What do you think?
Rate this book
Diary of an Apprentice Astronaut
An enthralling memoir from the inspiring astronaut who spent six months in space
'The sun is setting, signalling the end of my first orbital day. I catch a glimpse of the Milky Way; I recognize Cassiopeia. There is something so poignant about contemplating it from up here, from inside this metal box, this not particularly cutting-edge bundle of technology that allows us to be here where no human being should ever be.'
Six years ago, Italian astronaut Samantha Cristoforetti spent two hundred days orbiting around Earth on the International Space Station. In this fascinating memoir, she tells the story of her extraordinary journey: from gruelling years of training to daily life in space, from great events to small discoveries, from old rituals to jokes about the meaning of life. Writing with warmth and authenticity, Cristoforetti chronicles her journey to becoming an astronaut -- the many years spent travelling around the world, from Star City to Houston, always between languages and cultures, technology and nature.
Honest and inspiring, Diary of an Apprentice Astronaut is a riveting story about what it takes to pursue your dreams.
'The sun is setting, signalling the end of my first orbital day. I catch a glimpse of the Milky Way; I recognize Cassiopeia. There is something so poignant about contemplating it from up here, from inside this metal box, this not particularly cutting-edge bundle of technology that allows us to be here where no human being should ever be.'
Six years ago, Italian astronaut Samantha Cristoforetti spent two hundred days orbiting around Earth on the International Space Station. In this fascinating memoir, she tells the story of her extraordinary journey: from gruelling years of training to daily life in space, from great events to small discoveries, from old rituals to jokes about the meaning of life. Writing with warmth and authenticity, Cristoforetti chronicles her journey to becoming an astronaut -- the many years spent travelling around the world, from Star City to Houston, always between languages and cultures, technology and nature.
Honest and inspiring, Diary of an Apprentice Astronaut is a riveting story about what it takes to pursue your dreams.
400 pages, Hardcover
First published October 4, 2018
170 people are currently reading
1313 people want to read
About the author
Samantha Cristoforetti
7 books34 followersSamantha Cristoforetti OMRI is an Italian European Space Agency (ESA) astronaut, former Italian Air Force pilot and engineer. She is the second of two women sent into space by ESA and the first from Italy.
Cristoforetti holds the record for the longest uninterrupted spaceflight by a European astronaut (199 days, 16 hours) and she held the record for the longest single space flight by a woman until this was broken by Peggy Whitson in June 2017 and later by Christina Koch. She took command of ISS Expedition 68 on 28 September 2022.
Cristoforetti holds the record for the longest uninterrupted spaceflight by a European astronaut (199 days, 16 hours) and she held the record for the longest single space flight by a woman until this was broken by Peggy Whitson in June 2017 and later by Christina Koch. She took command of ISS Expedition 68 on 28 September 2022.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 117 reviews
1-tbr-owned-but-not-yet-read
October 6, 2022I love astronauts' memoirs. As the author says, because of technology, she is "where no human being should ever be." I will never be there, it's more than a foreign country even though it is closer to me at only 250 miles distant than any foreign country, I will never know it. But Samanthat does. And I suppose, like the books on mortality I read, it's because I will never truly know what it's really like, and the closest I can get is in books.
May 20, 2019
L'ho già detto vero che mi piacciono da matti le ragazze toste? E la Sam è tostissima, simpatica, intelligente e il suo libro molto interessante. La parte in cui descrive la vita sulla ISS poi, è scorrevolissima, allegra, avvincente.
LA prima parte, quella sulla preparazione alla missione è un po' più "tecnica", spiega cose, serve attenzione. A me è sembrata molto interessante, può però sembrare un po' meno appassionante.
NB: in fondo alla mia edizione c'è un glossarietto MOLTO utile per chi, come me, si perde fra gli acronimi.
LA prima parte, quella sulla preparazione alla missione è un po' più "tecnica", spiega cose, serve attenzione. A me è sembrata molto interessante, può però sembrare un po' meno appassionante.
NB: in fondo alla mia edizione c'è un glossarietto MOLTO utile per chi, come me, si perde fra gli acronimi.
February 18, 2019
Bellissimo racconto di un viaggio molto esclusivo.
Tempo fa ho seguito il documentario su Kelly Scott (astronauta rimasto un anno sulla ISS), ma quel racconto non rende l'idea della preparazione necessaria ad una esperienza così.
Questo libro, infatti, si sofferma molto sulla fase di addestramento, tre anni e mezzo, a fronte di una permanenza di quasi sette mesi in orbita.
Molto brava l'autrice, oltre che essere stata capace di tale avventura, a manifestare i suoi stati d'animo determinati anche dalla ferma volontà di riuscire in tutti i test, fisici, cognitivi, tecnologici che sono indispensabili a gestire tutte le situazioni che si possono verificare in dinamiche così particolari e pericolose.
La sua professionalità ha riempito d'orgoglio tutte le donne, tutti gli italiani, tutti gli europei.
La sua esperienza è frutto di studio e tenacia nel voler materializzare un sogno.
Non tutti potranno o vorranno essere astronauti, ma il suo esempio deve valere per ogni desiderio profondo che si vuole concretizzare.
Complimenti, Le auguro tanto di poter ripetere l'esperienza, come vorrebbe accadesse.
Tempo fa ho seguito il documentario su Kelly Scott (astronauta rimasto un anno sulla ISS), ma quel racconto non rende l'idea della preparazione necessaria ad una esperienza così.
Questo libro, infatti, si sofferma molto sulla fase di addestramento, tre anni e mezzo, a fronte di una permanenza di quasi sette mesi in orbita.
Molto brava l'autrice, oltre che essere stata capace di tale avventura, a manifestare i suoi stati d'animo determinati anche dalla ferma volontà di riuscire in tutti i test, fisici, cognitivi, tecnologici che sono indispensabili a gestire tutte le situazioni che si possono verificare in dinamiche così particolari e pericolose.
La sua professionalità ha riempito d'orgoglio tutte le donne, tutti gli italiani, tutti gli europei.
La sua esperienza è frutto di studio e tenacia nel voler materializzare un sogno.
Non tutti potranno o vorranno essere astronauti, ma il suo esempio deve valere per ogni desiderio profondo che si vuole concretizzare.
Complimenti, Le auguro tanto di poter ripetere l'esperienza, come vorrebbe accadesse.
July 22, 2020
After reading the autobiographies of three NASA astronauts (Hadfield, Massamino and Kelly) I was delighted to find the memoir of Italian ESA astronaut Samantha Cristoforetti (also the only woman in the ESA astronaut corps) to get an impression of what it means to be a European astronaut. I was not disappointed, it's full of interesting information about the training facilities in Cologne, Houston and Star City, the astronaut selection process of the European Space Agency and of course her six months on the ISS.
The writing is a bit more technical and less personal than with the aforementioned authors, so I would only recommend this to real space nerds. Samantha is a lovely, positive person with an impressive biography to boot. What makes her completely awesome is the fact that she donated all the money she made off this book to UNICEF.
