What do you think?
Rate this book
The Beast Player #1-2
The Beast Player
In epic YA fantasy about a girl with a special power to communicate with magical beasts and the warring kingdom only she can save.
Elin's family has an important responsibility: caring for the fearsome water serpents that form the core of their kingdom's army. So when some of the beasts mysteriously die, Elin's mother is sentenced to death as punishment. With her last breath she manages to send her daughter to safety.
Alone, far from home, Elin soon discovers that she can talk to both the terrifying water serpents and the majestic flying beasts that guard her queen. This skill gives her great powers, but it also involves her in deadly plots that could cost her life. Can she save herself and prevent her beloved beasts from being used as tools of war? Or is there no way of escaping the terrible battles to come?
Elin's family has an important responsibility: caring for the fearsome water serpents that form the core of their kingdom's army. So when some of the beasts mysteriously die, Elin's mother is sentenced to death as punishment. With her last breath she manages to send her daughter to safety.
Alone, far from home, Elin soon discovers that she can talk to both the terrifying water serpents and the majestic flying beasts that guard her queen. This skill gives her great powers, but it also involves her in deadly plots that could cost her life. Can she save herself and prevent her beloved beasts from being used as tools of war? Or is there no way of escaping the terrible battles to come?
352 pages, Hardcover
First published January 1, 2006
381 people are currently reading
13327 people want to read
About the author
Nahoko Uehashi
87 books347 followersNahoko Uehashi is the author of ten books in the Moribito series, which have sold more than a million copies and won many major literary awards in her native Japan. An associate professor at a Japanese university, she has a Ph.D. in cultural anthropology and studies indigenous peoples in Australia. She lives near Tokyo, Japan.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 889 reviews
January 26, 2020
Really cool Japanese YA fantasy about a society built around two kinds of magical creatures. Perfect for anyone who loves animals or likes thinking about the place of animals in our lives.
The first 30 pages are endless drama drama drama that made this seem like a high stakes but kind of generic YA fantasy. I almost stopped reading.
Then it pivoted into a brilliant book about how humans relate to animals. There's wonderful soaring writing about wild animals and animals in captivity and how caring for animals changes how animals relate to each other and to people.
The political aspects of the book didn't land as well with me, but even those added up to some mildly profound points.
I mostly looked forward to learning about the lives of magical animals.
One problem: there's some uneven writing that may or may not exacerbated by the translation? The one thing that really grated on me was that there's a central mystery that's held away from the readers in a really unfair way for most of the book. At one point, the main character literally goes around explaining that mystery to other characters, but the reader only gets to be included a lot later. That really cheapened the story for me. But not enough that I didn't love the animals.
There's also a really refreshing and insightful take on how we deal with rules and traditions of the past, whether we can ever really trust animals, and how to trust ourselves.
I really hope this book does well enough that we can get some more of this author's books translated into English!
The first 30 pages are endless drama drama drama that made this seem like a high stakes but kind of generic YA fantasy. I almost stopped reading.
Then it pivoted into a brilliant book about how humans relate to animals. There's wonderful soaring writing about wild animals and animals in captivity and how caring for animals changes how animals relate to each other and to people.
The political aspects of the book didn't land as well with me, but even those added up to some mildly profound points.
I mostly looked forward to learning about the lives of magical animals.
One problem: there's some uneven writing that may or may not exacerbated by the translation? The one thing that really grated on me was that there's a central mystery that's held away from the readers in a really unfair way for most of the book. At one point, the main character literally goes around explaining that mystery to other characters, but the reader only gets to be included a lot later. That really cheapened the story for me. But not enough that I didn't love the animals.
There's also a really refreshing and insightful take on how we deal with rules and traditions of the past, whether we can ever really trust animals, and how to trust ourselves.
I really hope this book does well enough that we can get some more of this author's books translated into English!
August 13, 2018
I really can't convey how breathtakingly beautiful this story is.
This follows a young girl from the age of 10 to 18 as she learns about a world she spent most of her life sheltered from and the beasts who inhabit it.
If you love Studio Ghibli, you will love this book.
If you want a culturally rich young adult fantasy, ripe with Japanese mythology, you will love this book.
If you love animals, you will love this book.
This follows a young girl from the age of 10 to 18 as she learns about a world she spent most of her life sheltered from and the beasts who inhabit it.
If you love Studio Ghibli, you will love this book.
If you want a culturally rich young adult fantasy, ripe with Japanese mythology, you will love this book.
If you love animals, you will love this book.
April 6, 2023
Star Rating: —> 4.5 Stars
So, basically, I am a sucker for everything this novel is. The last page or two, I was absolutely bawling my eyes out.
This is a truly unique and must read for all.
I am in awe of this book. True awe. I love the main character, Elin;
her Beast, Leelan (in truth, I am enamored with her);
& their relationship, their bond
,with all of my heart.
What an INCREDIBLE story. It had it all, for me. This first book is very much focused on character & world building, and is also a sort of mystery. You find things out as the main character does. This kind of story may not be for everyone, as a lot of people need a faster paced story, but I will say that this has the pacing & character building of a Miyazaki film. If that makes sense to you, and you enjoy them, READ THIS BOOK! and the sequel, the Beast Warrior which whew has a LOT of action! This book means the world to me, like on the level where I probably need to own allllll of the covers !
I may add some more details, but honestly this is something to just have to experience for yourself, because it IS AN EXPERIENCE— A FREAKING LIFE CHANGING ONE, AT THAT.
So, basically, I am a sucker for everything this novel is. The last page or two, I was absolutely bawling my eyes out.
This is a truly unique and must read for all.
I am in awe of this book. True awe. I love the main character, Elin;
her Beast, Leelan (in truth, I am enamored with her);
& their relationship, their bond
,with all of my heart.
What an INCREDIBLE story. It had it all, for me. This first book is very much focused on character & world building, and is also a sort of mystery. You find things out as the main character does. This kind of story may not be for everyone, as a lot of people need a faster paced story, but I will say that this has the pacing & character building of a Miyazaki film. If that makes sense to you, and you enjoy them, READ THIS BOOK! and the sequel, the Beast Warrior which whew has a LOT of action! This book means the world to me, like on the level where I probably need to own allllll of the covers !
I may add some more details, but honestly this is something to just have to experience for yourself, because it IS AN EXPERIENCE— A FREAKING LIFE CHANGING ONE, AT THAT.
July 16, 2019
The thing that all creatures share in is not love. It is fear.
This is one of those books that broke all the "rules" and somehow made magic. For a fantasy novel, it is more character-based than your usual sword and dragon novel. Beast Player begins with a prologue that I don't think was really a prologue. I have certain expectations for prologue: that it will divulge pertinent world-building or take place years before the actual story events, or it will feature a narrator who only appears in the novel this one time. The Beast Player prologue didn't quite meet those expectations.
The "prologue" was just the inciting incident, the beginning of how Elin's life would forever change. After the prologue, we roll right into the next scene, which happens only days later. We also switch narrators. This was one of the few books that I've read with a third person omniscient POV that felt needed and I could actually follow, especially considering how quickly POV shifted at times.
For an adult novel, the majority of it follows Elin as a child and her various lessons on creatures and their care. It involves lengthy lessons on beekeeping, which by some miracle, the author made not boring. I think the benefit of giving us so much history on Elin and the characters surrounding her, is that I actually cared when something bad happened to them. I teared up several times reading this.
This also had phenomenal world-building, and not just about the world's history, rules and government, but about the day-to-day. How education was managed, expectations of the certain classes, and the details on creature care. As we have watched Elin's growth from age ten into her twenties, we can see all the lessons she has learned, and how the things she has seen in her young life culminate to make her story.
