The Magical Revolution of the Reincarnated Princess and the Genius Young Lady (Novel), Vol. 1

The Magical Revolution of the Reincarnated Princess and the Genius Young Lady Light Novel #1

by Piero Karasu, Yuri Kisaragi (Illustrator)

Despite her supposed ineptitude with regular magic, Princess Anisphia defies the aristocracy’s expectations by developing “magicology,” a unique magical theory based on memories from her past life. One day, she witnesses the brilliant noblewoman Euphyllia unjustly stripped of her title as the kingdom’s next monarch. That’s when Anisphia concocts a plan to help Euphyllia regain her good name-which somehow involves them living together and researching magic! Little do these two ladies know, however, that their chance encounter will alter not only their own futures, but those of the kingdom...and the entire world!

Genres: Light Novel, Fantasy, Yuri, Manga, Romance, LGBT, Lesbian

248 pages, Kindle Edition

First published January 18, 2020

Reviews

[Rebecca · Rating 3 out of 5]

The balance of world building to storytelling is very definitely off in this book, which is a shame, because the yuri romance could be really sweet. At least the isekai element has a good reason to be there, and there's a definite suspicion that the author may be gearing up for a bit of parody on that front as well. I'm not sure I'm up for a second volume, but it with the world and magic information out of the way, it could be quite a bit better in its sophomore outing.

[Caitlin · Rating 3 out of 5]

This was a bit rough, especially with regards to the clumsy and long exposition dumps, but there's definitely a lot of potential. I enjoyed the spirit of the protagonist and the idea of inventing magic tech when reincarnated into a magical world where you can't do magic is a cool one. I also liked how she was like 'nope, won't do it, I'm a lesbian' despite being in a medieval fantasy world where she's expected to get married to a guy for clout (though her receiving comical anime head punches from her dad for this that were played for laughs was awkward, especially in written form), and the concept for the romance is a sweet one. So I'm hoping the writing smooths out in the second book.

I did get the manga along with this by accident. Most say the manga is better, and I agree it's much better paced and has some nice expressions that sell the comedy, but the manga also makes the protagonist come off as more stereotypically pervy by adding extra scenes for the sake of fanservice (An example Euphie demanding Anis not watch her while she's undressing and then we get a closeup implying Anis didn't listen. The light novel doesn't have her make a demand like that, and since we're in Anis's POV, we see she genuinely DID only decide to help with her clothes because they were too complicated for one person to get off on their own.) So I ended up preferring the light novel slightly.

[Tony Hisgett · Rating 3 out of 5]

I found the structure of the story a bit awkward, the POV could change almost mid sentence. Unfortunately I also found the author’s explanation of magic, spirits and visions of a previous reality, quite rambling and almost nonsensical at times.
The main characters were interesting and there were occasions when they really grabbed my attention. However I wish the author could stick to the point and not repeat himself, perhaps this was a problem with the translation.

Having said all that, by the end of the book I definitely wanted to know what was going to happen next and how the relationship between Anisphia and Euphyllia might develop.

[Aly · Rating 3 out of 5]

I actually read the manga adaptation before I read this LN, and I'm just gonna say this now that I think the manga is at least better for now.

Despite that though, I still enjoyed my first read of this. I absolutely love Euphie and Anis' dynamics, and their growing relationship. Both of them are just the highlight of this LN for me.

The worldbuilding meanwhile is just lackluster which is a shame because for a world that Anis is trying to revolutionize through her magical inventions you'd think there'd be more to this world other than your standard fantasy setting.

All in all, I still quite liked it and I look forward to the next volume, mostly to see how the relationship between the two would develop more.

[Marcus Laurence · Rating 2 out of 5]

Some spoilers, but who am I kidding, does it matter?

I read a ton of Yuri and do my best to keep up with the current trends, be it novel or anime. After watching the first episode of TMRotRPatGYL I decided to check out the first two novels, both of which I'll review here. With that in mind, the fact that this gets a two-star rating should hopefully tell you that this is prime bottom-of-the-barrel stuff. Honestly, you couldn't get more from that barrel if you went in with a paint solvent and a scraper from your local hardware store (believe me, I've tried, both literally and metaphorically).