I hope she gets to fly to the ISS again, all fingers crossed!"
The writing is a bit more technical and less personal than with the aforementioned authors, so I would only recommend this to real space nerds. Samantha is a lovely, positive person with an impressive biography to boot. What makes her completely awesome is the fact that she donated all the money she made off this book to UNICEF.
I hope she gets to fly to the ISS again, all fingers crossed!"
January 27, 2019
Cosa posso dire.....STUPENDO!!!Che bellezza leggere di grandi donne che riescono ad avere possibilità così uniche e meravigliose grazie a tenacia, studio folle e passione a mille...
se siete appassionati un pochino di Spazio, cosmologia et similia è assolutamente da leggere ; non nego che la lunghezza del libro si fa sentire molte volte durante la lettura, forse un po' prolisso in taluni passaggi ma la narrazione comunque fa rimanere incollati al libro
Altra cosa particolare che vivrete sarà " la Sindrome povera me non ho combinato un caxxo nella mia misera vita" ridendo in altro sito di recensioni libri, tutti i lettori che avevano letto questo libro sostenevano la stessa cosa.... questa donna è perfetta e capiterà a volte di sentirsi dei poveri buoni a nulla al confronto....
se siete appassionati un pochino di Spazio, cosmologia et similia è assolutamente da leggere ; non nego che la lunghezza del libro si fa sentire molte volte durante la lettura, forse un po' prolisso in taluni passaggi ma la narrazione comunque fa rimanere incollati al libro
Altra cosa particolare che vivrete sarà " la Sindrome povera me non ho combinato un caxxo nella mia misera vita" ridendo in altro sito di recensioni libri, tutti i lettori che avevano letto questo libro sostenevano la stessa cosa.... questa donna è perfetta e capiterà a volte di sentirsi dei poveri buoni a nulla al confronto....
January 7, 2019
Un diario che è la storia professionale e umana di una donna dal forte carattere scientifico e pragmatico, ma allo stesso tempo dotata di una sensibilità umana che ho trovato disarmante. Si passa dall'illustrazione tecnica (e para-ingegneristica, il linguaggio adottato è chiaramente rivolto ad un pubblico ampio, come giusto che sia) di varie procedure addestrativo-operative a riflessioni sulla condizione umana particolare e universale che mi hanno profondamente toccato. Non mancano citazioni letterarie (ma anche da nerd, nel senso buono del termine) che abbelliscono senza appesantire il racconto onesto e pulito di un'avventura che pur avvenuta ai confini della nostra atmosfera, ha un sapore di eccezionalità.
Quasi mai mi trovo a sottolineare di continuo i passaggi di un libro, ma qui è stato inevitabile.
Quasi mai mi trovo a sottolineare di continuo i passaggi di un libro, ma qui è stato inevitabile.
November 2, 2020
Nachdem ich nun schon die ein oder anderen Astronauten-Biografie gelesen habe, muss ich sagen, dass mir diese zusammen mit Chris Hadfields An Astronaut's Guide to Life on Earth am besten gefallen hat. Klar, die von Alexander Gerst 166 Tage im All ist auch nicht schlecht, aber das vorliegende Buch ist tatsächlich ein Bericht ihrer langen Reise, statt "nur" ein Bildband wie der von Astro Alex.
Ein Buch für die alle die wissen wollen, wie man Astronaut wird.
Was mir besonders gefallen hat, war das Auswahlverfahren und die Beschreibung der Ausbildung inklusive der technischen Aspekte. Das fand ich höchst detailliert und interessant! Außerdem ist es mal ganz schön alles aus der Sicht einer Frau - und dann noch einer Frau meiner Größe - geschildert zu bekommen. Es ist einfach ein doch ganz anderer Blickwinkel!
Ein Buch für die alle die wissen wollen, wie man Astronaut wird.
Was mir besonders gefallen hat, war das Auswahlverfahren und die Beschreibung der Ausbildung inklusive der technischen Aspekte. Das fand ich höchst detailliert und interessant! Außerdem ist es mal ganz schön alles aus der Sicht einer Frau - und dann noch einer Frau meiner Größe - geschildert zu bekommen. Es ist einfach ein doch ganz anderer Blickwinkel!
August 29, 2021
How I read this: Free ebook copy received through Edelweiss
Will I ever turn down as astronaut's memoir? Never! I was so excited to read Samantha Cristoforetti's Diary of an Apprentice Astronaut,especially because a year or so ago I read Terry Virts' book about his experiences, and he was Samantha's crewmate on their mission. I've also read Scott Kelly's book, and he also happened to be on at least part of the same stay in the ISS! (At this point, I'm beginning to feel like I was up there with them, which is GREAT. Let me dream.)
I thought Samantha's memoir was very unique, and especially - very warm and welcoming to the reader. I felt like I was there together with her. There are other things about this memoir that were unique as well, and I talk about them more in my full review, which you can find here:
https://avalinahsbooks.space/diary-of...
One of the main things that especially touched me was that all royalties from this book go to UNICEF. Samantha really is an amazing human being.
I thank the publisher for giving me a free copy of the ebook in exchange to my honest review. This has not affected my opinion.
Book Blog | Bookstagram | Bookish Twitter
Will I ever turn down as astronaut's memoir? Never! I was so excited to read Samantha Cristoforetti's Diary of an Apprentice Astronaut,especially because a year or so ago I read Terry Virts' book about his experiences, and he was Samantha's crewmate on their mission. I've also read Scott Kelly's book, and he also happened to be on at least part of the same stay in the ISS! (At this point, I'm beginning to feel like I was up there with them, which is GREAT. Let me dream.)
I thought Samantha's memoir was very unique, and especially - very warm and welcoming to the reader. I felt like I was there together with her. There are other things about this memoir that were unique as well, and I talk about them more in my full review, which you can find here:
https://avalinahsbooks.space/diary-of...
One of the main things that especially touched me was that all royalties from this book go to UNICEF. Samantha really is an amazing human being.
I thank the publisher for giving me a free copy of the ebook in exchange to my honest review. This has not affected my opinion.
Book Blog | Bookstagram | Bookish Twitter
January 10, 2023
space !!
September 10, 2024
“for the scientific method is a formidable ally”
January 13, 2020
Kurzmeinung:
In "Die lange Reise – Tagebuch einer Astronautin" gibt die ESA Astronautin Samantha Cristoforetti Einblick in einen der außergewöhnlichsten Jobs der Welt. Vom strengen Auswahlverfahrne über die anstrengende Ausbildung bis zum aufregenden Aufenthalt im All lässt uns die Autorin teilhaben. Teils etwas langatmig, aber dann auch wieder wirklich spannend und fesselnd.