Up until the end, I was prepared to give this an unquestionable five stars. But the ending left me wanting. Sort of like eating the best meal of your entire life and then finding a hair on the plate after your last bite. I'm not saying it was a mistake. As a character story, I can see why the author chose to end it the way she did, but I personally would have preferred a little more closure.
This is one of those books that broke all the "rules" and somehow made magic. For a fantasy novel, it is more character-based than your usual sword and dragon novel. Beast Player begins with a prologue that I don't think was really a prologue. I have certain expectations for prologue: that it will divulge pertinent world-building or take place years before the actual story events, or it will feature a narrator who only appears in the novel this one time. The Beast Player prologue didn't quite meet those expectations.
The "prologue" was just the inciting incident, the beginning of how Elin's life would forever change. After the prologue, we roll right into the next scene, which happens only days later. We also switch narrators. This was one of the few books that I've read with a third person omniscient POV that felt needed and I could actually follow, especially considering how quickly POV shifted at times.
For an adult novel, the majority of it follows Elin as a child and her various lessons on creatures and their care. It involves lengthy lessons on beekeeping, which by some miracle, the author made not boring. I think the benefit of giving us so much history on Elin and the characters surrounding her, is that I actually cared when something bad happened to them. I teared up several times reading this.
This also had phenomenal world-building, and not just about the world's history, rules and government, but about the day-to-day. How education was managed, expectations of the certain classes, and the details on creature care. As we have watched Elin's growth from age ten into her twenties, we can see all the lessons she has learned, and how the things she has seen in her young life culminate to make her story.
Up until the end, I was prepared to give this an unquestionable five stars. But the ending left me wanting. Sort of like eating the best meal of your entire life and then finding a hair on the plate after your last bite. I'm not saying it was a mistake. As a character story, I can see why the author chose to end it the way she did, but I personally would have preferred a little more closure.
Want to read
June 4, 2020Part of my never-ending quest to catch up on backlist ARCs!!!
I'm stoked to get into this one. An English translation of the sequel is set to release on July 28th! Hopefully I can get to this before then.
Thank you to the publisher, Henry Holt and Co. (BYR), for providing me with a copy to read and review!!!
I'm stoked to get into this one. An English translation of the sequel is set to release on July 28th! Hopefully I can get to this before then.
Thank you to the publisher, Henry Holt and Co. (BYR), for providing me with a copy to read and review!!!
March 22, 2019
Want to see more bookish things from me? Check out my youtube channel: https://www.youtube.com/channel/UCfer...
*I received this book from the publisher in exchange for my honest review*
In this world, giant water serpents called Toda are trained to fight in the royal army and protect the country's border. The defending kingdom is protected by giant bird like creatures they call the Royal Beasts. Neither country realizes the suffering they cause these animals. A young girl named Elin is orphaned at the age of 10 when her mother, a Toda stewardess is blamed when the group of Toda are found dead. When Elin discovers she is able to communicate with the Royal Beasts she must decide who she can trust with this knowledge and who are actually enemies.
This isn't a bad book... I just don't think it was my cup of tea. I really struggled with this story and how it seemed to drag on and on. I was annoyed that Elin continuously talked about a big catastrophe that happened with her people but we never found out what it was until the last few chapters of the book. I did enjoy the relationship between Leelan and Elin and their dynamic.
*I received this book from the publisher in exchange for my honest review*
In this world, giant water serpents called Toda are trained to fight in the royal army and protect the country's border. The defending kingdom is protected by giant bird like creatures they call the Royal Beasts. Neither country realizes the suffering they cause these animals. A young girl named Elin is orphaned at the age of 10 when her mother, a Toda stewardess is blamed when the group of Toda are found dead. When Elin discovers she is able to communicate with the Royal Beasts she must decide who she can trust with this knowledge and who are actually enemies.
This isn't a bad book... I just don't think it was my cup of tea. I really struggled with this story and how it seemed to drag on and on. I was annoyed that Elin continuously talked about a big catastrophe that happened with her people but we never found out what it was until the last few chapters of the book. I did enjoy the relationship between Leelan and Elin and their dynamic.
dnf
January 30, 2020For those who like to read about animals and/or dragons.
__________
Printz Honor 2020
Never heard of it, but down to try.
__________
Printz Honor 2020
Never heard of it, but down to try.
July 29, 2018
"The Beast Player", by Nahoko Uehashi is a fantasy tale ,translated from the Japanese version with a very different kind of world building and storyline also.The original was titled "Kimona No Soja " and published as four volumes from 2006 to 2009.The series was so popular that it has been adapted into a Manga version and also an anime series on Japanese Television
Nahoko Uehashi ,is in fact a famous teen fiction writer in Japan and is also famous for the "Moriboto " series of books.
This is a world where huge serpents called the Toda are trained for battle by the Aluhan who use them to defend the borders of the country ruled by the Yojeh (divine Goddess).The Yojeh are in turn protected by the huge magnificent ,golden royal beasts who can fly in the sky and whose natural prey are the Toda.It is a world where humans fight their wars using these fierce animals without realizing the harm caused to the animals.Erin,the heroine is orphaned at a very young age and she has a heart filled with compassion for these animals .She is the only one who can communicate with the beasts and this gift makes her get caught in the murky waters of state politics.
This is a very beautiful book with writing that just flows like a smooth stream,peaceful and calm.The natural descriptions were really wonderful including two or three chapters on bees.I loved the heroine Erin who is exceptionally quiet and looks at the world with different eyes.She is innately curious and wants to know everything about the animals she comes across.There is a lot of discussion about using creatures who are meant to be in the wild for their own selfish reasons.
The only thing I did not like was the abrupt ending.It was as though the story was left hanging Midway .
Recommended for all fantasy lovers who are looking for something different🤩
Nahoko Uehashi ,is in fact a famous teen fiction writer in Japan and is also famous for the "Moriboto " series of books.
This is a world where huge serpents called the Toda are trained for battle by the Aluhan who use them to defend the borders of the country ruled by the Yojeh (divine Goddess).The Yojeh are in turn protected by the huge magnificent ,golden royal beasts who can fly in the sky and whose natural prey are the Toda.It is a world where humans fight their wars using these fierce animals without realizing the harm caused to the animals.Erin,the heroine is orphaned at a very young age and she has a heart filled with compassion for these animals .She is the only one who can communicate with the beasts and this gift makes her get caught in the murky waters of state politics.
This is a very beautiful book with writing that just flows like a smooth stream,peaceful and calm.The natural descriptions were really wonderful including two or three chapters on bees.I loved the heroine Erin who is exceptionally quiet and looks at the world with different eyes.She is innately curious and wants to know everything about the animals she comes across.There is a lot of discussion about using creatures who are meant to be in the wild for their own selfish reasons.
The only thing I did not like was the abrupt ending.It was as though the story was left hanging Midway .
Recommended for all fantasy lovers who are looking for something different🤩
August 23, 2020
oh my gosh.
I seriously need to read more tranlated books. This was translated from the Japanese, and I think the translator did a truly excellent job because I never really had any comprehension issues while listening. Also a shoutout to the narrator, because her audio performance was fantastic!
Okay okay. The first 30 or so pages left me terrified*. There was no worldbuilding, I had no idea what was going on*, and I wasn’t accustomed to the writing yet. However, this quickly unfolded into one of the most poignant, beautifully crafted tales I’ve ever read. This chronicles a young heroine, as she learns her place in this world especially among two different species of magical beast.
