الأعمال المختارة - المجلد الثاني - الروايات القصيرة in صالون الأدب الروسي

Jun 14, 2014 Mohamed Al rated it it was amazing

Shelves: روايات, أدب-روسي

أكثر ما يميز تشيخوف في رأيي هو تمسكه بالبساطة المطلقة في قصصه (وكذلك مسرحياته لمن لم يقرأها) على المستويين الفني والموضوعي!

فعلى الجانب الفني نجد أن تشيخوف يزن كلماته بدقة متناهية بحيث أن لكل كلمة وظيفة أو دور معين تؤديه ولها في نفس الوقت أهميتها المستترة، وهو بذلك ينحو إلى الإقتصاد في الكلمات. ولذلك، نجد أن قصصه تخلو من المقدمة التقليدية في القصة القصيرة (والتي ياللعجب لا يزال بعض القصاص العرب المعاصرين متعلقين بها)، فلا يوجد هناك كلام فارغ عن الطبيعة ولا خواطر واسترسالات لا معنى لها، ولا شرح مف أكثر ما يميز تشيخوف في رأيي هو تمسكه بالبساطة المطلقة في قصصه (وكذلك مسرحياته لمن لم يقرأها) على المستويين الفني والموضوعي!

فعلى الجانب الفني نجد أن تشيخوف يزن كلماته بدقة متناهية بحيث أن لكل كلمة وظيفة أو دور معين تؤديه ولها في نفس الوقت أهميتها المستترة، وهو بذلك ينحو إلى الإقتصاد في الكلمات. ولذلك، نجد أن قصصه تخلو من المقدمة التقليدية في القصة القصيرة (والتي ياللعجب لا يزال بعض القصاص العرب المعاصرين متعلقين بها)، فلا يوجد هناك كلام فارغ عن الطبيعة ولا خواطر واسترسالات لا معنى لها، ولا شرح مفصّل للشخصيات ومكان/زمان الحدث ..إلخ
إن بداية القصة عند تشيخوف مختصرة ومركزة، وكأنها ملاحظات عابرة في دفتر مذكرات ليس إلا، ويبدو أن طقوس الكتابة لدى تشيخوف لعبت دورًا في تطوير هذا الشكل الفني المبتكر في القصة ، فقد كان لدى تشيخوف دفترًا يحمله معه ويسجل فيه عبارات وملاحظات سريعة ومقتضبة، يحولها فيما بعد إلى قصص!

(أنصح في هذا الصدد بالعودة إلى كتاب "أنطون تشيخوف – دفاتر سريّة" الذي يحتوي على عينة من هذه الملاحظات الخام)

هذه البساطة الفنية ترافقها –كذلك- بساطة موضوعية تتضح بشكل جلي في طريقة رسم الشخوص القصصية‘ فجميع أبطال قصص تشيخوف يتصرفون بعفوية ويتحدثون بعفوية ويعيشون بعفوية، أي أن تشيخوف يصور الحياة الحقيقية كما يعيشها الناس العاديون دون تكلف ودون مبالغة، ولذا نجد أن قصص تشيخوف خالية –تقريبًا- من الشحن العاطفي، فهو يلقي بالأحداث والشخصيات في وجه القارئ ثم يترك له حرية التصرف معها، وهكذا وبدون هوامش توضيحية، وشروحات مطولة يجد القارئ نفسه وقد فهم الشخصيات فهماً عميقاً

لم يبالغ تولستوي فعلاً عندما أطلق على تشيخوف لقب (فنان الحياة) وهو لقب ضاع في حينه وسط مئات الألقاب التي ظهرت في حياة وبعد وفاة تشيخوف
...more

15 likes · Like · see review

Jul 19, 2014 Afrah Alrmali rated it it was amazing

عنبر رقم 6 هى القصة الختامية
لم انتهيت صفقت لتشيخوف الذى كتبها منذ مئات السنين و بكيت لان لا يوجد تشيخوف
لانه لخص الحياة فى كل العصور
انت عاقل فقط و خارج العنبر لانك تجارى الواقع حاول ان تتغير و ستكون داخله فى لمح البصر
اضافة الى لمبارازة ..اللعوبة ...حكاية مملة
تلخص فنون الحياة فمهما كنت ستجد انك واحد من الذين صاغهم تشيخوف بسلاسة و كانه انت
سيغوص فيك بعيدا لتدرك ان الالم و الفلسفة واليقين و الحب و الوهم و الضعف و السلطة امراضا قديمة

3 likes · Like · see review