Vishnu Sharma’s Followers (36)

Vishnu Sharma

Born

India

Genre

Fiction, Philosophy

edit data

Vishnu Sharma (Sanskrit: विष्णुशर्मन् / विष्णुशर्मा) was an Indian scholar and author who is believed to have written the Panchatantra collection of fables. The exact period of the composition of the Panchatantra is uncertain, and estimates vary from 1200 BCE to 300 CE.Some scholars place him in the 3rd century BCE.

Panchatantra is one of the most widely translated non-religious books in history. The Panchatantra was translated into Middle Persian/Pahlavi in 570 CE by Borzūya and into Arabic in 750 CE by Persian scholar Abdullah Ibn al-Muqaffa as Kalīlah wa Dimnah (Arabic: كليلة و دمنة‎). In Baghdad, the translation commissioned by Al-Mansur, the second Abbasid Caliph, is claimed to have become "second only to the Qu'ran in popularity." "As Vishnu Sharma (Sanskrit: विष्णुशर्मन् / विष्णुशर्मा) was an Indian scholar and author who is believed to have written the Panchatantra collection of fables. The exact period of the composition of the Panchatantra is uncertain, and estimates vary from 1200 BCE to 300 CE.Some scholars place him in the 3rd century BCE.

Panchatantra is one of the most widely translated non-religious books in history. The Panchatantra was translated into Middle Persian/Pahlavi in 570 CE by Borzūya and into Arabic in 750 CE by Persian scholar Abdullah Ibn al-Muqaffa as Kalīlah wa Dimnah (Arabic: كليلة و دمنة‎). In Baghdad, the translation commissioned by Al-Mansur, the second Abbasid Caliph, is claimed to have become "second only to the Qu'ran in popularity." "As early as the eleventh century this work reached Europe, and before 1600 it existed in Greek, Latin, Spanish, Italian, German, English, Old Slavonic, Czech, and perhaps other Slavonic languages. Its range has extended from Java to Iceland." In France, "at least eleven Panchatantra tales are included in the work of Jean de La Fontaine."

The prelude to the Panchatantra identifies Vishnu Sharma as the author of the work. Since there is no other independent external evidence about him, "it is impossible to say whether he was the historical author . . .or is himself a literary invention". Based on analysis of various Indian recensions and the geographical features and animals described in the stories, Kashmir is suggested to be his birthplace by various scholars.

The prelude narrates the story of how Vishnu Sharma supposedly created the Panchatantra. There was a king called Sudarshan[citation needed] who ruled a kingdom, whose capital was a city called Mahilaropya (महिलारोप्य), whose location on the current map of India is unknown. The king had three sons named Bahushakti, Ugrashakti and Anantashakti] Though the king himself was both a scholar and a powerful ruler, his sons were "all dullards." The king despaired of his three princes' inability to learn, and approached his ministers for counsel. They presented him with conflicting advice, but the words of one, called Sumati, rang true to the king. He said that the sciences, politics and diplomacy were limitless disciplines that took a lifetime to master formally. Instead of teaching the princes scriptures and texts, they should somehow be taught the wisdom inherent in them, and the aged scholar Vishnu Sharma was the man to do it.

Vishnu Sharma was invited to the court, where the king offered him a hundred land grants if he could teach the princes. Vishnu Sharma declined the promised award, saying he did not sell knowledge for money, but accepted the task of making the princes wise to the ways of politics and leadership within six months. Vishnu Sharma knew that he could never instruct these three students through conventional means. He had to employ a less orthodox way, and that was to tell a succession of animal fables – one weaving into another – that imparted to them the wisdom they required to succeed their father. Adapting stories that had been told for thousands of years in India, panchatantra was composed into an entertaining five part work to communicate the essence of diplomacy, relationships, politics and administration to the princes. These five discourses — titled "The Loss of Friends", "The winning of friends", "Of Crows and Owls", "Loss of Gains" and "Imprudence" — became the Panchatantra, meaning the five (pancha) treatises (tantra). ...more