*tbf when do i know what’s going on
Elin is an amazing main character. This is told in third-person, but in an almost omniscient way. So we watch her grow and develop, learn and study and question. Her love and curiosity for these creatures was so potent, it slipped off the pages and right into me. I DON’T EVEN READ ANIMAL-ESQUE BOOKS. I never had a horse phase. So the connection I felt to both Elin and the Royal Beasts surprised me.
On that note, the dynamic between Leelan (A Royal Beast) and Elin made me tear up. I can’t even begin to stress how perfectly done it was. ALSO THE NICE OLD MAN WITH THE BEES*. I LOVED HIM. Gosh, the characterization in this was so very lovely.
*look i remember his name but i have NO idea how it’s spelled. i’ll only embarrass us all if i try
A lot of people say this gives them Studio Ghibli vibes and I would totally agree!
Honestly, this book would make an incredible Ghibli film. The extent of emotions is nearly indescribable, but after finishing this, I had a similar feeling as to when I watch Spirited Away. Even the extended segment about the bees were just so…emotionally rich. SERIOUSLY IT’S ALL TOO GOOD FOR WORDS.
I also thought the addition of politics was very well-done. Sure, the history and intricacies were both confusing and victims of the villain that is the Info-Dump. But I personally could forgive that because they weren’t the point. This is a story of humanity, and the lack of it. It’s about the choices we’re forced to make, and the choices we make for others. I ended this feeling like I was soaring on wings, with tears brimming my eyes.
I would honestly recommend going into this one (mostly) blind! If you’re looking for a bloody, fast-paced fantasy then this probably isn’t for you. But if you enjoy rich stories focusing on relationships, and you enjoy Studio Ghibli, then I’d highly suggest picking this one up. I know this will for sure make my favorites of the year and is definitely an all-time favorite now!
I seriously need to read more tranlated books. This was translated from the Japanese, and I think the translator did a truly excellent job because I never really had any comprehension issues while listening. Also a shoutout to the narrator, because her audio performance was fantastic!
Okay okay. The first 30 or so pages left me terrified*. There was no worldbuilding, I had no idea what was going on*, and I wasn’t accustomed to the writing yet. However, this quickly unfolded into one of the most poignant, beautifully crafted tales I’ve ever read. This chronicles a young heroine, as she learns her place in this world especially among two different species of magical beast.
*tbf when do i know what’s going on
Elin is an amazing main character. This is told in third-person, but in an almost omniscient way. So we watch her grow and develop, learn and study and question. Her love and curiosity for these creatures was so potent, it slipped off the pages and right into me. I DON’T EVEN READ ANIMAL-ESQUE BOOKS. I never had a horse phase. So the connection I felt to both Elin and the Royal Beasts surprised me.
On that note, the dynamic between Leelan (A Royal Beast) and Elin made me tear up. I can’t even begin to stress how perfectly done it was. ALSO THE NICE OLD MAN WITH THE BEES*. I LOVED HIM. Gosh, the characterization in this was so very lovely.
*look i remember his name but i have NO idea how it’s spelled. i’ll only embarrass us all if i try
A lot of people say this gives them Studio Ghibli vibes and I would totally agree!
Honestly, this book would make an incredible Ghibli film. The extent of emotions is nearly indescribable, but after finishing this, I had a similar feeling as to when I watch Spirited Away. Even the extended segment about the bees were just so…emotionally rich. SERIOUSLY IT’S ALL TOO GOOD FOR WORDS.
I also thought the addition of politics was very well-done. Sure, the history and intricacies were both confusing and victims of the villain that is the Info-Dump. But I personally could forgive that because they weren’t the point. This is a story of humanity, and the lack of it. It’s about the choices we’re forced to make, and the choices we make for others. I ended this feeling like I was soaring on wings, with tears brimming my eyes.
I would honestly recommend going into this one (mostly) blind! If you’re looking for a bloody, fast-paced fantasy then this probably isn’t for you. But if you enjoy rich stories focusing on relationships, and you enjoy Studio Ghibli, then I’d highly suggest picking this one up. I know this will for sure make my favorites of the year and is definitely an all-time favorite now!
March 19, 2018
100% a new all time favourite. will review properly later!
September 27, 2021
This was a very slow, quiet, and meandering book. I found it very different from the types of books I usually read. The plot wasn't super speedy. Rather, it unfolded slowly and steadily. At times, I did find it a bit too slow, but mostly, I appreciated the slower pace. The setting was absolutely beautiful and lush.
I really liked the main character. The book starts when Elin is 10, and ends when she is about 20. She was a very smart kid, and I enjoyed seeing her grow over the course of the book. The changes in her are very subtle, and at first glance, it might seem like she didn't change at all. And in a way, she didn't. But if you look closer, you can see that she's not as innocent, not as hopeful, not as daring. She's gotten a "reality check" so to speak. Yet she still hangs on to her beliefs tightly. She doesn't bend to authority, but she's not the classic outspoken "not-like-other-girls" YA protagonist. She's kind and sweet, but firm and cold when she needs to be. Her love for the royal beasts is heartwarming to read about. There were times when she seems a bit too perfect, though. I think that maybe she should have faced a few more conflicts and failures.
There were times when Elin came across a hurdle, but she just explained her way through it? And everyone just listened to her? Seemed a bit unrealistic that she got her way every time. I think the book might have been a bit more interesting if these conflicts were not so easily resolved.
The politics and conspiracies were also interesting to read about. Damiya literally got my blood boiling. I loved reading about Ialu and Samiya as well. I also loved reading about the moral and ethical dilemma Elin has about training beasts that would have been better off in the wild, using the silent whistle, etc. I found it to be an interesting topic, and one that is relevant in the world today. I did not like all the other POVs that popped up every now and then. I would have preferred if the entire book was from Elin's POV.
The ending was interesting because I felt like the plot didn't really end? Instead, the book ended at the the end of Elin's character arc. I'm not mad about it, and it makes me curious about how the second book will start off.
Overall, this book was slow, lush, and atmospheric. It made me feel nostalgic for some reason, though I don't know why.
I really liked the main character. The book starts when Elin is 10, and ends when she is about 20. She was a very smart kid, and I enjoyed seeing her grow over the course of the book. The changes in her are very subtle, and at first glance, it might seem like she didn't change at all. And in a way, she didn't. But if you look closer, you can see that she's not as innocent, not as hopeful, not as daring. She's gotten a "reality check" so to speak. Yet she still hangs on to her beliefs tightly. She doesn't bend to authority, but she's not the classic outspoken "not-like-other-girls" YA protagonist. She's kind and sweet, but firm and cold when she needs to be. Her love for the royal beasts is heartwarming to read about. There were times when she seems a bit too perfect, though. I think that maybe she should have faced a few more conflicts and failures.
There were times when Elin came across a hurdle, but she just explained her way through it? And everyone just listened to her? Seemed a bit unrealistic that she got her way every time. I think the book might have been a bit more interesting if these conflicts were not so easily resolved.
The politics and conspiracies were also interesting to read about. Damiya literally got my blood boiling. I loved reading about Ialu and Samiya as well. I also loved reading about the moral and ethical dilemma Elin has about training beasts that would have been better off in the wild, using the silent whistle, etc. I found it to be an interesting topic, and one that is relevant in the world today. I did not like all the other POVs that popped up every now and then. I would have preferred if the entire book was from Elin's POV.
The ending was interesting because I felt like the plot didn't really end? Instead, the book ended at the the end of Elin's character arc. I'm not mad about it, and it makes me curious about how the second book will start off.
Overall, this book was slow, lush, and atmospheric. It made me feel nostalgic for some reason, though I don't know why.
May 14, 2018
Readathon read!
Review to come.
Review to come.
