Jump to ratings and reviews
Rate this book

Väliaikainen

Rate this book
Finlandia-palkinnon voittaneen Hytti nro 6:n jälkeen Rosa Liksom palaa lyhytproosaan, lajiin, jonka juuri hän toi kirjallisuuteemme ja jonka ehdoton mestari hän edelleen on. Väliaikainen marssittaa eteemme tämän päivän suomalaiset - huolineen, murheineen sekä rinnassa riehuvine rakkauksineen. Moniäänisistä ja -vireisistä todistajanlausunnoista syntyy suurta suomalaista yksinpuhelua. Väliaikainen on peilikuva mielenmaisemasta tässä ja nyt. Jos kuvassa näkyy kaamos, vika ei ole peilissä. Eikä Rosa Liksomissa. Suureksi siunaukseksi kirjallisuudellemme hänellä on armottoman tarkka silmä ja korva sekä taito kirjoittaa pienten ihmisten riemuista ja pettymyksistä.

173 pages, Hardcover

First published January 1, 2014

5 people are currently reading
121 people want to read

About the author

Rosa Liksom

42 books109 followers
Rosa Liksom (born Anni Ylävaara, Ylitornio, 7 January 1958) is a Finnish writer and artist. She studied anthropology and social sciences at the universities of Helsinki, Copenhagen and Moscow. She won the J. H. Erkko Award in 1985 for her debut novel Yhden yön pysäkki and the Finlandia Prize in 2011 for Hytti nro 6.

Ratings & Reviews

What do you think?
Rate this book

Friends & Following

Create a free account to discover what your friends think of this book!