Reading this series is like going to work. Imagine: You get up and it's raining. You prepare to go to work. You don't hate your job, but you know you could be working at a place you like more, for a higher salary, etc. On the way to work, a meteor comes out of nowhere and destroys your vehicle, killing you instantly. Miraculously, when your body is finally reconstructed by the medical team and then autopsied, the scientists find a piece of meteor that somehow bears the engraved words: "If only you had paid more attention to the men in your life and had acted as their counselor more." Indeed, this entire situation could have been avoided if only you'd checked the weather. Ah well!

Yeah, of the three main characters, each of them are given heavy character arcs that focus very much on the premise that they could've "saved" the prince from his bad choices if they'd only been better, helped him out more, been his emotional support, and all that. Very little personal responsibility is expected of the prince, who is exiled at the end of book 2 but somehow manages to patch things up with all the women he's hurt, so much so that they all shed tears at his leaving. Ugh. This story is truly all over the place, and any meaningful plot development or setup is destroyed handily by the insistence on overexplaining the boring and nonsensical magic system (the main character can't use magic, but she can channel it? [I KNOW it doesn't make sense, you don't have to tell me!]). I can only assume the author is accidentally saying things they don't mean nearly every page, as the main character clearly states that changing the corrupt kingdom is bad because the prince would have to be "too much of an individual" to do it. "Royals don't get individuality" is shown as a theme, but it doesn't apply to the main character, which makes her a hypocrite.

Funnily enough, the only romantic scene we've gotten so far by the end of book two is of two side characters, one who is seventeen, and the other who is twenty-eight. I'm not sure if that romance subplot is going where I think it is, but I wouldn't put it past the next book in the series to bald-facedly call statutory rape bad, only to fully endorse it when it's between those two side characters. If you stick around long enough to find out, you're officially more masochistic than I am. Godspeed; you'll need it.

[MV · Rating 4 out of 5]

3.5, rounding up to 4. I genuinely enjoy the story and really like Euphie, Anis, and Ilia. I also love the idea of someone without magic trying their best to become a mage and bring joy to others.

This novel though had large chunks of just straight up info-dumping. Overall it was interesting and not as painful as it could have been, but I'm afraid I didn't retain much by the end.

[Sammy · Rating 4 out of 5]

Good light novel! Some improvements can be made to the writing itself, although I suspect there's a degree where translation of the work has impacted its readability. All chapters are in first person, even when perspective shifts and it takes a bit getting used to.
But all in all a neat fantasy daydream... Now, apparently there's eight more in this series. I hope it keeps up.

[Bernard · Rating 2 out of 5]

Not a bad book, but the pacing was off and the locations were a straight line. Somehow, the story manages to use three main locations. All of them are used poorly. I got the feeling of actors doing a final test read-through before the play?

The plot was not bad, but it really doesn't move all that fast or go ANYWHERE unexpected. I have no real interest in any of the characters because I have no reason to do so.

[Spellbind Consensus]

#### **Main Characters**

* **Princess Anisphia Wynn Palettia**

* A reincarnated princess with memories of a past life.
* Lacks magical aptitude but compensates with her invention of "magicology," a fusion of science and magic.
* Rejects royal expectations in favor of her passion for experimentation and flight.

* **Euphyllia Magenta**

* A noblewoman engaged to Anisphia’s brother, Prince Algard.
* Publicly disgraced when Prince Algard breaks off their engagement in a political scandal.
* An intellectual prodigy, proficient in conventional magic and noble etiquette.

#### **Key Plot Points**

* **Anisphia's Rebellion Against Royal Norms**

* Refuses to conform to royal duties, choosing instead to live independently and pursue magical innovation.
* Reinvents magical tools using "magicology," challenging the magical orthodoxy of her kingdom.

* **Euphyllia's Disgrace and Rescue**

* During a social event, Prince Algard publicly annuls his engagement to Euphyllia, accusing her of bullying another noble girl.
* Anisphia interrupts and whisks Euphyllia away from the scandal, offering her a position as her assistant and partner in magical research.