July 28, 2020
This is easily one of the most disappointing reads for me in years. I was so excited to read this Japanese best seller that I actually bought the series in its original language and had planned on (very slowly) reading it before the translation was announced. I actually wish I had as the incredibly repetitive nature of the writing (saying the same thing in five different ways) would have been excellent translation practice.
This is a book with a gorgeous setting and really interesting ideas that are smothered beneath the repetitive, textbook style writing.
"I know. but somehow I don't think its going to work. We can recognize words as words because we can tell the difference between sounds like "eh" and "lee." Human languages have an incredible number of very distinct sounds. But the Beasts only seem to have a few. The differences are in pitch and length, and the echo after the note, as well as the order in which those sounds are made. But the difference are so slight that, at first, the notes sound the same. If the Beasts can pick up meaning from such tiny differences as these, then even the smallest deviation might make a sound meaningless."
This paragraph on its own may not seem like a negative writing feature, but when every piece of world building minutia is followed by one just like it, you being to feel like you're reading a textbook. Further, every character makes these explanations in the exact same way which results in every character sounding as if they have the same voice and personality. They all use the same word choices, style, and tone of speaking. Only Yuyan, who's personality is essentially that she speaks in a drastically different way from everyone else, has a distinct voice. Also, the main character speaks in exactly the same way at 10, 14, 18 and 30 (in the next book) which highlights the fact that there is no character growth whatsoever, despite the book spanning a decade and huge, life changing events.
Additionally, these explanation paragraphs also follow after every event a character experiences and after every conversation they have with another character. Their thoughts, emotions, and motives are all explained so directly and as a matter of fact, that the book loses any nuance or subtlety. Uehashi manages to write a fantasy book where she refuses to risk leaving anything up to the reader's imagination.
The Beast Player's biggest fault is its desperate need for every reader to understand everything in exactly the same way as every other reader. I am honestly just on the cusp of giving this two stars, but I'm giving it the benefit of the doubt that part of the problem with the writing sounding so sterile was the translation. I am desperately hoping that the next book will give more than 10% of its attention to actual plot.
This is a book with a gorgeous setting and really interesting ideas that are smothered beneath the repetitive, textbook style writing.
"I know. but somehow I don't think its going to work. We can recognize words as words because we can tell the difference between sounds like "eh" and "lee." Human languages have an incredible number of very distinct sounds. But the Beasts only seem to have a few. The differences are in pitch and length, and the echo after the note, as well as the order in which those sounds are made. But the difference are so slight that, at first, the notes sound the same. If the Beasts can pick up meaning from such tiny differences as these, then even the smallest deviation might make a sound meaningless."
This paragraph on its own may not seem like a negative writing feature, but when every piece of world building minutia is followed by one just like it, you being to feel like you're reading a textbook. Further, every character makes these explanations in the exact same way which results in every character sounding as if they have the same voice and personality. They all use the same word choices, style, and tone of speaking. Only Yuyan, who's personality is essentially that she speaks in a drastically different way from everyone else, has a distinct voice. Also, the main character speaks in exactly the same way at 10, 14, 18 and 30 (in the next book) which highlights the fact that there is no character growth whatsoever, despite the book spanning a decade and huge, life changing events.
Additionally, these explanation paragraphs also follow after every event a character experiences and after every conversation they have with another character. Their thoughts, emotions, and motives are all explained so directly and as a matter of fact, that the book loses any nuance or subtlety. Uehashi manages to write a fantasy book where she refuses to risk leaving anything up to the reader's imagination.
The Beast Player's biggest fault is its desperate need for every reader to understand everything in exactly the same way as every other reader. I am honestly just on the cusp of giving this two stars, but I'm giving it the benefit of the doubt that part of the problem with the writing sounding so sterile was the translation. I am desperately hoping that the next book will give more than 10% of its attention to actual plot.
June 6, 2020
4 stars
As a disclaimer, my love for this story is likely biased. Its adaptation is one of my favourite things in the world, so I'm sure that affects my opinion. Saying that - I do prefer the animation over this novel, despite the anime's low budget & recycled sequences.
What I liked;
- Erin/Elin; I love her with my whole heart, and watching her from childhood to adulthood is an incredible experience. She's so compassionate, intelligent, and her respect & love for beasts are unconditional. She continuously rises up against discrimination based on both her race and gender, thinks critically about established practices, and truly wants to effect changes that are not anthropocentric.
- The worldbuilding; Impeccable, creative, and detailed. I think it shines much better in a visual medium, but Uehashi is so good at this (see Seirei no Moribito as well).
- Erin's non-romantic bonds; they really take the spotlight, and I'm so happy for it! Her relationship with Ial/Ialu is subtle, starts rather late, and never takes a dramatic forefront in her life or decisions. More important are Erin's bonds with her guardians, teachers, her best friend Yuyan, and of course, the beasts.
- Erin & Leelan! The driving force of the whole story! Beautiful, layered, thoughtful human-creature dynamics. Animals are so much more complex and capable of love than anyone gives them credit for.
What I didn't like;
- The writing style was very expositional and at times, hollow. Which really sets the novel back. It would have benefited so much with more sensory detail, more life. This might be the effect of translation, or Uehashi's original style. The anime helped fill in the emotional spaces, which made reading the book a lot easier. I was already super attached to this world/story.
Anyway, I love Erin. The Beast Player is a special story. It centres on respecting the creatures you share the world with.
As a disclaimer, my love for this story is likely biased. Its adaptation is one of my favourite things in the world, so I'm sure that affects my opinion. Saying that - I do prefer the animation over this novel, despite the anime's low budget & recycled sequences.
What I liked;
- Erin/Elin; I love her with my whole heart, and watching her from childhood to adulthood is an incredible experience. She's so compassionate, intelligent, and her respect & love for beasts are unconditional. She continuously rises up against discrimination based on both her race and gender, thinks critically about established practices, and truly wants to effect changes that are not anthropocentric.
- The worldbuilding; Impeccable, creative, and detailed. I think it shines much better in a visual medium, but Uehashi is so good at this (see Seirei no Moribito as well).
- Erin's non-romantic bonds; they really take the spotlight, and I'm so happy for it! Her relationship with Ial/Ialu is subtle, starts rather late, and never takes a dramatic forefront in her life or decisions. More important are Erin's bonds with her guardians, teachers, her best friend Yuyan, and of course, the beasts.
- Erin & Leelan! The driving force of the whole story! Beautiful, layered, thoughtful human-creature dynamics. Animals are so much more complex and capable of love than anyone gives them credit for.
What I didn't like;
- The writing style was very expositional and at times, hollow. Which really sets the novel back. It would have benefited so much with more sensory detail, more life. This might be the effect of translation, or Uehashi's original style. The anime helped fill in the emotional spaces, which made reading the book a lot easier. I was already super attached to this world/story.
Anyway, I love Erin. The Beast Player is a special story. It centres on respecting the creatures you share the world with.
February 5, 2025
Un fantasy giapponese (primo libro di una dilogia) davvero particolare che narra di un antico regno dove ci sono grandi e temibili animali fantastici che vengono allevati per scopi militari, trattati con durezza e assoggettati al volere umano contro la loro volontà.
La protagonista è una ragazza da sempre molto in empatia con tutte le creature viventi, odia l’idea di trattare gli animali come fossero oggetti e riesce ad instaurare un legame paritario di profonda amicizia con un cucciolo di una delle creature più pericolose in assoluto (le ōjū selvatiche. Gigantesche creature alate con muso di lupo e zanne letali). Ma la sua abilità, attirando l’attenzione dei potenti che la vorrebbero utilizzare a loro vantaggio, metterà in pericolo le sue buone intenzioni.