Meine Meinung:
Bei diesem Buch hatte ich gemischte Gefühle. Cristoforettis Erlebnisse sind sehr interessant und besonders ihr Aufenthalt auf der ISS, der Internationalen Raumstation, fand ich unglaublich spannend. Diese Seiten habe ich regelrecht verschlungen. Leider bilden sie nur einen relativ kleinen Teil des Buches und die Seiten bis dahin haben sich teilweise sehr in die Länge gezogen. Sehr ausgiebig berichtet Cristiforetti vom langen Weg, bis man Astronautin werden kann. Vom aufwändigen Auswahlverfahren, den zahlreichen Trainings, Tests und Reisen. Auch diese Aspekte fand ich zwar spannend, allerdings sind die Beschreibungen in so großer Ausführlichkeit geschildert, dass es für mich irgendwann etwas zäh wurde. Wenn zB sehr viele Namen von den vielen Menschen genannt werden, die Cristoforetti getroffen hat, die ich aber alle nicht kenne. Auch die vielen Trainings und Tests werden sehr ausführlich beschrieben. Das gewährt zwar interessante Einblicke, aber man sollte sich schon wirklich sehr für die Raumfahrt interessieren, damit dieses Buch was für einen ist. Allerdings habe ich so auch viel Neues über die Raumfahrt gelernt. Zum Beispiel, dass die Aufgaben eines Astronauten, neben dem Flug vor allem Öffentlichkeitsarbeit bestehen. Und der eigentliche Aufenthalt im All nimmt ja im Verhältnis zur Beschäftigung bei NASA oder ESA nur eine geringe Zeit in Anspruch.
Viel Zeit nimmt natürlich auch erstmal die Ausbildung in Anspruch. Die Schilderungen von Cristoforetti haben mir wirklich vor Augen geführt, welche unglaubliche Leistung Astronauten vollbringen. Nicht nur während des Aufenthalts auf der ISS, sondern auch schon im Training. Ich habe von diesen enormen Anforderungen gelesen, sowohl körperlich als auch psychisch, und kann mir kaum vorstellen, wie man das schaffen kann. Es setzt wirklich ein großes Maß an Leistungsbereitschaft voraus und ich denke, man muss auch einige Opfer bringen.
Das es sich für Samantha Cristoforetti lohnt, merkt man aber auf jeder Seite, denn sie erzählt mit so viel Begeisterung und Stolz von ihren Erlebnissen und Leistungen. Für sie war es ein langer, schwieriger Weg, voller Anstrengungen, Erfolgserlebnisse, aber auch Rückschlägen, an dem sie uns intensiv teilhaben lässt.
Cristoforetti thematisiert auch die Stellung der Frau in der Raumfahrt und auch die mögliche Diskriminierung. Samantha selbst hat keine negativen Erfahrungen gemacht, berichtet aber reflektiert von den Möglichkeiten. Diese Aspekte fand ich auch sehr spannend.
Mein absolutes Highlight waren aber dann die ca. 100 Seiten, in denen Cristoforetti von ihrem Aufenthalt auf der ISS erzählt. Von der Arbeit dort, der Forschung, aber auch vom Alltag in der Schwerelosigkeit. Sie schreibt von den tollen Erlebnisse, aber auch von den Gefahren eines Lebens im Weltraum. Darüber hätte ich gern noch viel, viel mehr gelesen.
„Ein Experte ist jemand, der in einem sehr begrenzen Bereich bereits alle möglichen Fehler gemacht hat.“ Niels Bohr (S.121)
Fazit:
Das Buch lässt mich etwas zwiegespalten zurück. Das Thema ist unglaublich spannend, allerdings schildert die Autorin das Auswahlverfahren und viele technische Details wirklich sehr ausgiebig und detailliert, so das für mich auch einige Längen entstanden sind. Die Beschreibung ihrer Zeit auf der ISS ist aber so interessant, dass ich die Seiten verschlungen habe. Das hat mich für alle Kritikpunkte entschädigt.
In "Die lange Reise – Tagebuch einer Astronautin" gibt die ESA Astronautin Samantha Cristoforetti Einblick in einen der außergewöhnlichsten Jobs der Welt. Vom strengen Auswahlverfahrne über die anstrengende Ausbildung bis zum aufregenden Aufenthalt im All lässt uns die Autorin teilhaben. Teils etwas langatmig, aber dann auch wieder wirklich spannend und fesselnd.
Meine Meinung:
Bei diesem Buch hatte ich gemischte Gefühle. Cristoforettis Erlebnisse sind sehr interessant und besonders ihr Aufenthalt auf der ISS, der Internationalen Raumstation, fand ich unglaublich spannend. Diese Seiten habe ich regelrecht verschlungen. Leider bilden sie nur einen relativ kleinen Teil des Buches und die Seiten bis dahin haben sich teilweise sehr in die Länge gezogen. Sehr ausgiebig berichtet Cristiforetti vom langen Weg, bis man Astronautin werden kann. Vom aufwändigen Auswahlverfahren, den zahlreichen Trainings, Tests und Reisen. Auch diese Aspekte fand ich zwar spannend, allerdings sind die Beschreibungen in so großer Ausführlichkeit geschildert, dass es für mich irgendwann etwas zäh wurde. Wenn zB sehr viele Namen von den vielen Menschen genannt werden, die Cristoforetti getroffen hat, die ich aber alle nicht kenne. Auch die vielen Trainings und Tests werden sehr ausführlich beschrieben. Das gewährt zwar interessante Einblicke, aber man sollte sich schon wirklich sehr für die Raumfahrt interessieren, damit dieses Buch was für einen ist. Allerdings habe ich so auch viel Neues über die Raumfahrt gelernt. Zum Beispiel, dass die Aufgaben eines Astronauten, neben dem Flug vor allem Öffentlichkeitsarbeit bestehen. Und der eigentliche Aufenthalt im All nimmt ja im Verhältnis zur Beschäftigung bei NASA oder ESA nur eine geringe Zeit in Anspruch.
Viel Zeit nimmt natürlich auch erstmal die Ausbildung in Anspruch. Die Schilderungen von Cristoforetti haben mir wirklich vor Augen geführt, welche unglaubliche Leistung Astronauten vollbringen. Nicht nur während des Aufenthalts auf der ISS, sondern auch schon im Training. Ich habe von diesen enormen Anforderungen gelesen, sowohl körperlich als auch psychisch, und kann mir kaum vorstellen, wie man das schaffen kann. Es setzt wirklich ein großes Maß an Leistungsbereitschaft voraus und ich denke, man muss auch einige Opfer bringen.
Das es sich für Samantha Cristoforetti lohnt, merkt man aber auf jeder Seite, denn sie erzählt mit so viel Begeisterung und Stolz von ihren Erlebnissen und Leistungen. Für sie war es ein langer, schwieriger Weg, voller Anstrengungen, Erfolgserlebnisse, aber auch Rückschlägen, an dem sie uns intensiv teilhaben lässt.
Cristoforetti thematisiert auch die Stellung der Frau in der Raumfahrt und auch die mögliche Diskriminierung. Samantha selbst hat keine negativen Erfahrungen gemacht, berichtet aber reflektiert von den Möglichkeiten. Diese Aspekte fand ich auch sehr spannend.