* **Formation of a Unique Partnership**

* The two women form an unlikely alliance: Anisphia provides chaotic brilliance, Euphyllia brings structure and refinement.
* Through joint work, they explore magical theory, personal trauma, and the possibility of reforming the kingdom from the margins.

* **Challenge to the Existing Magical Paradigm**

* Anisphia’s inventions, such as flight gear and magical weapons, challenge the authority of the royal court and magical aristocracy.
* Euphyllia begins to question her previous role and finds new purpose outside of her expected societal path.

* **Themes Explored**

* **Freedom vs. Duty**: Both heroines confront the roles assigned to them and seek to define their own futures.
* **Innovation vs. Tradition**: The novel centers on the clash between outdated magical norms and groundbreaking "magicology."
* **Redemption and Identity**: Euphyllia’s journey is one of reclaiming agency and redefining her identity post-disgrace.
* **Female Empowerment and Queer Subtext**: The bond between Anisphia and Euphyllia is emotionally and romantically charged, highlighting themes of support, liberation, and nontraditional love.

---

### **Tone and Writing Style**

* **Tone:** Optimistic, fast-paced, and emotionally charged.
* **Writing Style:** Accessible and character-driven, with humorous banter and dramatic moments balanced by introspective depth.

* Dialogue-heavy scenes enhance character relationships and emotional evolution.
* The prose leans on light novel conventions: internal monologues, exaggerated emotional cues, and occasional fourth-wall breaks.

**How the Style Supports the Content:**
The light, conversational style reflects Anisphia’s energetic and unconventional personality, making the more serious political and emotional moments feel grounded and relatable. Euphyllia’s introspective arc benefits from the internal narration, creating a strong emotional resonance with readers.

---

### **Author Qualifications and Their Impact**

* **Piero Karasu** is a Japanese light novel author who originally published *The Magical Revolution of the Reincarnated Princess and the Genius Young Lady* online.
* While not formally trained in literary academia, Karasu brings a deep familiarity with isekai and fantasy tropes, which he subverts effectively.
* His understanding of genre expectations allows him to explore unconventional characters—especially LGBTQ+ representation and women in positions of power—within a familiar fantasy framework.
* Karasu’s inventive worldbuilding and character-centric storytelling enhance the central themes of personal agency, rebellion against tradition, and emotional rebirth.

[Namtarn Chawanrat · Rating 4 out of 5]