Ho trovato questa storia davvero coinvolgente, profonda ed intensa, perfetta per chi come me (e come la protagonista) ama gli animali e pensa che in loro ci sia un’anima nobile e speciale. Questo libro mi ha fatta affezionare ad animali fantastici come mai avrei creduto! Fa riflettere molto sul rapporto bellissimo ma anche complesso e ricco di sfumature che si può creare tra umani e animali e leggendolo ho empatizzato tantissimo con la protagonista, le sue idee e il suo modo di agire nei confronti degli animali è sempre stato perfettamente in linea con la mia etica.
La prima parte del libro è molto introduttiva, fa entrare nella storia e nel worldbuilding a piccoli passi. Ho amato le atmosfere ed è stato interessantissimo ed emozionante seguire nei dettagli tutto lo svolgersi della vicenda che porta Erin ad essere la prima umana entrata a stretto contatto con le temibili ōjū selvatiche, mentre nella seconda metà c’è molta azione, gli avvenimenti e gli intrighi politici sono innumerevoli e la tensione per la sorte della protagonista e delle sue ōjū aumenta. Non c’è un finale definito, la storia termina con un cliffhanger e non vedo l’ora di leggere il secondo e ultimo libro.
4,5★
La protagonista è una ragazza da sempre molto in empatia con tutte le creature viventi, odia l’idea di trattare gli animali come fossero oggetti e riesce ad instaurare un legame paritario di profonda amicizia con un cucciolo di una delle creature più pericolose in assoluto (le ōjū selvatiche. Gigantesche creature alate con muso di lupo e zanne letali). Ma la sua abilità, attirando l’attenzione dei potenti che la vorrebbero utilizzare a loro vantaggio, metterà in pericolo le sue buone intenzioni.
Ho trovato questa storia davvero coinvolgente, profonda ed intensa, perfetta per chi come me (e come la protagonista) ama gli animali e pensa che in loro ci sia un’anima nobile e speciale. Questo libro mi ha fatta affezionare ad animali fantastici come mai avrei creduto! Fa riflettere molto sul rapporto bellissimo ma anche complesso e ricco di sfumature che si può creare tra umani e animali e leggendolo ho empatizzato tantissimo con la protagonista, le sue idee e il suo modo di agire nei confronti degli animali è sempre stato perfettamente in linea con la mia etica.
La prima parte del libro è molto introduttiva, fa entrare nella storia e nel worldbuilding a piccoli passi. Ho amato le atmosfere ed è stato interessantissimo ed emozionante seguire nei dettagli tutto lo svolgersi della vicenda che porta Erin ad essere la prima umana entrata a stretto contatto con le temibili ōjū selvatiche, mentre nella seconda metà c’è molta azione, gli avvenimenti e gli intrighi politici sono innumerevoli e la tensione per la sorte della protagonista e delle sue ōjū aumenta. Non c’è un finale definito, la storia termina con un cliffhanger e non vedo l’ora di leggere il secondo e ultimo libro.
4,5★
January 31, 2019
This is an epic Japanese fantasy about a girl who doesn't quite fit in.
Her adventure starts, when she discovers her mother has a special ability and can communicate with animals.
I'm so conflicted about this book.
On the one hand, it was very unique, with well developed characters, a gripping plotline and the writing was beautiful.
On the other hand, the info dumping really bugged me...
I understand that it was all extremely relevant information, but it just didn't hold my attention.
And the fact that on several occasions, Elin told the story of the big, life changing catastrophe and everybody is in shock about it, but we don't find out what it is until the very last chapter...
It made me a little mad to be honest.
If the other books will be translated, I will definitely continue, because I did really like the story, there were just a few thinks about this book that irked me.
Her adventure starts, when she discovers her mother has a special ability and can communicate with animals.
I'm so conflicted about this book.
On the one hand, it was very unique, with well developed characters, a gripping plotline and the writing was beautiful.
On the other hand, the info dumping really bugged me...
I understand that it was all extremely relevant information, but it just didn't hold my attention.
And the fact that on several occasions, Elin told the story of the big, life changing catastrophe and everybody is in shock about it, but we don't find out what it is until the very last chapter...
It made me a little mad to be honest.
If the other books will be translated, I will definitely continue, because I did really like the story, there were just a few thinks about this book that irked me.
July 26, 2024
I feel like this could be considered cheating, since I read this for work, but this tale was totally enchanting and Cathy Hirano's translation is absolutely stunning!
The worldbuilding is surprisingly well thought out and detailed, and elements of political intrigue, religious zealousness and social commentary all blend together to form a multilayered, complex society. I do have a gripe with the abrupt ending, where nothing is really fully resolved, but I am hoping this gets sorted in the sequel.
I cannot and will not shut up about the prose though, Cathy Hirano your MIND
The worldbuilding is surprisingly well thought out and detailed, and elements of political intrigue, religious zealousness and social commentary all blend together to form a multilayered, complex society. I do have a gripe with the abrupt ending, where nothing is really fully resolved, but I am hoping this gets sorted in the sequel.
I cannot and will not shut up about the prose though, Cathy Hirano your MIND
July 15, 2019
Nope. Not a fan. Gonna stew in my disappointment and appalled thoughts for a few hours before writing my review.
August 22, 2019
Don't you hate it when you reach the end of a 500 page book and aren't sure whether the MC lived or died because the finale is so oblique?
Yeah, me too. 😑
Yeah, me too. 😑
This entire review has been hidden because of spoilers.
June 25, 2022
Once again I am in the minority. This book appears to be fairly popular and well liked.
It wasn't that I thought this book was objectively bad. I've read some of those, and this wasn't it. However it wasn't for me. Or perhaps I was just in the wrong mood for it? Honestly I spent the majority of my time bored and struggling to pick this back up.
The beginning started a bit tropey (girl is Special (TM) and shunned by her village) but then it got right down to the action... and proceeded to be "no plot, only vibes" for a sizeable chunk of the story. I legit had no idea what the plot was even going to be through most of the book, and while I don't mind a slow mover, I need SOMETHING to drive me through this story. Instead I got an extended beekeeping sequence.
The MC needed to struggle more. She had straggles near the end, but through the majority of the book whenever she encountered an obstacle, social or otherwise, it was swiftly over. During the extended beekeeping sequence
There was interesting magical animal husbandry involved in this book. but TBH as someone who works with large animals myself I felt like everything was fairly obvious and I always figured out what the MC needed to do long before she did it, so I just sat there, annoyed, until she finally figured things out.
If you like SLOW books with characters who aren't the deepest, a cool magical creature, and action at the beginning and end, this books is for you. If not... maybe you'll feel like I did.
It wasn't that I thought this book was objectively bad. I've read some of those, and this wasn't it. However it wasn't for me. Or perhaps I was just in the wrong mood for it? Honestly I spent the majority of my time bored and struggling to pick this back up.
The beginning started a bit tropey (girl is Special (TM) and shunned by her village) but then it got right down to the action... and proceeded to be "no plot, only vibes" for a sizeable chunk of the story. I legit had no idea what the plot was even going to be through most of the book, and while I don't mind a slow mover, I need SOMETHING to drive me through this story. Instead I got an extended beekeeping sequence.
The MC needed to struggle more. She had straggles near the end, but through the majority of the book whenever she encountered an obstacle, social or otherwise, it was swiftly over. During the extended beekeeping sequence
There was interesting magical animal husbandry involved in this book. but TBH as someone who works with large animals myself I felt like everything was fairly obvious and I always figured out what the MC needed to do long before she did it, so I just sat there, annoyed, until she finally figured things out.
If you like SLOW books with characters who aren't the deepest, a cool magical creature, and action at the beginning and end, this books is for you. If not... maybe you'll feel like I did.