Community Reviews

5 stars
43 (12%)
4 stars
138 (41%)
3 stars
110 (33%)
2 stars
30 (9%)
1 star
11 (3%)
Displaying 1 - 30 of 39 reviews
Profile Image for Elisa.
494 reviews22 followers
May 4, 2015
Välillä en kyllä ollu ihan varma pitiks nauraa vai kauhistua, nauraa omalle kauhistelulle vai kauhistella omaa nauramistaan, mutta joka tapauksessa tykkäsin kovasti.
Profile Image for A.
179 reviews18 followers
Read
July 26, 2022
Väliaikainen oli pettymys. Rosa Liksom teki minuun suuren vaikutuksen kun olin murrosikäinen, mutta en ole lukenut hänen novellejaan sen koommin. Näin aikuisena lukijana tämän vuonna 2014 julkaistun kokoelman kaksi ensimmäistä osaa oli lähinnä yksisilmäistä rankistelua, mikä sai miettimään tuntuisivatko myös vanhat novellit yhtä puuduttavilta jos lukisin ne nyt uudestaan. Kolmas osio oli kokonaan kirjoitettu meänkielellä, ja näissä novelleissa oli sentään hieman lämpöä ja huumoria ja joitakin helmiä.
Profile Image for Linnea.
1,509 reviews44 followers
September 8, 2016
Mikä teos! Liksom tosiaan hallitsee lyhytproosan tarkkanäköisesti ja pistävän hauskasti vaikka välillä hihittäminen kaiken traagisuuden keskellä hävettääkin. Erityisesti kirjan kaksi ensimmäistä osiota välähdysmäisine tarinoineen iskivät, Lapin perukoille sijoittuneet tarinat jäivät etäisemmiksi. Nopealukuinen ja viihdyttävä kaikessa alla vellovassa surumielisyydessään.
Profile Image for Antti Virolainen.
154 reviews7 followers
September 15, 2014
Olisipa yhden kirjan ahmaisu aina näin nautittavaa - ei helppoa, vaan lennokasta.
Rosa Liksomin novelleja lyhyempi proosa pakottaa lukemaan vielä seuraavan, ja sitten sitäkin seuraavan tarinan.
Liksom todellakin tuntee henkilönsä ja kulttuurinsa. Luulin, että se jäisi häneltä Lapin fabulan sekaiseen "Kreislandiin", mutta ei: hänellä on ihailtavast hallussa myös pääkaupunkiseudun nykyskene.
Tämä kannattaa lukea, puistella päätä ja itkeä tai nauraa.
Profile Image for Heidi.
1,017 reviews82 followers
March 28, 2016
Faabelit ja osa Kaspar Hauser, huh! Miten joku voikin kirjoittaa niin tutusti, niin rumankauniisti, niin likinäköisesti, lähes sisältäkäsin murenevasta nykysuomalaisesta? Novelli, jossa trokaaminen periytyy polvelta seuraavalle on mahdollisesti parhaiten tiivistetty maailmankuva kuunaan. Äidinkielen opettajille vinkkiä siitä!
Profile Image for Sofia.
72 reviews1 follower
November 29, 2014
Ahmaisin melkein yhdellä istumalla. Mielestäni Liksom on parhaimmillaan novellikirjoittajana ja tiivistäessään sanottavansa vieläkin lyhyempään muotoon. Näissä häivähdyksissä puhutaan vaikeista, hauskoista, arkipäiväisistäkin asioista.Kertakaikkiaan nautittavaa kuvausta.Loppuosan lapinmurre vaati tosin hiukan enemmän etelän lukijalta.
Profile Image for Susanna Rautio.
428 reviews29 followers
August 5, 2016
Pitkästä aikaa kirja, joka oli pakko ahmaista yhdellä kertaa.
Liksomilla täytyy olla salainen kuudes aisti, joka auttaa häntä huomaamaan arjesta yksityiskohtia ja luomaan niistä monennäköistä ajankuvaa. Ja huikea kielen taju, joka on yhtä kotona stadissa, vittulanjänkälässä kuin toisella puolella maapalloa.
Liksom, jos kuka, herkuttelee henkilöillä. Hän ymmärtää aikamiespoikaa ja yksinhuoltajaäitiä. Hahmot ovat vähän vinksallaan, mutta jotenkin rehdillä ja ylpeällä tavalla.
Yhden kirjan aikana saa nauraa kippurassa oivalluksille ja hassahduksille, mutta välillä tulee oikeasti paha olo, kun Liksom pistää sanoiksi ihmisen hulluutta ja pahuutta.
Ja ai niin: pörrö on erityisen käyttökelpoinen sana.
Ja PS: jos joku muistaa klassinen "malboro-suklaa" fanitarinan, niin tästä kirjasta löytyy vastaava ylistys kahville.
Profile Image for Risto Pasula.
4 reviews
December 19, 2014
Uskomaton rykäisy jälleen Rosa Liksomilta. Koska olen kotoisin hänen kotikieli- ja kulttuurialueeltaan, tarinoiden henkilöt, kieli, paikat, ilmapiiri olivat kuin minusta itsestäni (tai kesämökkipaikkakunnan ilmapiiristä).
Profile Image for Vít.
769 reviews56 followers
December 29, 2022
Tak to byla pořádná dávka severské zimní deprese okořeněná humorem černým jako to nejsilnější kafe. Rosa Liksom mě zaujala už ve sbírce finských povídek Za letních nocí se tu nespí lehce a touhle útlou knížkou plnou kratičkých absurdních/tragických/černohumorných povídek se definitivně zařadila mezi moje oblíbence.
Profile Image for Ville Verkkapuro.
Author 2 books193 followers
January 20, 2020
This was interesting and surprising.
Very good writing and great insights. Felt really Finnish in a way.
Reminded me of Kari Hotakainen and Jyrki Lehtola, but left me more cold than both of them.
Some laughs, but didn't really do anything for me.
I understand this, I understand how well this works for some people. But for me: no.
Too clever, too sad and lacking something.
Profile Image for Johanna.
96 reviews3 followers
April 30, 2016
Rosa Liksom nyt vain on Rosa Liksom, yksi ehdottomia lemppareita kotimaisista naiskirjailijoista. Taas kerran näihin lyhyisiin novelleihin on saatu mahtumaan paljon ihmiskohtaloita ja asiaa maailmanmenosta useimmiten sieltä vähän varjoisammalta puolelta. Ainoa miinus että osa tarinoista on vaan liian lyhyitä, näistä tyypeistä kun lukisi mielellään vähän enemmänkin.