Mein absolutes Highlight waren aber dann die ca. 100 Seiten, in denen Cristoforetti von ihrem Aufenthalt auf der ISS erzählt. Von der Arbeit dort, der Forschung, aber auch vom Alltag in der Schwerelosigkeit. Sie schreibt von den tollen Erlebnisse, aber auch von den Gefahren eines Lebens im Weltraum. Darüber hätte ich gern noch viel, viel mehr gelesen.
„Ein Experte ist jemand, der in einem sehr begrenzen Bereich bereits alle möglichen Fehler gemacht hat.“ Niels Bohr (S.121)
Fazit:
Das Buch lässt mich etwas zwiegespalten zurück. Das Thema ist unglaublich spannend, allerdings schildert die Autorin das Auswahlverfahren und viele technische Details wirklich sehr ausgiebig und detailliert, so das für mich auch einige Längen entstanden sind. Die Beschreibung ihrer Zeit auf der ISS ist aber so interessant, dass ich die Seiten verschlungen habe. Das hat mich für alle Kritikpunkte entschädigt.
November 11, 2021
Uno di quei libri estremamente sottovalutati dalla platea dei lettori.
La storia si dipana da quando Cristoforetti si candida per diventare astronauta al ritorno sulla Terra dopo la missione Futura, si alternano parti autobiografiche con altre più tecniche ma rese in maniera assolutamente comprensibile a tutti.
L'ho trovato insieme emozionante e istruttivo. Mi aspettavo uno stile più giornalistico, invece Cristoforetti rivela una vena poetica che mi ha piacevolmente sorpreso.
Questo libro è scritto maledettamente bene, non ha nulla da invidiare a libri scritti da chi "è del mestiere" e troviamo anche diverse illustrazioni che ci aiutano a immaginare i vari strumenti con cui ha dovuto confrontarsi.
Ciliegina sulla torta, le citazioni di Guida Galattica per Autostoppisti.
La storia si dipana da quando Cristoforetti si candida per diventare astronauta al ritorno sulla Terra dopo la missione Futura, si alternano parti autobiografiche con altre più tecniche ma rese in maniera assolutamente comprensibile a tutti.
L'ho trovato insieme emozionante e istruttivo. Mi aspettavo uno stile più giornalistico, invece Cristoforetti rivela una vena poetica che mi ha piacevolmente sorpreso.
Questo libro è scritto maledettamente bene, non ha nulla da invidiare a libri scritti da chi "è del mestiere" e troviamo anche diverse illustrazioni che ci aiutano a immaginare i vari strumenti con cui ha dovuto confrontarsi.
Ciliegina sulla torta, le citazioni di Guida Galattica per Autostoppisti.
April 1, 2019
Premesso che adoro ogni cosa che abbia a che fare con lo spazio e che come Astrosamantha sono anch'io un trekkiano fanatico.
Lei è pilota (capitano) dell'Aeronautica Militare italiana. Con tutto il rispetto, il suo "animo" militare si vede anche nella sua prosa, asettica coma una comunicazione via radio.
In tutte le parti in cui le informazioni che trasmette sono state per me una novità, di questa sua prosa da laboratorio o da cockpit non me ne sono neanche accorto, devo essere sincero.
Ma tutte le volte in cui mi arrivavano informazioni già note (non così raramente) o lei si lasciava andare ad un po' di fantasia (di cui, da brava milite, sembra parecchio carente) la noia colpiva con l'impeto di un atterraggio in Kazakistan...
Tutto il ricavato lo devolve all'Unicef, e questo non si può non dire.
Ma in taaanti punti ho fatto davvero fatica. Era la mia "samanthepam"... ;)
Lei è pilota (capitano) dell'Aeronautica Militare italiana. Con tutto il rispetto, il suo "animo" militare si vede anche nella sua prosa, asettica coma una comunicazione via radio.
In tutte le parti in cui le informazioni che trasmette sono state per me una novità, di questa sua prosa da laboratorio o da cockpit non me ne sono neanche accorto, devo essere sincero.
Ma tutte le volte in cui mi arrivavano informazioni già note (non così raramente) o lei si lasciava andare ad un po' di fantasia (di cui, da brava milite, sembra parecchio carente) la noia colpiva con l'impeto di un atterraggio in Kazakistan...
Tutto il ricavato lo devolve all'Unicef, e questo non si può non dire.
Ma in taaanti punti ho fatto davvero fatica. Era la mia "samanthepam"... ;)
February 12, 2019
Un'opera scritta in maniera impeccabile, chiara e precisa, da una mano che di romanzi ne ha sfogliati in quantità, e che non lascia veramente nulla a se stesso. Al di là della possibilità di considerare questo libro come un prezioso e valido materiale di divulgazione scientifica, resa accessibile a chiunque abbia anche solo un po' di voglia di farsi prendere con mano alla scoperta di tutto ciò che come umanità facciamo in quel minuscolo satellite riconducibile ad una lattina orbitante a 400km di altitudine da terra, è nell'essenza un mezzo per concedere a noi stessi un meravigliarsi lungo 500 pagine alla scoperta della tecnica, della natura e dell'uomo che supera di fatto i propri limiti terrestri in virtù della propria inarrestabile curiosità. AstroSam, grazie!
October 30, 2021
You know your girl is an astronaut wannabe. I have been thwarted by height which is a limitation to travel as an official astronaut. But now with Virgin Galactic, Blue Origin and SpaceX expanding the ability for average folks to get to space, my hopes have been raised again!
Samantha Cristoforetti gives us the story of the immense hardwork it takes to be prepared for a space mission, the unbearable waiting and fierce competition to be selected. I've read a lot of astronaut biographies, as you can see, but this one has such immersive detail. I have often said I'm not sure if height hadn't excluded me if I could have had the discipline required to pass muster, and Samantha's journey is impressive. I am sure that I would not have had a chance to be selected next to candidates as robust as she.
Half of the book outlines the many year journey of intense training at various space centers around the world, learning mechanical parts, Russian language and culture, team building and endless what-if simulations. After that, Samantha finally reaches the Space Station. The amount of details provided is over and above what I have read in any other astronaut's memoirs and it's really empowering to hear how a woman dealt with these challenges and became a leader in the field.
Thanks to The Experiment for the gifted copy. All opinions above are my own.
Samantha Cristoforetti gives us the story of the immense hardwork it takes to be prepared for a space mission, the unbearable waiting and fierce competition to be selected. I've read a lot of astronaut biographies, as you can see, but this one has such immersive detail. I have often said I'm not sure if height hadn't excluded me if I could have had the discipline required to pass muster, and Samantha's journey is impressive. I am sure that I would not have had a chance to be selected next to candidates as robust as she.
Half of the book outlines the many year journey of intense training at various space centers around the world, learning mechanical parts, Russian language and culture, team building and endless what-if simulations. After that, Samantha finally reaches the Space Station. The amount of details provided is over and above what I have read in any other astronaut's memoirs and it's really empowering to hear how a woman dealt with these challenges and became a leader in the field.
Thanks to The Experiment for the gifted copy. All opinions above are my own.
November 20, 2022
Picked this book up expecting it to be the much anticipated sequel to the classic, Diary of a Wimpy Kid.
