Hi there. For this series (https://www.goodreads.com/series/3029...), the English title for every book is "On the Calculation of Volume (Book #)." However, the parenthetical information isn't displayed on the book page—they just show up as "On the Calculation of Volume." It's confusing to have multiple books with identical titles. It also seems to violate the spirit of the Librarian Manual to format titles in such a way that a crucial part of the title is effectively ommitted.
I'm sure this is not the only book that has a critical part of the title ommitted due to it ending in parentheses.
As I assume it's unlikely that Goodreads will change their programming to display parenthetical information, is there any way for the title policies to be updated so that the full title is formatted so as to be visible?
I'm sure this is not the only book that has a critical part of the title ommitted due to it ending in parentheses.
As I assume it's unlikely that Goodreads will change their programming to display parenthetical information, is there any way for the title policies to be updated so that the full title is formatted so as to be visible?