Pohjoinen-osan meänkieliset jutut oli tämän kokoelman parhaimmistoa, se kieli vaan jotenkin elävöittää tekstiä. Vaikka niissäkin välillä käy huonosti niin perussävy on silti jotenkin positiivinen. "Met nautima kaikessa rauhassa näistä päivistä, jokka mulla vielä on jäljelä ennenko viikatemies tullee ja korjaa matkhaansa praateja pullolhaan olevan, elämästä kylläksi saahneen ja rohki tyytyväisen miehenkörihlään."

Täytyy varmaan taas lukea uudestaan noita vanhempiakin novellikokoelmia, edelliskerrasta on jo aikaa. Tämä ei oikein kyllä sovi mihinkään Helmet-haasteen vielä vapaana oleviin kohtiin.
Profile Image for Anna-Maija Tähkävuori.
205 reviews6 followers
October 2, 2014
Meninpä mykkyrälle mielihyvästä. Värikästä, hervotonta, täysin odottamatonta Rosa Liksomin osuntaa ja palapeliä. Lyhyitä näkemyksellisiä tasapuolisia totuuksia meistä kertyi kylliksi, enkä jäänyt kaipaamaan enempiä kohdennuksia.
Arvelen, että tähän paikkaan harkittu kirja.
Tuskin mennään estraadille asti tänä syksynä mutta jo kirjailijan persoona herättää sitäkin suurempaa laajempaa kohua sekä kiinnostusta.
Toivon Liksomin tyylittevän tekstillään perille antamaan viestinsä ja mietittävää.
Väliaikainen näyttää erehdyttävästi oppikirjan näpäytytykseltä. Vaikkapa pullisteleville kirjailijoille, referoiville arvostelijoille ja koko sanasopan nieleville lukijoille.
Profile Image for Helena.
164 reviews
September 13, 2022
Oli vaikea antaa pisteitä, sillä toisaalta melkein kaikki novellit olivat hykerryttävän hienoja ja tavoittivat kertojan äänen, toisaalta sivu sivun jälkeen ne toistuivat samanlaisina, vaikka olivatkin erilaisia. Ehkä kirja ei ole tämän tyyppiselle kerronnalle oikea väline, se ikään kuin hukuttaa yksittäiset tarinat massaan, lukija ei näe puita metsältä. Lopulta vaikutelmaksi jäi vähän tyhjänpäiväinen helskyttely ja kikkailu.
Profile Image for Satu.
572 reviews5 followers
April 30, 2016
Erittäin taitavia lyhyitä juttuja. Rosa Liksom ei montaa sanaa tarvitse tarinoiden ja taustojen kommunikoimiseen lukijalle. Osa oli raskaita lukea, sillä murteet olivat minulle vieraita ja minulle ne ovat aina hankalia. Luen varmasti toistekin lyhytproosaa.
Profile Image for Kirjapallo.
397 reviews26 followers
February 12, 2018
Kirjaston lukupiirikirja 8.2.

Tässä oli melko rankkoja aiheita, joten minua vähän hirvitti kuulla lukupiiriläisten mielipiteitä. Mutta he olivatkin tykänneet tosi paljon! :D Järkyttävistä aiheista sai aikaan hienot keskustelut. ;)

Kaikki 67 tarinaa oli tosi lyhyitä, keskimäärin 1-3 sivua, joten tämän kokoelman luki jotenkin hurjan nopeasti ja kevyesti. Puolivälissä kieli vaihtui meänkieleksi ja ne olivat minun suosikkejani! Meänkieli toi kamaliinkin juttuihin ihanaa huumoria. <3

Novellikokoelmat ovat kyllä ihan hyviä lukupiirikirjoja siinä mielessä, että juonikokonaisuudet ovat pienempiä ja ne on siten helpompi muistaa. Aika kuluu kumman rattoisasti kun käydään kirjaa läpi tarina tarinalta ja kerrotaan mielipiteitä. Sieltä on myös helppo lukea ääneen kokonaisia juttuja ja keskustella niistä.

