Lâm Vũ Thao's Blog, page 10

Hôm nay có bạn nhắn tin hỏi về cuốn Cánh cửa, mới sực nhớ ra mình ăn Tết xong rồi, có phần hơi kỹ quá. Mọi năm Tết là thời gian tôi đọc nhiều hơn, vì rảnh. Tết năm nay mắt kém đi nên đọc ít, bù lại xem phim nhiều đi chơi nhiều. Dẫu vậy tự thấy mình cũng nên nhắc qua mấy cuốn đọc gần đây, trước và sau Tết.



451 độ F của Ray Bradbury: Tiểu thuyết kinh điển của dòng dystopian hay được dịch là phản

Danh s��ch n��y do m��� s���p nh��� t���ng h���p t��� s��ch c���a hai b���n nh��� ��� nh��. Ch��a ph���i l�� �����y �����, nh��ng c�� b���n l�� nh���ng cu���n hai b���n ���� �����c v�� th��ch.��-------- "Nhi���u �����c gi��� t���ng h���i nh���ng c��u chuy���n c���a E.B. White c�� th���t kh��ng. Trong m���t l�� th�� g���i ng�����i h��m m���, ��ng tr��� l���i r���ng: "Kh��ng, ch��ng l�� nh���ng chuy���n h�� c���u...Nh��ng cu���c �����i th���c ch��� l�� m���t d���ng cu���c �����i, v���n c��n ���� nh���ng cu���c �����i trong

Danh sách này do mẹ sắp nhỏ tổng hợp từ sách của hai bạn nhỏ ở nhà. Chưa phải là đầy đủ, nhưng cơ bản là những cuốn hai bạn đã đọc và thích. 
--------

"Nhiều độc giả từng hỏi những câu chuyện của E.B. White có thật không.
Trong một lá thư gửi người hâm mộ, ông trả lời rằng: "Không, chúng là
những chuyện hư cấu...Nhưng cuộc đời thực chỉ là một dạng cuộc đời, vẫn
còn đó những cuộc đời trong

N���u nh�� Skin (Th�����ng ����� ���� ch���t trong th��nh ph���, Nguy���n Qu���c Tr��� d���ch) hay Kaputt l���p t���c quy���n r�� t��i b���ng s��� m���a mai, s���c s���o ngay t��� nh���ng trang �����u, th�� M���t tr���i m�� (Curzio Malaparte, B���u �� d���ch, Nh�� Nam v�� NXB V��n h���c ���n h��nh) kh��ng nh�� th���. M���t tr���i m�� kh�� l��...t�� m��. C��� nh�� n�� b��� ch��nh l���p s����ng m�� tr��n ng���n B���ch S��n bao ph���. V�� th���, t��i th���y ph���n "Khai t��� c���n thi���t" c���a t��c gi��� qu��� ����ng

Nếu như Skin (Thượng đế đã chết trong thành phố, Nguyễn Quốc Trụ dịch) hay Kaputt lập tức quyến rũ tôi bằng sự mỉa mai, sắc sảo ngay từ những trang đầu, thì Mặt trời mù (Curzio Malaparte, Bửu Ý dịch, Nhã Nam và NXB Văn học ấn hành) không như thế. Mặt trời mù khá là...tù mù. Cứ như nó bị chính lớp sương mù trên ngọn Bạch Sơn bao phủ. Vì thế, tôi thấy phần "Khai từ cần thiết" của tác giả quả đúng

The Sympathizer l�� ti���u thuy���t �����u tay c���a t��c gi��� Vi���t Ki���u Viet Thanh Nguyen. Cu���n s��ch nh���n �������c kh�� nhi���u l���i khen ng���i t��� c��c nh�� ��i���m s��ch tr��n b��o M���.��Tr�����c khi �����c cu���n n��y, t��i nghe n��i ����u ���� r���ng n���u nh�� N���i bu���n chi���n tranh l�� g��c nh��n chi���n tranh c���a m���t ng�����i mi���n B���c Vi���t Nam th�� The Sympathizer l�� g��c nh��n v��� chi���n tranh Vi���t Nam t��� g��c ����� m���t ng�����i mi���n Nam. �����c r���i th�� th���y

The Sympathizer là tiểu thuyết đầu tay của tác giả Việt Kiều Viet Thanh Nguyen. Cuốn sách nhận được khá nhiều lời khen ngợi từ các nhà điểm sách trên báo Mỹ. 

Trước khi đọc cuốn này, tôi nghe nói đâu đó rằng nếu như Nỗi buồn chiến tranh là góc nhìn chiến tranh của một người miền Bắc Việt Nam thì The Sympathizer là góc nhìn về chiến tranh Việt Nam từ góc độ một người miền Nam. Đọc rồi thì thấy

+  Cuối năm ngoái, lúc viết bài Sách của năm 2015, tôi có hỏi vòng quanh một số nhà sách về những cuốn sách nổi bật họ dự định phát hành trong năm tới, rồi tóm tắt thành một đoạn ngắn như sau:

"Gác lại quá khứ, hướng tới tương lai, những người yêu sách có quyền
nhoẻn miệng cười tươi khi biết các nhà sách đang có nhiều hàng độc giấu trong
tay áo. Phần lớn sẽ được tung ra trong đợt hội chợ sách

Một năm qua đi, sách vở còn lại gì? Phải chăng là những
huyên náo từ vài vụ tố cáo đạo văn, những ầm ĩ không đáng có về bản dịch một
bài thơ cổ, hay cuộc tranh cãi có phần vô duyên về một cái bìa sách? Rất may, đối
với người đọc sách, cái còn lại sau một năm là…những quyển sách. Trong bài viết
này, người viết nhìn lại một năm đọc sách của mình, và chọn ra 10 cuốn sách
đáng đọc nhất trong năm.

Đôi khi có ai đó hỏi nơi mua sách. Đôi khi có ai đó hỏi cà phê sách. Đây là vài địa chỉ có thể đến để mua sách, trò chuyện về sách, hoặc chỉ đơn giản là nơi ngồi nhâm nhi chén trà, tách cà phê, nghe con chim kêu sau cơn mưa và ngắm cái kệ sách.

1. Kafka Bookstore: Ngày trước tôi hay phàn nàn ở Việt Nam khó tìm ra tiệm sách nào mà chủ tiệm có đọc sách. Như đọc được lời phàn nàn đó, tiệm Kafka ra