January 19, 2022
I enjoyed the concept of this book more than the execution, which is why it gets three stars from me instead of two. Unfortunately, I still wouldn't recommend it, and I won't be picking up the sequel.
I don't know if this was the fault of the author or the translator, but the writing style just... felt SO stagnant. It focused on weird things too, like, at one point there were about 5 pages straight explaining the zoological dynamics of a beehive, and I was thinking, jeez, this MUST be significantly relevant at some point later in the story! And... it never was?
The idea of the Royal Beasts and the Toda were cool and some of the visuals were striking, but tbh, it was mostly a slog for me. By the end of it all, I didn't find myself caring much about what happened to any of the remaining characters.
I don't know if this was the fault of the author or the translator, but the writing style just... felt SO stagnant. It focused on weird things too, like, at one point there were about 5 pages straight explaining the zoological dynamics of a beehive, and I was thinking, jeez, this MUST be significantly relevant at some point later in the story! And... it never was?
The idea of the Royal Beasts and the Toda were cool and some of the visuals were striking, but tbh, it was mostly a slog for me. By the end of it all, I didn't find myself caring much about what happened to any of the remaining characters.
June 28, 2019
Originally, The Beast Player was published in Japan under 4 volumes. This version is a single volume, and while I enjoyed the first two thirds or so, the ending happens suddenly and the tone dramatically shifts. The first parts are a heartwarming veterinary fantasy. I don't know why there aren't more veterinary fantasy! Elin loves animals, and observing nature, and is eventually accepted into a prestigious veterinary school to take care of fantasy animals. I'm pretty sure everyone loves fantasy animals. Then, things turn political, and it's hard to care about anyone except Elin.
I would still recommend to Studio Ghibli fans.
I would still recommend to Studio Ghibli fans.
December 21, 2018
I really enjoyed this YA epic fantasy. Maybe not that ground breaking, but an immersive read with an interesting female lead. Just what I was in the mood for and I look forward to further installments.
April 18, 2019
I enjoyed this one. Wow, was it actually almost 15 hours? It did not feel like that, I listened to it really quickly.
It follows Elin, whose mother is killed at the beginning when the serpents under her care die. (yes aholes much!) The rest of Elin's family is nothing to have and she is sent away.
There was a lot of bee talk. Complicated creatures. But I liked it, Elin is 10 and she needed something stable. I liked her time there. Will say no more.
Then there is a school and beasts. This country uses water serpents to fight and then there are the royal beasts that are treasured beyond all as a symbol for the country. Elin comes into her own here. She is a very peculiar 10 year old, she loves to question things and think things true. And she does not loose that as she grows up.
The world was well done too. I felt I was there. The bees made it so.
The end, well it must be a series since this is book 1 and 2. And there are a book 3 and 4 too in Japanese. And I can not read the blurb, srsly, I want to know! Is it about Elin still? About something else. Ok I have to ask someone. Because it does end, sort of good. Happy for now, but things are not calm.
Narrator
She did a great job with male and female, old and young. I felt Elin grow under her narration and it fit her well.
I think this was my first narration by her and I would listen to her again. She felt good for fantasy too
It follows Elin, whose mother is killed at the beginning when the serpents under her care die. (yes aholes much!) The rest of Elin's family is nothing to have and she is sent away.
There was a lot of bee talk. Complicated creatures. But I liked it, Elin is 10 and she needed something stable. I liked her time there. Will say no more.
Then there is a school and beasts. This country uses water serpents to fight and then there are the royal beasts that are treasured beyond all as a symbol for the country. Elin comes into her own here. She is a very peculiar 10 year old, she loves to question things and think things true. And she does not loose that as she grows up.
The world was well done too. I felt I was there. The bees made it so.
The end, well it must be a series since this is book 1 and 2. And there are a book 3 and 4 too in Japanese. And I can not read the blurb, srsly, I want to know! Is it about Elin still? About something else. Ok I have to ask someone. Because it does end, sort of good. Happy for now, but things are not calm.
Narrator
She did a great job with male and female, old and young. I felt Elin grow under her narration and it fit her well.
I think this was my first narration by her and I would listen to her again. She felt good for fantasy too
August 26, 2024
5⭐️
•
Un YA de fantasy d’inspiration japonaise ULTRA CHOUETTE 😱 Vraiment j’ai été transporté dans l’univers de A à Z et j’aurais voulu que ça s’arrête paaaaaaas 👀 Après, je pense pas que ce soit pour tout le monde —> il faut aimer les univers qui prennent leur temps (et quand je dis qui prend son temps, c’est genre sur une décennie, faut VRAIMENT pas être pressé 🤣)
•
Que je m’explique. Ici, on a un univers construit autour de deux types de créatures magiques : les Royal Beast et les Toda. Si le premier chap (aka les 30 premières pages) donne l’impression d’un YA assez consensuel à drama, du type : peuple mis au ban de la société - meurtre de la mère - vengeance ET BAH QUE NENNI ma bonne dame, vous laissez pas avoir par ce début 😎😎😎
•
La suite est ✨BRILLANTE✨, deso mais j’ai pas d’autre mot : on a touuut dans ce livre 🔥 Une réflexion sur les animaux en captivité VS les animaux sauvages, comment les soins et l’attention portés aux animaux changent nos liens avec eux (perso j’ai beaucoup aimé, et je l’ai rarement vu traité en fantasy 🤷🏼♀️)
•
Mais c’est pas tout ; j’ai surkiffé toute la partie politique du roman qui se distille vraiment petit à petit au cours de l’histoire 🤌🏻 au fur et à mesure que l’héroïne grandit (on la rencontre à 10 ans et ce tome 1 finit vers ses 20 ans environ) : sa compréhension du monde s’améliore et la nôtre aussi 👌🏻 Et j’ai qu’une hâte c’est de voir comment toussa va se décanter 🥳
•
Perso j’ai adoré l’écriture, que j’ai trouvé hyper immersive, j’avais l’impression d’être dans un Ghibli 🥰🥰 —> mais pour être honnête je pense que ça plaira pas forcément à tout le monde 😭
•
En résumé, ce livre vous plaira, SI :
— Si vous êtes fan du Studio Ghiblil
— Si vous aimez les fantasy YA sur fond de folklore japonais RÉUSSI
— Si vous aimez les animaux
— Si vous aimez les univers qui prennent leur temps à se mettre en place
— Si vous aimez les lectures cosy
•
Un YA de fantasy d’inspiration japonaise ULTRA CHOUETTE 😱 Vraiment j’ai été transporté dans l’univers de A à Z et j’aurais voulu que ça s’arrête paaaaaaas 👀 Après, je pense pas que ce soit pour tout le monde —> il faut aimer les univers qui prennent leur temps (et quand je dis qui prend son temps, c’est genre sur une décennie, faut VRAIMENT pas être pressé 🤣)
•
Que je m’explique. Ici, on a un univers construit autour de deux types de créatures magiques : les Royal Beast et les Toda. Si le premier chap (aka les 30 premières pages) donne l’impression d’un YA assez consensuel à drama, du type : peuple mis au ban de la société - meurtre de la mère - vengeance ET BAH QUE NENNI ma bonne dame, vous laissez pas avoir par ce début 😎😎😎
•
La suite est ✨BRILLANTE✨, deso mais j’ai pas d’autre mot : on a touuut dans ce livre 🔥 Une réflexion sur les animaux en captivité VS les animaux sauvages, comment les soins et l’attention portés aux animaux changent nos liens avec eux (perso j’ai beaucoup aimé, et je l’ai rarement vu traité en fantasy 🤷🏼♀️)
•
Mais c’est pas tout ; j’ai surkiffé toute la partie politique du roman qui se distille vraiment petit à petit au cours de l’histoire 🤌🏻 au fur et à mesure que l’héroïne grandit (on la rencontre à 10 ans et ce tome 1 finit vers ses 20 ans environ) : sa compréhension du monde s’améliore et la nôtre aussi 👌🏻 Et j’ai qu’une hâte c’est de voir comment toussa va se décanter 🥳
•
Perso j’ai adoré l’écriture, que j’ai trouvé hyper immersive, j’avais l’impression d’être dans un Ghibli 🥰🥰 —> mais pour être honnête je pense que ça plaira pas forcément à tout le monde 😭
•
En résumé, ce livre vous plaira, SI :