Instead, some woman named Samantha starts talking about space and Italy. Confused and upset
Good book otherwise.
Instead, some woman named Samantha starts talking about space and Italy. Confused and upset
Good book otherwise.
February 18, 2019
Diario di un'apprendista astronauta si è rivelato una lettura laboriosa ma ricca di soddisfazioni; tante curiosità e un resoconto dettagliato e appassionante del lungo viaggio che ha portato Samantha Cristoforetti dal cockpit di un aereo alla Stazione Spaziale Internazionale, raccontato con mano leggera e ironica. Al di là degli ovvi meriti della Samatha professionista (diventare astronauta non è certo una cosa da tutti) quello che traspare è il punto di vista una persona gradevole e simpatica alle prese con una sfida di certo non comune. Assolutamente consigliato agli amanti dello spazio.
February 5, 2021
In this Book Samantha Christoforetti - an ESA Astronaut - describes her journey from applying as an astronaut to her first (and so far her only) tour to the International Space Station and back.
She goes into great detail about how the selection process works and the rigorous training she and her fellow colleagues had to get through. This sometimes felt a bit long-winded, however it still provided interesting insights.
The account of her stay on the ISS itself is quite short compared to the rest of the book, but I really enjoyed her portrayal of it. The emotions of being one of the select few to have visited this outpost of humanity in space and being part of the important science being done in the microgravity environment.
All in all I enjoyed the book as an interesting read and having only just begun developing a deeper interest in space travel and the science behind it, I could take a lot of learnings from it.
She goes into great detail about how the selection process works and the rigorous training she and her fellow colleagues had to get through. This sometimes felt a bit long-winded, however it still provided interesting insights.
The account of her stay on the ISS itself is quite short compared to the rest of the book, but I really enjoyed her portrayal of it. The emotions of being one of the select few to have visited this outpost of humanity in space and being part of the important science being done in the microgravity environment.
All in all I enjoyed the book as an interesting read and having only just begun developing a deeper interest in space travel and the science behind it, I could take a lot of learnings from it.
January 9, 2023
Samantha Cristoforetti has written one of the best astronaut autobiographies. It is an impressive and often moving look at an astronaut's training and flight experiences for a mission to the International Space Station.
May 3, 2019
Un regalo di Amazon. Era nella mia wishlist e forse non l'avrei mai comprato, come molti altri libri in lista..
Un libro interessante, a tratti un po' troppo tecnico, ma di facile lettura (o forse l'ho trovato facile io, viste le mie conoscenze nel campo ingegneristico..)
Buona parte è dedicata alla preparazione prima della missione: ogni astronauta passa mesi a prepararsi a risolvere qualsiasi tipo di problema potrebbe capitare, anche se poi magari va tutto liscio!
Poco spazio è dedicato alla vita in orbita, ma probabilmente dettagli a riguardo sono già stati raccontati e possono essere trovati sul suo blog.
Davvero molto lungo e pensavo quasi di non finirlo mai, ma ce l'ho fatta! Ne valeva la pena.
Un libro interessante, a tratti un po' troppo tecnico, ma di facile lettura (o forse l'ho trovato facile io, viste le mie conoscenze nel campo ingegneristico..)
Buona parte è dedicata alla preparazione prima della missione: ogni astronauta passa mesi a prepararsi a risolvere qualsiasi tipo di problema potrebbe capitare, anche se poi magari va tutto liscio!
Poco spazio è dedicato alla vita in orbita, ma probabilmente dettagli a riguardo sono già stati raccontati e possono essere trovati sul suo blog.
Davvero molto lungo e pensavo quasi di non finirlo mai, ma ce l'ho fatta! Ne valeva la pena.
January 15, 2024
Amazing and inspiring book!
August 4, 2025
das find ich es lässigs buech jetzt google ich ob sie mal en eva het chöne mache
July 4, 2024
‘In over six months in space I hadn’t had a single noteworthy dream - or at least none that I remembered.’
This is a problem. Cristoforetti mourns the fact that ‘[n]ot a single poet has seen what I am seeing’, but astronauts have written poetry, and produced art, for as long as they have existed. Leaving aside the question of what aesthetic criteria ‘good art’ possesses, everybody possesses an artistic sensibility. Cristoforetti certainly does:
‘Happiness always takes me by surprise, sneaking in unexpectedly, almost inexplicably. I think it must grow inside, slowly and quietly, until some small detail makes it spill over and all at once it saturates your body and soul. Or maybe it’s always there under your skin, waiting for you to make room for it … The full moon came out, haloed in silver - and suddenly I was happy.’
But in this book, a memoir of her time from astronaut selection to the end of her first mission on the ISS, there is barely a hint of the need to express the effects of this unique experience on an individual’s interior life. Cristoforetti seems to confuse an understandable impulse to privacy with the shutting out of all subjectivity from her memoirs whatsoever. It’s bizarre, the thing reads like it was written by someone else.
‘Our training as astronauts must transform the exceptional into the ordinary, rendering familiar experiences that are anything but.’
A barrage of psychometric tests and team exercises accompanies astronaut selection. It is a requirement that one must be enthusiastic but not passionate, self-reliant but not independent, flexible but not imaginative. Astronauts are nothing more than remotely-operated tools for scientists and engineers on the ground. To put it even more bluntly: if drones could do the job, they would, and it shows.
Christoforetti’s ‘email exchange with Terry has the usual easy-going tone’, Butch’s voice is always ‘full of energy and enthusiasm’, nobody ever makes mistakes (or at least, none that really matter), and everyone is sickeningly happy about everything all the time. When Christoforetti is passed up for a spacewalk, the pinnacle of her ambitions, even then her clearly immense frustration with NASA is vigorously papered over by meaningless platitudes: ‘Obviously there’s nothing for me to get angry about. No one has done me any wrong, and neither the world nor the ISS revolves around my personal ambitions.’ Or again, when seeing the ISS for the first time:
‘“Oh my god!” I exclaimed, and Anton immediately orders me to be quiet. He’s right, of course. The radio transmitter is on, and on Earth they cannot know that everything is fine, that there isn’t some problem.’
It’s like all these space agencies are some prefiguration of Stark Trek’s benign world government, where the all-seeing bureaucracy is never misguided, where people are never selfish or cruel or unkind, and things always turn out for the best because progress and rationality marches on into the future. (I may be cutting Star Trek some short shrift here, since I’m not exactly a religious follower of the show.) What I’m trying to get across is how safe, how neutral, how PG-13 everything is in this narrative. The astronaut recruitment group Cristoforetti is placed in quickly dubs itself ‘The Shenanigans’, for the supposedly hilarious pranks they keep on pulling on each other. Honestly, I find it difficult to imagine any of these people so much as taking the Lord’s name in vain.
‘I hope that women and men of such genius will soon voyage into space, so that when I read them, I can exclaim, “But this is what I have always felt and known and desired!”’
What a cop-out. Do it yourself, for god’s sake!
End of operational content.