📌 เป็นเรื่องที่ภาพประกอบชวนเข้าใจผิดไปมาก มันดูหน่อมแน้มยูริสดใส แต่! อยากให้เปิดใจอ่านค่ะ (จะพูดถึงนิยาย ไม่ใช่อนิเมะนะคะ เพราะการเดินเรื่องต่างกัน)
- เป็นพลอตการเมือง ที่มีเวทมนต์ แฟนตาซี เรื่องรักโรแมนติก เข้ามา���สริม fyi นางเอกเป็นเลสเบี้ยน(ยูริ)
- เรื่องย่อนางเอก A เจ้าหญิงอานิสเฟีย (ระลึกชาติได้ว่าแต่ก่อนเป็นคนยุคปจุบันค่ะ) โลกนี้เวทมนต์เป็นอภิสิทธิ์ของชนชั้นสูง โดยเฉพาะราชวงศ์กับขุนนาง สามัญชนก็เป็นมักเกิ้ลไป
- ทีนี้ เจ้าหญิงเป็นอีลีทที่ใช้เวทมนต์ไม่ได้! เกิดครอบครัวพ่อมด แต่ดันเป็นมักเกิ้ลอ้ะว่าง่ายๆ แต่ด้วยความเป็นคนฉลาด เป็นเอนจีเนีย เป็นนักประดิษฐ์ นางก็เอาความรู้วิทยาการในชาติก่อน มาประยุกต์วิทยาศาสตร์กับเวทมนต์ ทำไม้กวาดแม่มดบินได้ ทำกาต้มน้ำไฟฟ้า(ใช้พลังเวทแทน) etc etc
- ชอบเรื่องที่นางเอกเก่งค่ะ 🥹 ประทับใจน้อง นางเป็นนักวิทยาศาสตร์ นักวิจัย วิดวะหญิงสุดเท่ คิดนอกกรอบ มี critical thinking
- พ้อยท์คือ ผลงานวิจัยของเจ้าหญิงจะช่วยเหลือประชาชนมักเกิ้ลได้ แต่ถ้าโปรดั่กนี้แมส มันจะเท่ากับว่าเวทมนต์ความสะดวกสบายจะไม่ใช่อภิสิทธิ์ของอีลีทอีกต่อไป ก็การเมืองอ้ะ ก็โดนบลัฟติฉินว่าล้มเจ้า มักเกิ้ล เพี้ยน บ้า หมิ่นศาสนา นอกรีต ตุ้บตำแหน่งรัชทายาท
- ซีนนี้สาวน้อยจนลั่น นางเอก B คุณหนูยูฟีเลีย Miss goody two-shoes ว่าที่ราชินี คู่หมั้นเจ้าชาย(น้องชายอานิสเฟีย) ดันเจออีเว้นท์พิพากษานางร้ายเข้าให้ 55555 โดนประกาศถอนหมั้นกลางงานกาล่า โดนเบลมว่าหล่อนมันใจดำ รังแกดาวพระศุกร์ สาวสามัญชนกิ๊กใหม่เจ้าชาย บทเวิ่นตามตำรามาก 😂
- บังเอิญว่า อานิสเซียเบรคไม้กวาดแม่มดไม่อยู่ หล่นตู้มกลางอีเว้นท์ ด้วยความสงสารยูฟีเลีย เลยเก็บ(?) มาเลี้ยง
- ดีลพระราชทาน จะกู้หน้ายูฟีเลียจาก scandal แต่เทอมาเป็นผู้ช่วยงานวิจัยเราล่ะกัน
- สต. คิดว่า เป็นเรื่องที่ feminist (ในทางที่ดี) มากค่ะ เพื่อนหญิงพลังหญิง 🤓 ชอบ quote อันนี้ " ...ให้รู้สึกว่าการแต่งงานไม่ใช่ความสุขเพียงอย่างเดียวของผู้หญิง" / "เพราะฉันไม่มีพรสวรรค์ จึงต้องพยายามแทน" อานิสเฟียเป็นผู้หญิงก็จริง แต่พลอตมีคนสนับสนุนให้ขึ้นบัลลังก์ เพราะเธอฉลาดมีวิสัยทัศน์กว่าน้องชาย ว้าววว - ไม่ค่อยเจอคอนเท้นแบบนี้จากญป.
- บรรยากาศของเรื่องมันเฟมินีนมากเลยนะคะ ถ้าไม่รู้ก็ไม่คิดว่านักเขียนเป็นผู้ชาย ประทับใจมาก
- ด้วยความที่เป็นยูริ ก่อนอ่านคิดว่าจะเพ้อเจ้อเลอะเทอะแบบยุคเก่า แต่เรื่องนี้เล่าดีมากค่ะ 😭 มันไม่ยัดเยียด ค่อยๆเล่าถึงความสัมพันธ์ ความไม่เพอร์เฟคของนางเอกทั้งสองคนที่ต้องคอยเรียนรู้ซัพพอร์ตกันเอง มันมาทาง **อยู่กับเธอแล้วสบายใจ**
- ชอบบบบองค์ราชาฝ่าบาทมากกกก ลูกจะทำอะไรก็ซัพพอร์ต ไม่แต่งงานก็ได้ จะวิจัยก็โอเค จะนโยบาย จัผลิตอะไรมาพ่อก็ลองใช้ แต่ด้วยความเป็นคิงอ้ะนะ ถึงจะพรีเฟอร์ลูกสาวมากกว่า ก็ออกหน้ามากไม่ได้
- คิดว่านิยาย ละเอียดกว่าเมะมากค่ะ มีการอธิบายสิ่งต่างๆไว้ อ่านแล้วจะเข้าใจหลักการของเวิร์สนี้ ถึงจะเล่าเรื่องราวต่างกัน แต่เมะก็สนุกนะ ดูตอนเดียวติดเลย ไม่คิดว่าจะมาม่วนจอยแนวนี้ 🥹 แนะนำค่ะ มันน่ารัก และดีมากจริงๆ
- คิดว่า มันสนุกเกินว่าจะจำกัดว่าขายความยูริ อ่านแล้วชอบมากนิ อยากเล่าค่ะ ยาวเลย 😂