— Si vous êtes fan du Studio Ghiblil
— Si vous aimez les fantasy YA sur fond de folklore japonais RÉUSSI
— Si vous aimez les animaux
— Si vous aimez les univers qui prennent leur temps à se mettre en place
— Si vous aimez les lectures cosy
November 15, 2023
Advanced Animal Behavioral Study: The Fantasy Novel
November 8, 2020
4.75 Stars for reasons I’ll get into.
Okay, things to know. My brother, who is pretty good at Japanese (not just saying, he passed the top JLPT, so it’s kinda hard to test him further) read the first volume of this, has the second, and watched the anime of this (I think it’s under the title “Beast Player Erin”), so he knows the basic plot when I discussed it with him. This, as sites say, is a compilation of the first two volumes.
I’m shelving this as Young Adult, because I agree with Pushkin Press that it is. However, it’s sort of weird in tone for a Young Adult tone. Maybe “New Adult” would be a better term. It’s very obsessed with biology, and it sort of sticks out in my mind compared to the typical English YA book I read. Elin doesn’t really deal with love triangles for example. Romance is there and it does drive the plot, but not in the traditional YA sense.
The plot takes place over, roughly ten years (I may be off by a few). It’s a bit slow-moving, especially for the majority of the first half/book, so if you’re looking for something fast, this may not be for you.
The names are really interesting. They’re Romanized in a way that’s not difficult to say (though I’d personally write them with dashes or something for syllable breaks, but that’s preference, don’t mind me), but gives them a fantasy-feel. I would love to pick Nahoko Uehashi’s brains about the naming scheme in the book, not just for the characters, but for the terminology. I know she has an anthropology degree (excellent choice, but I’m biased), but I don’t know if she has any linguistics or foreign language background. Part of why I want to pick the author's brains is that the back cover I have has the protagonist's name romanized as "Erin". In the books, it's "Elin". I'm like 90% sure that it originally was Erin in the translation, and author approval changed it to Elin. I find this interesting, as while I don't know the Japanese terms for much, there's stuff like a character being born in spring called "Halumiya" and Elin being a name that derives from a specific Apple. Basically I'm saying I really don't believe Cathy Hirano put in all those l's in the prospective translation draft.
Let’s talk about Romanization of Japanese terms for a bit. I am by no means an expert (se habla español ), but this is basically why it’s not a perfect 5 for me, because when I dug into this book, I could not understand why the decisions were made that were.
You have two main beasts (the kanji may be wrong; my brother wrote them from memory). 闘蛇 Tohda, 王獣 Oujuu.
The first translates as “War Serpent” if you want a poetic name (Battle Snake would probably be more accurate but that’s kinda… ) The Latter IS translated in the book as Royal Beast. The former is left as “Toda”. I can’t figure out why both aren’t translated. It seems inconsistent to me. I assume this is the author's request, but I really want to know more!
To end with: Pushkin Press puts this in their children line. I think that’s that’s up for debate, but anymore I don’t think there’s any shame in reading Young Adult books as long as that’s not all you’re doing, like how literally no one cares if you watch anime except the people who also watch anime.
READ THE BOOK.
Okay, things to know. My brother, who is pretty good at Japanese (not just saying, he passed the top JLPT, so it’s kinda hard to test him further) read the first volume of this, has the second, and watched the anime of this (I think it’s under the title “Beast Player Erin”), so he knows the basic plot when I discussed it with him. This, as sites say, is a compilation of the first two volumes.
I’m shelving this as Young Adult, because I agree with Pushkin Press that it is. However, it’s sort of weird in tone for a Young Adult tone. Maybe “New Adult” would be a better term. It’s very obsessed with biology, and it sort of sticks out in my mind compared to the typical English YA book I read. Elin doesn’t really deal with love triangles for example. Romance is there and it does drive the plot, but not in the traditional YA sense.
The plot takes place over, roughly ten years (I may be off by a few). It’s a bit slow-moving, especially for the majority of the first half/book, so if you’re looking for something fast, this may not be for you.
The names are really interesting. They’re Romanized in a way that’s not difficult to say (though I’d personally write them with dashes or something for syllable breaks, but that’s preference, don’t mind me), but gives them a fantasy-feel. I would love to pick Nahoko Uehashi’s brains about the naming scheme in the book, not just for the characters, but for the terminology. I know she has an anthropology degree (excellent choice, but I’m biased), but I don’t know if she has any linguistics or foreign language background. Part of why I want to pick the author's brains is that the back cover I have has the protagonist's name romanized as "Erin". In the books, it's "Elin". I'm like 90% sure that it originally was Erin in the translation, and author approval changed it to Elin. I find this interesting, as while I don't know the Japanese terms for much, there's stuff like a character being born in spring called "Halumiya" and Elin being a name that derives from a specific Apple. Basically I'm saying I really don't believe Cathy Hirano put in all those l's in the prospective translation draft.
Let’s talk about Romanization of Japanese terms for a bit. I am by no means an expert (se habla español ), but this is basically why it’s not a perfect 5 for me, because when I dug into this book, I could not understand why the decisions were made that were.
You have two main beasts (the kanji may be wrong; my brother wrote them from memory). 闘蛇 Tohda, 王獣 Oujuu.
The first translates as “War Serpent” if you want a poetic name (Battle Snake would probably be more accurate but that’s kinda… ) The Latter IS translated in the book as Royal Beast. The former is left as “Toda”. I can’t figure out why both aren’t translated. It seems inconsistent to me. I assume this is the author's request, but I really want to know more!
To end with: Pushkin Press puts this in their children line. I think that’s that’s up for debate, but anymore I don’t think there’s any shame in reading Young Adult books as long as that’s not all you’re doing, like how literally no one cares if you watch anime except the people who also watch anime.
READ THE BOOK.
June 29, 2019
It's not a bad book, not really. It's just...not for me. I feel like I say that a lot, but it's desperately true. This one isn't for me. I can see it being very appealing to a certain group--yes, the Princess Mononoke comparisons are especially strong, but I myself also had a strong recollection of McCaffery's Dragonsong. And yet, it's a struggle.
I'm wondering if it's in part due to the translation. I've read a couple translated novels (not manga, but actual novels), and while there's always a bit of a lilting difference both in story structure and sentence structure, for some reason this especially stuck out as being a translation. I feel it went too literal sometimes.
I dislike this Mary Sue Protagonist who can do no wrong and even when she doesn't study gets top marks in all her courses and can skip grades and has permission to do whatever the heck she wants with this Magic Royal Very Important Flying Thing. Even when something goes wrong, her punishment is brushed aside really easily--. She's just So Amazing and So Unique and So Special. Eh. Everyone is so chill that she's flying on this Royal Beast. She's the only one who thinks of things to try because she hasn't been trained in the Royal Beast Big Book of Training, and everything she tries works. Whatever.
