اینقدر نزدیکیم به هدف، و دست میکشیم ازش، برام خیلی متاثر کننده بود.
October 27, 2014
Barnett and Klassen are an amazing picture book duo who have created with this book an instant classic. Sam and Dave are two friends who set out to dig a hole on Monday. They decide that they won’t stop digging until they find “something spectacular.” They keep digging, deeper and deeper, missing jewels by just a few inches. They stop and have chocolate milk and animal cookies and then continue to dig. Maybe another direction will help them find treasure? But readers will see as they take the turn that they miss the biggest gem yet. The dog that is along with them though seems to realize that there are things right under the surface, but Sam and Dave don’t pay any attention to him. They dig and dig, missing everything along the way until they are right above a dog bone. The two boys take a nap and their dog continues to dig down until suddenly they are falling down from the hole into a world very like their own. Readers who are paying close attention though will realize that it is a subtly different place.
Children love to dig in the dirt and I think every child has dreamed of digging a truly great hole and finding something amazing. Barnett keeps his text very straight-forward and simple, allowing the humor to be in the near misses of the illustrations and the perceptiveness of the little dog. It is this frank delivery that makes the humor of the illustrations really work, giving them a platform to build off of. The ending is wonderfully open-ended, and some readers will miss the subtle differences and assume they are back home again. Others though will see the changes and realize that no matter what Sam and Dave have discovered their “spectacular” something.
Klassen’s illustrations are wonderful. I adore the way that he lets his characters look out from the page to the reader. He did the same thing in both of his great “Hat” picture books and there is a strong connection from the page to the people enjoying the book. His illustrations have a textured feel to them, an organic nature that reads particularly well in this dirt-filled world.
An instant classic and one that will get readers talking about the open ending. Appropriate for ages 3-5.
Children love to dig in the dirt and I think every child has dreamed of digging a truly great hole and finding something amazing. Barnett keeps his text very straight-forward and simple, allowing the humor to be in the near misses of the illustrations and the perceptiveness of the little dog. It is this frank delivery that makes the humor of the illustrations really work, giving them a platform to build off of. The ending is wonderfully open-ended, and some readers will miss the subtle differences and assume they are back home again. Others though will see the changes and realize that no matter what Sam and Dave have discovered their “spectacular” something.
Klassen’s illustrations are wonderful. I adore the way that he lets his characters look out from the page to the reader. He did the same thing in both of his great “Hat” picture books and there is a strong connection from the page to the people enjoying the book. His illustrations have a textured feel to them, an organic nature that reads particularly well in this dirt-filled world.
An instant classic and one that will get readers talking about the open ending. Appropriate for ages 3-5.
September 7, 2019
And, the moral is . . . when it comes to major excavating projects, always follow your dog's lead.
May 14, 2022
I’ve changed this from 4 to 5 stars because my 4-year-old nephew completely got the subtlety of it, which I was afraid he’d miss. A fun and satisfying read for us.
December 21, 2023
آخرش منو یاد سریال stranger things انداخت... وارد یه دنیای موازی شدن انگار. جالب بود.
March 2, 2019
Determined to find something spectacular, Sam and Dave dig a hole outside their grandfather's house, working until they are in over their heads. Just as they are about to unearth an enormous gem, they become discouraged and begin digging in a different direction. After successive almost-discoveries of a similar nature, they find themselves falling into something very spectacular indeed...
Awarded a Caldecott Honor in 2015, Sam & Dave Dig a Hole is a picture-book with immense aesthetic and storytelling appeal. As always, Jon Klassen's illustrations are beautiful, with muted sepia tones and a stylized folk-art appeal. I was utterly charmed by the fact that Sam and Dave's little dog is obviously aware, in each scene, just where the "treasure" is buried. Young readers will identify with that dog, as they too see the gems that the two boys in the story keep missing, and will enjoy being "in the know." The conclusion of the tale, in which Sam and Dave , is indicated solely through the artwork, rewarding close readers for their attentive perusal. Recommended to Jon Klassen fans, and to anyone looking for children's stories featuring imaginative play and/or fantastic adventures.
Awarded a Caldecott Honor in 2015, Sam & Dave Dig a Hole is a picture-book with immense aesthetic and storytelling appeal. As always, Jon Klassen's illustrations are beautiful, with muted sepia tones and a stylized folk-art appeal. I was utterly charmed by the fact that Sam and Dave's little dog is obviously aware, in each scene, just where the "treasure" is buried. Young readers will identify with that dog, as they too see the gems that the two boys in the story keep missing, and will enjoy being "in the know." The conclusion of the tale, in which Sam and Dave , is indicated solely through the artwork, rewarding close readers for their attentive perusal. Recommended to Jon Klassen fans, and to anyone looking for children's stories featuring imaginative play and/or fantastic adventures.
January 16, 2015
The Barnett/Klassen partnership really must continue. This book is so darling, I can't stand it. The simple, almost washed-out pictures, the simple words... just perfect!
March 12, 2015
The dog is my favorite character.
My favorite scene is where the dog .
My favorite scene is where the dog .
October 29, 2014
Loved Klassen's art as always, and the story started off as something I got (and thought kids would get) a real kick out of, but the (sorry for the profanity, but I am first and foremost a Teen Services Person and we are allowed to say words like) stupid ending did not work for me AT ALL. Definitely will not be using this in storytime or anything.
Displaying 1 - 30 of 1,599 reviews