(3/1/12)
April 27, 2019
Bellissimo, personale come un vero e proprio diario ma con quel tanto che basta per imparare anche qualcosa in più sullo spazio e sulle missioni spaziali. Ammiro moltissimo Samantha Cristoforetti e spero di rivederla presto lassù sulla ISS!
September 17, 2023
Sebbene non fosse propriamente al centro dei miei interessi, ho letto questo libro come atto di compensazione, o forse, possiamo dire, di espiazione per conto terzi. O meglio, di una specifica terza.
Avevo un’amica, una carissima amica con cui per parecchio tempo avevo condiviso una grande intimità. C’era stato un periodo in cui ci scrivevamo tutti i giorni, dato che era molto lontana; ci raccontavamo di tutto, ci sostenevamo reciprocamente nelle nostre rispettive vite.
Purtroppo, oggi va annoverata tra le vittime del covid. No, non nel senso che ci abbia lasciato le penne, ma nel senso che quell’evento l’ha fatta andare completamente fuori di testa. Sarebbe stato comprensibile, anche se non del tutto accettabile, che si fosse limitata ad essere una no-vax o una no green-pass. Invece si è sentita in dovere di prendere tutto il pacchetto; si è convinta che ci stanno avvelenando con le scie chimiche, che i terremoti vengono volontariamente prodotti e fabbricati, che i vaccini contengono microchip e sono un metodo per giungere al controllo globale dei pensieri e delle coscienze, che ci sono migliaia di persone che stanno morendo per gli affetti avversi dei vaccini nella congiura del silenzio di medici e infermieri, che l’Unione Europea vuole cancellare la farina di grano per sostituirla con quella di insetti, che Trump è una povera vittima e Biden un bieco usurpatore, che Bill Gates sta diventando il padrone del mondo e della salute universale, che gli ucraini sono bestie naziste e Putin un eroe della libertà. Il tutto, beninteso, con una laurea conseguita non all’università della strada, ma all’università vera e propria, in biologia. Le sue pagine social sono un rilancio dei contenuti più complottardi, farlocchi e demenziali, tanto che varie volte le sono stati rimossi in quanto fake conclamati, e lei ovviamente giù ad inveire contro il pensiero mainstream, il controllo e la manipolazione delle coscienze. Ma la cosa più odiosa è che la sua presunzione di conoscenza non si nutre di argomentazioni lineari, per quanto sballate, bensì è tutto un alludere, un “chi vuole capire capisca”, un “chi vuole intendere intenda”.
Una delle vittime delle sue allusioni caustiche è stata Samantha Cristoforetti, fatta oggetto di un odio viscerale e sconcertante. Perché? Perché “racconta balle”. Quali balle? Forse che la stazione spaziale non esiste? Che è tutta una messa in scena fatta in qualche studio televisivo terrestre, un po’ come l’allunaggio, e quello che si vede periodicamente passare nel cielo è un drone? Non è dato saperlo. Quello che dice è notare o rilanciare incongruenze nei video da lei registrati sulla stazione spaziale, e che quei capelli sparati in aria non possono essere una cosa naturale, arrivando perfino a fare un paragone a dir poco odioso con il gel nei capelli, diciamo così, “organico”, che usava Cameron Diaz nel film “Tutti pazzi per Mary”.
Non dovrei irritarmi tanto per lei, evidentemente una persona che per un’ampia serie di ragioni personali sta vivendo un disagio incommensurabile. Ma prendersela con la Cristoforetti, l’ho veramente trovato di una meschinità senza limiti. Per questo ho voluto leggere questo libro, nonostante non mi fossi interessato più di tanto alle vicende della stazione spaziale internazionale, e di lei sapevo giusto che esiste ed è un’astronauta.
Il libro - a questo punto parliamo del libro - è sicuramente interessante per chi, invece, di astronautica è profondamente appassionato. Lei racconta la sua avventura con dovizia di particolari e anche con una bella capacità narrativa; rimane comunque quello che è (un’ingegnera, una pilota di aerei militari, e poi, per caso e per desiderio, un’astronauta) e infatti ho grandemente apprezzato che non si sia data arie da grande scrittrice, cercando una forma ridondante parecchio comune in coloro che pretendono di descrivere letterariamente esperienze piuttosto settoriali (ad esempio, gli alpinisti e i velisti, che farebbero bene a prendere atto che non tutti hanno le attitudini scrittorie di un Walter Bonatti o di un Jean-François Deniau). Al contrario la scrittura è piana, esauriente, forse prolissa per chi, come me, non è propriamente ferrato sull’argomento, ma credo che al contrario abbia entusiasmato quelli che lo sono. Inoltre, lei parla pochissimo della sua vita privata: perfetto, non era assolutamente tenuta a renderla pubblica, e cercare empatia con questo genere di mezzi sarebbe stato un effetto troppo facile.
Poco dopo l’inizio della lettura, quando ho saputo delle ferree selezioni a cui la futura astronauta si è sottoposta, ho provato un’immediata empatia non tanto per lei, non tanto per gli ultimi delle graduatorie, ma per i secondi o i terzi, quelli che hanno sfiorato il successo ma non sono riusciti a farlo proprio. Ho molto apprezzato che, verso la fine del volume, lei stessa ha rimarcato quanto la fortuna l’abbia aiutata, e inevitabilmente finisca per favorire qualcuno, e non qualcun altro, tra persone che partono comunque da standard altissimi (già a me pare incredibile riuscire a pilotare un aereo militare, figuriamoci un’astronave…) “Chi realizza il sogno può illudersi con superbia che il successo sia soltanto il risultato del proprio agire, dimenticando le circostanze favorevoli, i tanti casi della vita, forse meno benevoli verso altri, non meno meritevoli”. Poco dopo ammette che la possibilità di partecipare alla selezione le venne dai ritardi provocati dall’incidente dello space shuttle Columbia. Onore all’umiltà.
In conclusione, mi è comunque rimasta una curiosità.
E’ ovvio che gli astronauti sono selezionati non solo per le loro capacità intellettive, ma anche per quelle sociali, relazionali, comunicative, per saper dirimere controversie, addomesticare i conflitti, eccetera… Sarebbe stato interessante che il libro, oltre agli addestramenti “tecnici”, desse qualche informazione anche in merito a questo aspetto. Non solo; così come essi sono costantemente monitorati sotto il profilo fisiologico, con stuoli di medici che si occupano di loro dalla Terra, presumo che li siano anche sotto quello psicologico. Pensateci: passare mesi e mesi in una scatolona di latta a trecento chilometri in orbita, in spazi piccolissimi, a contatto costante con persone che non si sono scelte, in condizioni assolutamente anomale per chiunque (assenza di gravità, ecc.). Per quanto si possa essere le persone migliori, più selezionate e più collaborative del mondo, possibile che non esista un qualche genere di appoggio e monitoraggio anche per la gestione di problematiche psicologiche che in una situazione del genere non vedo particolarmente difficili ad insorgere? E poi, a dirla tutta, per gli stessi motivi di reclusione e di isolamento, non esiste nessun supporto alla gestione della propria sessualità? La Cristoforetti parla moltissimo (...anche troppo, bleha!) di come si gestiscono gli escrementi, sarebbe stato interessante anche qualche cenno (nel rispetto della privacy) a quest’aspetto che mi sembra non proprio irrilevante per la salute di persone che per forza di cose DEVONO rimanere in salute.