Olimme kaikki yhtä mieltä siitä, että kaikki novellit oli kirjoitettu upeasti ja napakasti, ja että täytyisi tutustua myös muihin Rosa Liksomin kirjoihin. :)
Profile Image for Kovaxka.
749 reviews41 followers
September 7, 2019
Rosa Liksom a tavalyi Margó Fesztiválon belopta magát a szívembe: vagány, jó humorú, éles szemű, jó tollú írónak tűnt. Nem is csalódtam ebben a kötetben. Talán csak a humora feketébb annál, mint amire számítottam, de a perifériára szorult emberekről nem is lehet vidáman, vidámat írni.

Magányos nyugdíjasok, táppénzen vagy segélyen élők, egyedülálló anyák, alkoholisták, drogosok rövid, tömör monológjait olvashatjuk sorozatban. Eleinte városi emberekről van szó, később a kiürült falvakban élők problémái is előkerülnek. Minél többet olvasunk róluk, annál jobban érezzük, hogy nagy itt a baj (nem is tudtam egyhuzamban elolvasni), pedig a skandinávok lényegesen jobb helyzetben vannak (voltak?), mint mi.

Groteszk, görbe tükör és egyben kemény kritika is az egypercesek gyűjteménye. Nem mindig jó olvasni, de egyértelműen érdemes. Nagyon tetszett a sokféle tájszólás, dialektus, szleng: csillagos ötös a fordítónak – Jankó Szép Yvette erősen tehetséges!
Profile Image for Katja Vartiainen.
Author 41 books126 followers
December 10, 2019
Tämä novellikokoelma on peili. Brutaalit ja /tai hysteeriset kertomukset puskevat lukijan huomaamaan omat rajansa, mikä on komediaa, mikä tragediaa. Aloin naurulla, se vaihtui äimistysten kautta tihruiluksi ja takaisin tirskumiseksi. Suomalaisista puhutaan aina huono itsetuntoisina, mutta tarinoiden kertojat eivät pyytele anteeksi. Virkistävää.Tiiviistetysti kaikki olennainen suomalaisesta 2010-luvun yhteiskunnasta, etelästä ja sitten Lapista. Ihastuin myös lyhyisiin eläin'uutisiin'.
Profile Image for Eve.
6 reviews
March 4, 2025
Tää oli kirja, jonka ehkä voisi kuvailla sanalla ”nykytaide”. Tavallaan todella mielenkiintoinen, erityisesti kielen näkökulmasta. Itse en kuitenkaan saanut kauheasti selvää mistään. Puhekielen lukeminen on helppoa, mutta lukeminen tuntui pinnalliselta. Myöhemmin kirjassa esiintyi myös vahva murre, mikä oli ehkä haastavinta. En tajunnut mitään juonesta, joka muutenkin oli aika irrallinen, ilman selkeää kokonaisuutta.
Profile Image for Viivi.
103 reviews2 followers
December 11, 2017
No ei oikein... en tiä... Vika varmaankin lukijassa, mutta tuskaisalta tuntui. Kunnes sitten alkoi osio "Pohjoinen" ja riemu repesi. Kieli ja tunnelma paiskasi tämän lukijan samantien takaisin kaukaisiin Lapin vuosiin. Mahtavaa - kaksi kirkasta tähteä meänkielisille tarinoille!
Profile Image for Emmi K.
459 reviews12 followers
June 7, 2022
Rosa Liksom on aivan huippu! Oikean maailman puolella en ole erityisen innokas matkustamaan Tamperetta pohjoisemmas, mutta kirjallisuuden puolella pohjoinen on aina kiehtonut ja suosikkeja ovat Liksomin lisäksi Timo K. Mukka ja Katja Kettu.
Profile Image for Milja Fromholtz.
259 reviews9 followers
January 6, 2019
Taattua Rosa Liksomin tyyliä, surkuhupaisan osuvaa kuvausta suomalaisuudesta.
Profile Image for Anu Valli.
62 reviews
April 8, 2021
Tunnistettavia tarinoita meistä ja karvakavereista. Todellista fiktiota, fiktiivistä todellisuutta. Elollisten mielessä liikkuu monenmoista. Kestää useamman tuumimisen.
Profile Image for Toni.
58 reviews3 followers
August 15, 2022
Liksom on todella hyvä kirjoittaja, mikä nyt ei taida olla mikään yllätysuutinen. Siksi onkin hieman typerä olo siitä, etten osaa purkaa, miksi joku tökkii.
Profile Image for Hana Fabíková.
26 reviews
January 4, 2024
Absurdní povídky, podivné existence, které nechceš potkat, hra s jazykem, na kterou musíš přistoupit, i když argot zrovna nemusíš, zkratkovitost, minimalismus, mezilidské vztahy ohlodané na dřeň
17 reviews1 follower
February 25, 2025
Svårt att ratea eftersom boken är så sann o på så sätt bra, men också lyfter fram Finlands o mänskans fulaste, mörkaste, mest ångestfyllda sidor.