[Aracely Contreras · Rating 5 out of 5]

La historia abarca a Anis, una princesa que tiene fama de alborotadora, loca y excéntrica; y Euphie, la hija del duque que es mano derecha del rey.
(ambos nombres son sus diminutivos/apodos).

La historia es fantástica, situado en un mundo donde la magia es posible, existen criaturas de cuentos y demás.

Anis, siendo hija de la realeza, se esperaba que tuviera una conexión y uso de la magia, no siendo así el caso, descubriendo su incapacidad a una corta edad cuando debido a un incidente "recuerda" una vida diferente en un mundo sin magia, decidida a convertirse en maga a toda costa, decide inventar lo que no puede hacer naturalmente, inventado objetos "de su vida pasada" a la actual, considerándose hereje para algunos.

Anis, es un personaje carismático, positivo, indeble y muy profundo. Con un lado sombrío que rara vez demuestra, siendo impulsiva y recta en sus convicciones.
Mientras que Euphie es devota, tímida y con mucho potencial de desarrollo, ya que al vivir bajo un futuro ya decidido por el resto no ha tenido oportunidad de ser "ella"

La historia deja el Yuri (Girls love) en un plano notorio pero no central, durante la historia se ve como se desenvuelven, como piensan y las intrigas que ambas poseen, pero nada concreto ni dicho. Además que dan detalles de cómo es vivir en ese reino, posiciones aristocráticas, creencias, detalles del entorno y crianza. Y de la magia. Puede ser un tanto abrumador leer tanto detalle de ello pero le da un contexto bien prudente al sitio donde se situa

Es una maravillosa historia con un gran potencial de lo que significa hacer cambios en un mundo aristocrático.

[kzrtn · Rating 4 out of 5]

I like yuri, so I generally enjoy yuri works. It's a pleasure to see yuri light novels get officially translated nowadays. As for the basic summary of the plot: Princess Anisphia is born unable to use normal magic and develops "magicology" as a way around it; Anisphia watches Euphilia get stripped of her engagement and offers to help her regain her reputation.

But as for my thoughts about the first three novels, it was kind of a pain in the ass to get through some parts because of how much the author just keeps going on and on and on and on about world building and all sorts of politics that I didn’t care about. Properly weaving world building into their writing does not seem to be their strong suit.

Some writing choices could have been better done with other characters or changed up, like what the anime adaptation did.

[Niall Teasdale · Rating 2 out of 5]

I'm a sucker for 'science applied to magic' stories, good worldbuilding, and female protagonists. This... has potential, but it's not quite what I was hoping. I may read more, but not immediately.

Overall, not bad, but the proofreader needs shooting. The POV jumps can be a bit jarring and the exposition is repetitive. There's a tendency for the characters to expound some point in thought and then repeat it in dialogue. I always get the feeling the author thinks the reader is dumb when they repeat points for no good reason.

But the characters are fairly likeable and the story isn't too bad. There actually seems to be a point to the isekai/reincarnation aspect, other than juvenile male wish fulfilment. Not bad, but not great. Things may improve as they go on.

[AC · Rating 4 out of 5]

Made my way to the light novel series after watching the anime twice. There were a lot more details and backstory in the light novels that I didn’t get in the anime. The switching POV mixed me up at times, and I’m not entirely sure if it is easier in print (read digital book). Thankfully, I was able to follow the story quite well as I had the anime story background. It’ll sure be interesting to see how the story progresses once I get beyond where the anime ends.

[Willie · Rating 2 out of 5]

Dull and repetitive

It took over 70% of the book to actually get to the point. There's a lot of stuff repeated over and over. The author tries to make the main character seem charismatic and lovable, but she just comes off as annoying to me. Yet another Isekai where the hero tries to recreate/live as they're still in modern Japan. Definitely not reading any more of this series. Too many overused anime tropes and poor writing style.