Combine Editions
Vishnu Sharma’s books

Average rating: 4.07 · 8,475 ratings · 347 reviews · 205 distinct works • Similar authors

	Panchatantra (Illustrated): Classic Tales 4.07 avg rating — 6,499 ratings — published -200 — 134 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	108 Panchatantra Stories by Vishnu Sharma, Maple Press (Illustrator) 4.15 avg rating — 508 ratings — 6 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	Panchatantra 40 More Stories with Moral (Illustrated) (Panchatantra Stories With Moral (Illustrated) Book 2) 4.11 avg rating — 166 ratings — published 2013 — 2 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	108 Animal Stories by Vishnu Sharma, Maple Press 4.08 avg rating — 115 ratings — 2 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	Panchatantra by Vishnu Sharma, G.L. Chandiramani (Translator) 4.19 avg rating — 104 ratings — published 1990 — 16 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	101 Panchtantra Stories 4.38 avg rating — 55 ratings — 4 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	Panchatantra 51 short stories with Moral by Vishnu Sharma, Praful B. (Illustrator) 3.98 avg rating — 54 ratings — published 2005 — 5 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	101 Panchatantra tales 4.02 avg rating — 53 ratings — published 2004 — 3 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	Panchatantra: Classic Stories 3.98 avg rating — 45 ratings — published 2010	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	Panchatantra-Gyanvardhak Kahaniyan 4.14 avg rating — 42 ratings — published 2010	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars

More books by Vishnu Sharma…

Quotes by Vishnu Sharma (?)

“You get more cuts Where there's already a wound, And when the money is short, You feel more hungry than usual!' And, 'When you are”
― Vishnu Sharma, Panchatantra

1 likes

“someone has riches and is unable to enjoy them, it's the same as if he had nothing.”
― Vishnu Sharma, Panchatantra

1 likes

“Don't give up hope,' said the jackal, 'it's a fact that an enemy can be destroyed by a trick.”
― Vishnu Sharma, Panchatantra

1 likes

See all Vishnu Sharma's quotes »

Polls

Aralık 2022 - Eski Klasik Okuması
Aralık ayında aşağıdaki kitaplardan hangisini grupla birlikte okumak istersiniz?

Murasaki Shikibu'nun Günlüğü - Murasaki Shikibu

26 votes 65.0%

Kelile ve Dimne - Vishnu Sharma

14 votes 35.0%

40 total votes

comments and details

More...

Topics Mentioning This Author

topics	posts	views	last activity
Indian Readers: Panchatantra	21	35	Aug 28, 2013 07:42AM
Indian Readers: 2013, dely is coming!	205	290	Dec 31, 2013 10:09AM
Turkish Reading C...: Son aldığınız kitaplar! - Your latest book purchase!	224	630	Aug 20, 2014 01:20PM
Into the Forest: Jan- Mar Group Read Nominations	61	41	Feb 26, 2019 03:28PM
Goodreads Librari...: Please combine	908	504	Apr 06, 2021 12:50PM
Into the Forest: South Asian book recommendations based on myths/folklore/fairy tales	7	21	Sep 06, 2021 11:32AM
Around the World ...: Passage Through India	113	768	Jan 20, 2022 08:10AM
Goodreads Librari...: Differed Authors with same name in one profile	3	11	Apr 04, 2022 04:13AM
Into the Forest: 2022 Around the World Challenge South and South East Asia	14	31	Jul 23, 2022 05:33PM
SciFi and Fantasy...: Book sales! (old)	4331	3238	Jul 29, 2022 06:19AM

More…

Is this you? Let us know. If not, help out and invite Vishnu to Goodreads.

Vishnu Sharma’s Followers (36)

Vishnu Sharma

Combine EditionsVishnu Sharma’s books

Polls

Topics Mentioning This Author

Combine Editions
Vishnu Sharma’s books