Ordet "nändes" används i varannan novell o i övrigt känns boken också underligt översatt.
Profile Image for Mika Auramo.
1,014 reviews35 followers
April 12, 2015
Rosa Liksomin novellikokoelma oli erinomaista luettavaa ja mielestäni yksi parhaista, ellei peräti hänen paras teoksensa. Tuntuukin, että Likson on palannut tämän kirjansa myötä kuin juurilleen ja väkevämpänä kuin koskaan.

Kirjailija tunnetaan erinomaisesta samastumiskyvystä eri-ikäisten ihmisten mitä erikoisimpiin asemiin. Varsinkin jotenkin yhteiskunnan vähäosaisten, syrjästäkatsojien ja omituisten ihmisten näkökulmaan normilukijakin saa jonkinlaisen yhteyden, kun alkaa miettiä vaikka sen naapurissa asuvan omituisen höpöttäjän ajatusmaailmaa.

Kirja on jaoteltu kolmeen osaan, ja ensimmäisessä osassa ”Muu maailma” ääneen pääsevät useimmiten tyypit, jotka kuvittelevat olevansa omasta ahtaasta näkökulmastaan se maailman napa. Siinä on dokaavia lähiöhutsuja, pissisbimboja ja prostituoidun päivärutiineja. Omalla karulla tavallaan tarinat ovat viehättäviä, ja ne ovat osin allegorisia ja osa vahvan sarkastisia ja yhteiskuntakriittisiäkin.

Toinen osa on nimetty kuuluisan löytölapsen Kaspar Hauserin mukaan, ja siirrytään sieltä lähiöistä keskustaan, mutta samat ihmisten ongelmat jatkuvat. Suvaitsevaisuuden puutetta, rasismia ja vihapuheita riittää tässä osioissa. Muutoinkin kirjan sanoma tuntuu kirkastuvan, kunnes päästään kirjan viimeiseen osaan.

Se on nimetty Pohjoiseksi. Peräpohjolan murteella kirjoittaessaan Liksom on omimmillaan, ja puheenvuoron saavat ”teittisivustoilla” surffailevat maalaiset, ja Rysselistä korvauksia odottavat maanviljelijät, kuntaliitoksia jupisevat köriläät jne. Eletään tukevasti turpeessa, mutta silti ajassa, kun on vitterit ja kaikki.

Liksom on hyvin hyödyntänyt ajankohtaisia aiheita ja rakentaa niistä ja kaksinaismoralismista ja usein tekopyhyydestä viiltävän sarkastisia lyhyitä, enintään muutaman sivun mittaisia tarinoita, jotka ovat ensimmäisessä persoonassa kerrottuja, onpa pari samantapaista dialoginovellia niin kuin Hytti nro 6, jossa muiden kuin yhden puhujan puheenvuorot on häivytetty kokonaan.

Perätuuppari olkoon yhteiskunnallisesta puheenaiheesta esimerkki. Sinä insestisestä pedofiliasta kärsivä pikkupoika kääntyy seurakuntansa papin puoleen. Mitään myötätuntoa ei ole luvassa, vaan ”kirkkoisä” syyllistää poikaa, ja hirvittävät tarinat alkavat himottaa hengenmiestäkin, kunnes…
Displaying 1 - 30 of 39 reviews

Can't find what you're looking for?

Get help and learn more about the design.