Per concludere: lei parla con grande tristezza del momento in cui ha dovuto lasciare la stazione spaziale, in cui ha vissuto un periodo felice (anzi, ha perfino accolto con gioia il posticipo del rientro!). Per quanto possa parere assurdo, devo dire che la capisco. Saranno pure gli astronauti superuomini e superdonne, ma avere uno stuolo di persone che si occupano di te, non ti fanno mai sentire solo/a, in qualche modo ti “coccolano” di continuo, ti riempiono di rinforzi positivi, il tutto in un ambiente che non occorre scomodare Freud per immaginare come il succedaneo di un ventre materno, non dev’essere poi affatto male.
Avevo un’amica, una carissima amica con cui per parecchio tempo avevo condiviso una grande intimità. C’era stato un periodo in cui ci scrivevamo tutti i giorni, dato che era molto lontana; ci raccontavamo di tutto, ci sostenevamo reciprocamente nelle nostre rispettive vite.
Purtroppo, oggi va annoverata tra le vittime del covid. No, non nel senso che ci abbia lasciato le penne, ma nel senso che quell’evento l’ha fatta andare completamente fuori di testa. Sarebbe stato comprensibile, anche se non del tutto accettabile, che si fosse limitata ad essere una no-vax o una no green-pass. Invece si è sentita in dovere di prendere tutto il pacchetto; si è convinta che ci stanno avvelenando con le scie chimiche, che i terremoti vengono volontariamente prodotti e fabbricati, che i vaccini contengono microchip e sono un metodo per giungere al controllo globale dei pensieri e delle coscienze, che ci sono migliaia di persone che stanno morendo per gli affetti avversi dei vaccini nella congiura del silenzio di medici e infermieri, che l’Unione Europea vuole cancellare la farina di grano per sostituirla con quella di insetti, che Trump è una povera vittima e Biden un bieco usurpatore, che Bill Gates sta diventando il padrone del mondo e della salute universale, che gli ucraini sono bestie naziste e Putin un eroe della libertà. Il tutto, beninteso, con una laurea conseguita non all’università della strada, ma all’università vera e propria, in biologia. Le sue pagine social sono un rilancio dei contenuti più complottardi, farlocchi e demenziali, tanto che varie volte le sono stati rimossi in quanto fake conclamati, e lei ovviamente giù ad inveire contro il pensiero mainstream, il controllo e la manipolazione delle coscienze. Ma la cosa più odiosa è che la sua presunzione di conoscenza non si nutre di argomentazioni lineari, per quanto sballate, bensì è tutto un alludere, un “chi vuole capire capisca”, un “chi vuole intendere intenda”.
Una delle vittime delle sue allusioni caustiche è stata Samantha Cristoforetti, fatta oggetto di un odio viscerale e sconcertante. Perché? Perché “racconta balle”. Quali balle? Forse che la stazione spaziale non esiste? Che è tutta una messa in scena fatta in qualche studio televisivo terrestre, un po’ come l’allunaggio, e quello che si vede periodicamente passare nel cielo è un drone? Non è dato saperlo. Quello che dice è notare o rilanciare incongruenze nei video da lei registrati sulla stazione spaziale, e che quei capelli sparati in aria non possono essere una cosa naturale, arrivando perfino a fare un paragone a dir poco odioso con il gel nei capelli, diciamo così, “organico”, che usava Cameron Diaz nel film “Tutti pazzi per Mary”.
Non dovrei irritarmi tanto per lei, evidentemente una persona che per un’ampia serie di ragioni personali sta vivendo un disagio incommensurabile. Ma prendersela con la Cristoforetti, l’ho veramente trovato di una meschinità senza limiti. Per questo ho voluto leggere questo libro, nonostante non mi fossi interessato più di tanto alle vicende della stazione spaziale internazionale, e di lei sapevo giusto che esiste ed è un’astronauta.
Il libro - a questo punto parliamo del libro - è sicuramente interessante per chi, invece, di astronautica è profondamente appassionato. Lei racconta la sua avventura con dovizia di particolari e anche con una bella capacità narrativa; rimane comunque quello che è (un’ingegnera, una pilota di aerei militari, e poi, per caso e per desiderio, un’astronauta) e infatti ho grandemente apprezzato che non si sia data arie da grande scrittrice, cercando una forma ridondante parecchio comune in coloro che pretendono di descrivere letterariamente esperienze piuttosto settoriali (ad esempio, gli alpinisti e i velisti, che farebbero bene a prendere atto che non tutti hanno le attitudini scrittorie di un Walter Bonatti o di un Jean-François Deniau). Al contrario la scrittura è piana, esauriente, forse prolissa per chi, come me, non è propriamente ferrato sull’argomento, ma credo che al contrario abbia entusiasmato quelli che lo sono. Inoltre, lei parla pochissimo della sua vita privata: perfetto, non era assolutamente tenuta a renderla pubblica, e cercare empatia con questo genere di mezzi sarebbe stato un effetto troppo facile.
Poco dopo l’inizio della lettura, quando ho saputo delle ferree selezioni a cui la futura astronauta si è sottoposta, ho provato un’immediata empatia non tanto per lei, non tanto per gli ultimi delle graduatorie, ma per i secondi o i terzi, quelli che hanno sfiorato il successo ma non sono riusciti a farlo proprio. Ho molto apprezzato che, verso la fine del volume, lei stessa ha rimarcato quanto la fortuna l’abbia aiutata, e inevitabilmente finisca per favorire qualcuno, e non qualcun altro, tra persone che partono comunque da standard altissimi (già a me pare incredibile riuscire a pilotare un aereo militare, figuriamoci un’astronave…) “Chi realizza il sogno può illudersi con superbia che il successo sia soltanto il risultato del proprio agire, dimenticando le circostanze favorevoli, i tanti casi della vita, forse meno benevoli verso altri, non meno meritevoli”. Poco dopo ammette che la possibilità di partecipare alla selezione le venne dai ritardi provocati dall’incidente dello space shuttle Columbia. Onore all’umiltà.
In conclusione, mi è comunque rimasta una curiosità.
