Régis de Sá Moreira > Quotes

“Об айсбергах можно узнать немало интересного.”
― Régis de Sá Moreira, Das geheime Leben der Bücher

“Фонтанна не спросила:
- О чем ты думаешь?
На что Бен не ответил:
- Ни о чем.”
― Régis de Sá Moreira, Pas de temps à perdre

“Звезда привела их к заброшенному дому, тому самому дому, о котором все (или почти все) знали и в котором никто (или почти никто) не хотел жить.
Когда-то в нем жили, потом обитатели выехали, снова жили и снова выехали и еще раз, последний, жили и выехали, после чего он окончательно опустел, а все потому, что этот дом постоянно двигался.
Он был любимой игрушкой города.
Дом еще недостроили, а город уже облюбовал его, смотрел и дожидался, когда же можно будет с ним позабавиться. А как только он был готов – так и началось, ни одной ночи не проходило, чтоб город его не передвинул. Бывало, он даже менял место и по несколько раз в сутки.
Дом обожал, когда его передвигали, а город обожал передвигать этот дом, с чего ж бы им отказываться от удовольствия!”
― Régis de Sá Moreira, Pas de temps à perdre

“LEI: Io mi alzo dopo di lui, lui va a letto prima di me.
LUI: Lei va a letto dopo di me, io mi alzo prima di lei.
LEI: Facciamo di tutto tranne l'amore.
LUI: È sorprendentemente facile.
LEI: Basta scordarti.
LUI: Che hai quelle cosine lì.
LEI: Per giocare a mamma e papà.
LUI: Come Ken.
LEI: Come Barbie.
LUI: Anche se i nostri corpi non sono d'accordo.
LEI: Anche se ci svegliano di notte.
LUI: Anche se si cercano senza trovarsi, ciascuno girato dalla sua parte.
LEI: Anche se ululano alla morte.
LUI: O all'amore.
LEI: O alla morte dell'amore.
LUI: Qui giacciamo noi.”
― Régis de Sá Moreira, Comme dans un film

“Lei non è il tipo da una botta e via, non fa per lei, ha bisogno di farsi leccare il cervello prima di passare al resto, sente che le cose si mettono bene, che ha la testa tutta bagnata.”
― de Sá Moreira Régis, Come in un film