From the Bookshelf of PopSugar Reading Challenge en Español…
Find A Copy At
Group Discussions About This Book
No group discussions for this book yet.
What Members Thought

Trocó, entonces, el negro pájaro en sonrisas mi tristeza con su grave, torva y seria, decorosa gentileza;
y le dije: «Aunque la cresta calva llevas, de seguro
no eres cuervo nocturnal,
viejo, infausto cuervo oscuro vagabundo en la tiniebla…
Dime: ¿cuál tu nombre, cuál,
En el reino plutoniano de la noche y de la niebla…?
Dijo el cuervo: «¡Nunca más!».
Voy a hacer trampa con la edición, porque este es de mi libro de obras escogidas de Poe.
La ilustración de aqui es de B. Kriukov.
Ays, este Poe con su ...more
y le dije: «Aunque la cresta calva llevas, de seguro
no eres cuervo nocturnal,
viejo, infausto cuervo oscuro vagabundo en la tiniebla…
Dime: ¿cuál tu nombre, cuál,
En el reino plutoniano de la noche y de la niebla…?
Dijo el cuervo: «¡Nunca más!».
Voy a hacer trampa con la edición, porque este es de mi libro de obras escogidas de Poe.

La ilustración de aqui es de B. Kriukov.
Ays, este Poe con su ...more

Dec 28, 2014
Lorenavv
rated it
really liked it
·
review of another edition
Shelves:
2015,
2015-reading-challenge
Book Read Challenge 2015: Un libro de un autor nunca leido

I bought this book some fifteen years ago and I never read it. It was about time. This is a poem I like. And this also makes me think if not all is lost between poetry and I.
Doré's illustrations are simply beautiful.
Second review: Yep, I still like it quite a lot!
Update: I enjoy reading this book on Halloween.
Update: Almost-annual reading of this book. I love it! ...more
Doré's illustrations are simply beautiful.
Second review: Yep, I still like it quite a lot!
Update: I enjoy reading this book on Halloween.
Update: Almost-annual reading of this book. I love it! ...more

Creo que el poema es exquisito pero no es tan sublime como todos quieren hacer creer porque tiene poemas mucho mejores PERO estamos ante la traducción de Pérez Bonalde; la traducción superior y no lo digo solamente por la admiración que siento hacía él

2015 PopSugar Reading Challenge #23: A book more than 100 years old
Creo que la poesía no es lo mío. No me gustó.
Este es el primer escrito de Poe que leo y debo decir que realmente me esperaba algo más. Sin embargo, estoy dispuesta a darle una segunda oportunidad a algún otro escrito suyo.
Lo único bueno del relato es que es sumamente corto y no me tardé casi nada leyéndolo. De resto, no puedo decir que algo me agradara.
Creo que la poesía no es lo mío. No me gustó.
Este es el primer escrito de Poe que leo y debo decir que realmente me esperaba algo más. Sin embargo, estoy dispuesta a darle una segunda oportunidad a algún otro escrito suyo.
Lo único bueno del relato es que es sumamente corto y no me tardé casi nada leyéndolo. De resto, no puedo decir que algo me agradara.




Sep 17, 2019
Lotti Benavides
marked it as to-read
·
review of another edition
Shelves:
rory-gilmore-reading-challenge