E’ ovvio che gli astronauti sono selezionati non solo per le loro capacità intellettive, ma anche per quelle sociali, relazionali, comunicative, per saper dirimere controversie, addomesticare i conflitti, eccetera… Sarebbe stato interessante che il libro, oltre agli addestramenti “tecnici”, desse qualche informazione anche in merito a questo aspetto. Non solo; così come essi sono costantemente monitorati sotto il profilo fisiologico, con stuoli di medici che si occupano di loro dalla Terra, presumo che li siano anche sotto quello psicologico. Pensateci: passare mesi e mesi in una scatolona di latta a trecento chilometri in orbita, in spazi piccolissimi, a contatto costante con persone che non si sono scelte, in condizioni assolutamente anomale per chiunque (assenza di gravità, ecc.). Per quanto si possa essere le persone migliori, più selezionate e più collaborative del mondo, possibile che non esista un qualche genere di appoggio e monitoraggio anche per la gestione di problematiche psicologiche che in una situazione del genere non vedo particolarmente difficili ad insorgere? E poi, a dirla tutta, per gli stessi motivi di reclusione e di isolamento, non esiste nessun supporto alla gestione della propria sessualità? La Cristoforetti parla moltissimo (...anche troppo, bleha!) di come si gestiscono gli escrementi, sarebbe stato interessante anche qualche cenno (nel rispetto della privacy) a quest’aspetto che mi sembra non proprio irrilevante per la salute di persone che per forza di cose DEVONO rimanere in salute.
Per concludere: lei parla con grande tristezza del momento in cui ha dovuto lasciare la stazione spaziale, in cui ha vissuto un periodo felice (anzi, ha perfino accolto con gioia il posticipo del rientro!). Per quanto possa parere assurdo, devo dire che la capisco. Saranno pure gli astronauti superuomini e superdonne, ma avere uno stuolo di persone che si occupano di te, non ti fanno mai sentire solo/a, in qualche modo ti “coccolano” di continuo, ti riempiono di rinforzi positivi, il tutto in un ambiente che non occorre scomodare Freud per immaginare come il succedaneo di un ventre materno, non dev’essere poi affatto male.
April 2, 2019
Con la testa oltre le nuvole
Un racconto fresco e senza fronzoli che ripercorre in prima persona sei anni (cinque di preparazione e l’anno della missione) di vita dell’autrice, dopo i quali è diventata per tutti AstroSamantha. Sei anni di duro lavoro, fisico e mentale, per arrivare al livello di efficienza necessario per svolgere con successo una missione nello spazio, senza per questo perdere la voglia di giocare e di assaporare l’esperienza unica che ha potuto vivere. Le oltre cinquecento pagine trasmettono tutto questo ed altro ancora, riuscendo ad essere al tempo stesso un ottimo libro di divulgazione scientifica e una conferenza “motivazionale”, spingendo noi lettori a puntare sempre - pur nella nostra quotidianità - alle stelle.
Un racconto fresco e senza fronzoli che ripercorre in prima persona sei anni (cinque di preparazione e l’anno della missione) di vita dell’autrice, dopo i quali è diventata per tutti AstroSamantha. Sei anni di duro lavoro, fisico e mentale, per arrivare al livello di efficienza necessario per svolgere con successo una missione nello spazio, senza per questo perdere la voglia di giocare e di assaporare l’esperienza unica che ha potuto vivere. Le oltre cinquecento pagine trasmettono tutto questo ed altro ancora, riuscendo ad essere al tempo stesso un ottimo libro di divulgazione scientifica e una conferenza “motivazionale”, spingendo noi lettori a puntare sempre - pur nella nostra quotidianità - alle stelle.
December 10, 2019
Al di là di ripercorrere tutte le fasi di una missione importante e difficile, che inizia anni prima e si conclude al suo rientro sulla terra, Sam ci racconta come QUELLA missione è sempre stata la SUA missione. Un obiettivo inseguito fin da giovane, un traguardo ricco di emozioni e gratitudine per tutto ciò che lo ha reso possibile. Gli aspetti tecnici si amalgamano ai sentimenti, alle paure (di non essere all'altezza, dell'imprevisto che potrebbe far saltare tutta la missione) e alla caparbietà di chi vive ogni giorno per dare il massimo nel lavoro che ama.
July 8, 2021
I was thrilled to get my hands on this ARC; I've been wanting to read more about Italian astronaut Cristoforetti ever since "meeting" her in Terry Virts's book How to Astronaut. From the author's note at the start to the very last page, Cristoforetti comes across as likable, relatable, and extremely smart and capable. She details the years of training leading up to her 2014-15 mission on the International Space Station, and although I was chomping at the bit to get to the actual space part of the memoir (halfway through), I imagine that my feelings mirrored her own impatience to get there, despite the training being fascinating, important, and necessary. Cristoforetti writes well, shifting seamlessly from entertaining anecdotes about training to poetic musings about the beauty of Earth as seen from space. I was delighted to learn she will be taking command of ISS Expedition 68 in 2022, and will follow her career with interest. My heartfelt thanks to The Experiment Publishing, Samantha Cristoforetti, and NetGalley for the opportunity to read and review this book.
February 26, 2022
Ein grandioses, informatives und facettenreiches Buch. Man erfährt viel von einer gebildeten, talentierten, bewundernswerten und doch bescheidenen Frau. Und obwohl Cristoforettis Traum nicht derer vieler ist, so ist es doch für jedermann inspirierend. Es zeigt, dass sich Träume erfüllen können, wenn man bereit ist, hart für seine Träume zu arbeiten und ein kleines Quäntchen Glück hat.
Die lange Reise beginnt nicht mit dem Start ins All, sondern es beginnt sehr viel früher. So habe ich mir das Buch vorgestellt, bzw. habe ich es mir so gewünscht. Von daher habe ich jede Seite genossen und fand es unheimlich spannend, ihren Werdegang zu verfolgen. Natürlich ist vieles technischer Natur, dennoch simpel erklärt, ohne groß ins Detail zu gehen. Von daher ist es auch ein Buch für LeserInnen, die sich z. B. nicht für Ingenieurwissenschaften interessieren.
Das Buch wurde sinnvoll aufgebaut und ich finde, dass die Autorin reflektiert und ehrlich schreibt. Es wurde weder langweilig noch stupide.
Eine klare Leseempfehlung!
Die lange Reise beginnt nicht mit dem Start ins All, sondern es beginnt sehr viel früher. So habe ich mir das Buch vorgestellt, bzw. habe ich es mir so gewünscht. Von daher habe ich jede Seite genossen und fand es unheimlich spannend, ihren Werdegang zu verfolgen. Natürlich ist vieles technischer Natur, dennoch simpel erklärt, ohne groß ins Detail zu gehen. Von daher ist es auch ein Buch für LeserInnen, die sich z. B. nicht für Ingenieurwissenschaften interessieren.
Das Buch wurde sinnvoll aufgebaut und ich finde, dass die Autorin reflektiert und ehrlich schreibt. Es wurde weder langweilig noch stupide.
Eine klare Leseempfehlung!
December 28, 2018
Il primo Space Shuttle è del 1981, la mia è quindi generazione per la quale la presenza di esseri umani nello spazio appare forse scontata. Ci voleva questo bel libro di "astrosamantha" per ricordarci quanto ancora oggi questa sia una delle frontiere della scienza e della tecnica, oltre a uno straordinario report sulla lunghissima preparazione che ogni astronauta deve affrontare prima del "lancio". Da adesso poi impossibile non guardare il cielo e pensare per un attimo anche alla Stazione Spaziale Internazionale e ai suoi ospiti.
Displaying 1 - 30 of 117 reviews