Most of the side characters in the school do nothing later on. They gradually phase out of the book as she moves on to different stages of her animal care, and as a result so much of the book feels like kinda useless padding. Incidentally, this is clearly Book One of a Trilogy, because it just sort of...ends. There's scant resolution, and it's frustrating. I would have rather cut out more of the school and some of the extra nonsense and told a cleaner story. The info dumps are numerous and numbingly boring in how they just Exist, and I skipped chunks of them, but the All Important Info Dump that Elin kept referring to again and again is hidden from the reader until the last ten pages.
It's a pretty enough book, and there are bursts of frankly gorgeous scenework and interest. Some of these scenes I won't forget in a hurry. The amazing beekeeping scenes, or the cautious How To Train Your Dragon trust building in the stable. There's a thread of intrigue that runs through it, and the way it approaches human/beast relationships and what it means to rely emotionally on something that runs by instinct is really good stuff. And, yes, the world is big and complex, with lots of clans and leadership and queens and good things to enjoy.
It's lush and descriptive and lovely, but it's achingly slow and Elin's Mary Sue Nonsense didn't help keep my interest sharp enough to care beyond this bland, fully indifferent, level.
Meh.
I'm wondering if it's in part due to the translation. I've read a couple translated novels (not manga, but actual novels), and while there's always a bit of a lilting difference both in story structure and sentence structure, for some reason this especially stuck out as being a translation. I feel it went too literal sometimes.
I dislike this Mary Sue Protagonist who can do no wrong and even when she doesn't study gets top marks in all her courses and can skip grades and has permission to do whatever the heck she wants with this Magic Royal Very Important Flying Thing. Even when something goes wrong, her punishment is brushed aside really easily--. She's just So Amazing and So Unique and So Special. Eh. Everyone is so chill that she's flying on this Royal Beast. She's the only one who thinks of things to try because she hasn't been trained in the Royal Beast Big Book of Training, and everything she tries works. Whatever.
Most of the side characters in the school do nothing later on. They gradually phase out of the book as she moves on to different stages of her animal care, and as a result so much of the book feels like kinda useless padding. Incidentally, this is clearly Book One of a Trilogy, because it just sort of...ends. There's scant resolution, and it's frustrating. I would have rather cut out more of the school and some of the extra nonsense and told a cleaner story. The info dumps are numerous and numbingly boring in how they just Exist, and I skipped chunks of them, but the All Important Info Dump that Elin kept referring to again and again is hidden from the reader until the last ten pages.
It's a pretty enough book, and there are bursts of frankly gorgeous scenework and interest. Some of these scenes I won't forget in a hurry. The amazing beekeeping scenes, or the cautious How To Train Your Dragon trust building in the stable. There's a thread of intrigue that runs through it, and the way it approaches human/beast relationships and what it means to rely emotionally on something that runs by instinct is really good stuff. And, yes, the world is big and complex, with lots of clans and leadership and queens and good things to enjoy.
It's lush and descriptive and lovely, but it's achingly slow and Elin's Mary Sue Nonsense didn't help keep my interest sharp enough to care beyond this bland, fully indifferent, level.
Meh.
July 24, 2019
"Tears are the soup of sorrow. The more tears you shed, the more they will wash away your grief. Eventually you'll be able to forget what caused you so much pain."
“The knowledge we teach is simply the truth as we know it at a particular time. What we believe to be true now may be exposed as error through the discoveries of succeeding generations. That’s how human knowledge has been renewed throughout the ages. Remind your students of this every chance you get. “A good teacher is not one who never doubts, but rather one who strives to keep on learning despite the doubts in her mind. At least, that’s what I think.
The Beast Player is an extraordinary tale that follows a young girl named Elin who has the uncanny ability to work with animals that have been deemed dangerous and un-tameable. We first meet her at a very young age at a pivotal moment in her life. Her mother has been sentenced to death after losing a herd of Toda (giant worm like things that I equate to Onix from pokemon). It is considered a mortal sin even if one Toda dies. Elin's mother was a Toda care taker. After her mothers passing we see Elin grow up away from the home she once knew. We begin to see her tackle lifes hardships and deal with the Toda's enemy the Royal Beast (I like to imagine these like pidgeotto).
I absolutely loved this book. If you love Kiki's Delivery Service, Studio Gibili, or even the Buried Giant this book is definitely for you. The Beast Player is more of a character driven story than it is a plot driven story. It's unique and works through real world problems that we are facing today with animals. I.E. should animals in captivity be treated and should they be used by humans for their own enjoyment or even war.
“The knowledge we teach is simply the truth as we know it at a particular time. What we believe to be true now may be exposed as error through the discoveries of succeeding generations. That’s how human knowledge has been renewed throughout the ages. Remind your students of this every chance you get. “A good teacher is not one who never doubts, but rather one who strives to keep on learning despite the doubts in her mind. At least, that’s what I think.
I really enjoyed how diverse this book was. The characters were vastly different and loveable. The animal husbandry drew me in, especially because I have an infinite love for animals and studying their habits. There were very few problems with The Beast Player, such as a few character's I didn't care for, one of those being the Morally Grey character. He was a bit much at times. I liked him then I didn't...then I liked him. I guess that's why he's morally grey. It was a constant battle.
Overall I think this Japanese tale is seriously underrated and that more people should read it. It has become a favorite. The tale was beautifully engrossing.
April 10, 2022
HOLY. SMOKES. ONE OF MY NEW FAVORITE BOOKS OF ALL TIME!!
with a somewhat slow start given a large amount of world-building and character establishment to be done, the start of this book can be a little difficult, but once elin is flung from her mother's arms into the wind, you will be hooked!
reminiscent of books by elizabeth lim and the daughter of the moon goddess by sue lynn tan, this book sees the main character, elin, over a long period of time as she tries to find her place in the world and protect what she loves most. as the daughter of an ahlyo, elin has a special affinity for the beasts that the country uses for protection, but does not agree with the way that they are supposed to be raised. in creating in alternative to raise these beasts, she discovers the secrets behind the country's history amidst political unrest.
i was absolutely blown away by how masterfully this book was written. while the focus is on elin and her journey in learning how to properly raise beasts, there is an incredible and beautiful amount of world-building that perfectly intertwines with the story. i appreciate that there was no info-dumping, and a lot of the relevant details were revealed at appropriate times that coincided well with where elin was in her journey. the writing/translation was absolutely gorgeous in describing the beasts and the way elin saw the world differently than others. i could honestly keep going because the more i think about this book, the more i can say that i liked!!
i highly recommend picking up the beast player, and i'm super excited to get my hands on the sequel!!
with a somewhat slow start given a large amount of world-building and character establishment to be done, the start of this book can be a little difficult, but once elin is flung from her mother's arms into the wind, you will be hooked!
reminiscent of books by elizabeth lim and the daughter of the moon goddess by sue lynn tan, this book sees the main character, elin, over a long period of time as she tries to find her place in the world and protect what she loves most. as the daughter of an ahlyo, elin has a special affinity for the beasts that the country uses for protection, but does not agree with the way that they are supposed to be raised. in creating in alternative to raise these beasts, she discovers the secrets behind the country's history amidst political unrest.
i was absolutely blown away by how masterfully this book was written. while the focus is on elin and her journey in learning how to properly raise beasts, there is an incredible and beautiful amount of world-building that perfectly intertwines with the story. i appreciate that there was no info-dumping, and a lot of the relevant details were revealed at appropriate times that coincided well with where elin was in her journey. the writing/translation was absolutely gorgeous in describing the beasts and the way elin saw the world differently than others. i could honestly keep going because the more i think about this book, the more i can say that i liked!!
i highly recommend picking up the beast player, and i'm super excited to get my hands on the sequel!!
Displaying 1 - 30 of 889 reviews