[Lissa · Rating 5 out of 5]

4.5 Stars

Oh, this was rather excellent.

I’ve had this volume sitting on my shelf for a while now, having purchased it shortly after viewing the anime as it aired (which was very good).

I’d forgotten how much I enjoyed this story!

Twists on familiar and beloved tropes, as well as just a generally fun time. Also remembering some of the upcoming plot points that are foreshadowed already… oh, I’m keen! Cannot wait to dove fit her into this series.

Do recommend.

[Estefany CI Glar · Rating 4 out of 5]

Me encanta como se dió el inicio de esta historia, como Anis salvo a Euphie de esa situación tan horrible que se encontraba sin pensarlo dos veces y también esta el hecho de que la princesa se muy apasionada con su sueño y hace todo lo posible por cumplirlo, realmente adoro su actitud. Estoy muy emocionada por lo que se viene en la historia :3

[Miss Susan · Rating 2 out of 5]

concept is all right but it's afflicted with a terminal case of animebrain. comedy violence is rarely funny even in animated form; it's even less appealing to read about anisphia's dad smacking her around

2.5 stars

[cloudedbooks · Rating 4 out of 5]

i watched first 3 episodes of the anime before reading the Light Novel back in feb. since yuri anime is hard to come by i wanted to give this LN a try. idk if i really loved it since it's pacing is off but i love all the characters involved. overall it was kinda good.

[Ái Mỹ · Rating 5 out of 5]

Bộ này hay nha. Mình xem manga trước, sau đó đọc lightnovel trên web, rồi đến xem anime ss1. Đúng là hợp gu cực kỳ luôn. Mình hy vọng bộ này sẽ được một đơn vị xuất bản nào đó ở Việt Nam thầu nhưng có vẻ khó. Nhưng vẫn hy vọng điều tuyệt vời này sẽ xảy ra. Quá hay!

[Valera Beebe · Rating 5 out of 5]

Indescribably good

I truly enjoyed this novel, It far more intricate of a story than I expected after watching the anime, it left out quite a bit when you compare the two although I expected as much.

[Olivia Ferdy · Rating 4 out of 5]

Watched the anime first, then read the manga and then read the light novel. Since this is the 3rd medium I enjoyed for this story, I’m no longer excited but I still love the premise and plot, love Anis personality of pushing the limit and being reckless, can’t wait to continue 2nd volume

[Edeldawn · Rating 4 out of 5]

[ #5 • #52B00K ] Looots of exposition that can be quite rough to keep up with, but Anis makes for a wonderful protagonist, and the isekai elements do feel like they fit in the story. All in all a good, if only a bit dense introduction to the story.

[Ivy~ · Rating 3 out of 5]

This was a quick, fun read. I liked the characters and their relationship, and the plot was fine. The worldbuilding had some high and low points, and the story really didn't understand politics, but I had a decent time.

[David Ouillette · Rating 4 out of 5]

Fun fantasy

This was so much fun. Bit of Yuri if that is not for you it can generally be ignored... But you would be missing part of the story.

[Ivy · Rating 5 out of 5]

So cute and I'm excited to read more

[Sunset ZT · Rating 2 out of 5]

Con los años me he acostumbrado al narrador sobre-explicativo de este tipo de novelas, pero esto es horrendo. Puedes leer sólo los dialógos y no se pierde nada.

[Falin Laflam.E · Rating 5 out of 5]

Loved the magic rant, and the two main girls are SO adorable in theyre fluffy carring interactions with eatchother OMG

[Paola Cornejo · Rating 4 out of 5]

Sinceramente el sistema mágico es muy bueno. Aclara muchisimo como funcionan las cosas, que es la magicologia y que son los espíritus y como eso funciona en el mundo.

[Bentgaidin · Rating 4 out of 5]

I keep going into light novels expecting them to be something else, so I'll mostly just say that by the end, I had started coming to enjoy the characters and think they might work well together; I just probably won't follow up because I wanted the story to go other places.