En el piso de abajo: Memorias de una cocinera inglesa de los años 20 in PopSugar Reading Challenge en Español

Sep 11, 2022 Montse Gallardo rated it really liked it

Shelves: 2022, auto-biograf-as

Otra lectura a la que llego después de ver Downton Abbey y que aporta una visión muy personal de lo que era servir en los primeros años del siglo XX, del desprecio social que había hacia las sirvientas (especialmente las ayudantes de cocina, lo que no llego a entender, pero en el imaginario colectivo parece que estaban sólo un peldaño -cortito- por encima de las prostitutas), de los abusos que se cometían con -especialmente- las trabajadoras.

Y sobre todo, es el relato de las ganas de salir de es Otra lectura a la que llego después de ver Downton Abbey y que aporta una visión muy personal de lo que era servir en los primeros años del siglo XX, del desprecio social que había hacia las sirvientas (especialmente las ayudantes de cocina, lo que no llego a entender, pero en el imaginario colectivo parece que estaban sólo un peldaño -cortito- por encima de las prostitutas), de los abusos que se cometían con -especialmente- las trabajadoras.

Y sobre todo, es el relato de las ganas de salir de ese mundo de la autora, una niña que fue feliz hasta que tuvo que entrar a servir (¡comprándose ella misma el uniforme, pues no lo daban los señores! lo que lleva a la familia a endeudarse... más aún) y que odiaba servir para otros, no ver la luz del día, subir agua caliente más de 300 escalones todos los días para el baño de los señores, dormir apenas 5 horas en una habitación sin calefacción, tener que usar un retrete exterior, compartido con todo el personal de la cas... aguantar que la señora pudiera fiscalizar qué hacía y con quién en su tiempo libre... Y todo ello por un sueldo miserable

Me ha gustado el tono entre irónico, descreído y amargado de Powell, sus aspiraciones a un marido -única salida que veía para poder dejar el servicio- y, sobre todo, su gusto por la lectura, su afán por saber y estudiar.

Literariamente no es una gran obra, pero como testimonio de la época es muy bueno. Mi abuela empezó a servir a los 14 (1935) años en una "buena casa" (según sus palabras); ella era segunda doncella y las anécdotas que me contaba se asemejan a algunas que cuenta la autora, aunque es cierto que mi abuela tenía mejores condiciones laborales que Powell; no comían sobras, por ejemplo...

A mi me ha gustado y me ha hecho reflexionar sobre el poco valor que le damos a todas las personas que trabajan por darnos servicio, que son esenciales para que nuestras casas, calles, lugares de trabajo, estén en condiciones y que, en la mayoría de ocasiones, ni vemos, no digo ya agradecerles su trabajo... ...more

3 likes · Like · see review

Jul 30, 2017 Cudeyo rated it liked it

Libro autobiográfico de la autora en la que nos narra su infancia, dura aunque feliz, y más tarde los años que trabajó en el servicio doméstico, primero como pinche y luego como cocinera.

Desde su punto de vista, vemos los entresijos de lo que sucedía en las casas de las familias pudientes, pero no entre los dueños de la casa, sino entre los sirvientes. Toda una microsociedad digna de estudio.

Si, como os decía al principio, cuando narra su infancia se nota que es feliz, cuando relata sus años de ...more

2 likes · Like · see review

Jan 15, 2017 Montaña rated it liked it

Shelves: libros-2017

Una biografía muy curiosa contada por una mujer que desde niña empezó a trabajar primero como ayundante de cocina y cómo poco a poco fue escalando en el servicio doméstico hasta conseguir ser cocinera.Escrito con muchas "puyas" a la sociedad inglesa y a como eran tratados los empleados domésticos.Ha sido curiosa y divertida. ...more

2 likes · Like · see review

Jul 21, 2025 Eliana Rivero rated it liked it

Shelves: kindle

Entretiene, divierte y reflexiona sobre las clases sociales. Se lee muy rápido y es una autobiografía sencilla y sin muchas pretensiones.

1 like · Like · see review

Sep 19, 2016 Carolina rated it it was amazing

Una excelente historia, contada desde la sinceridad de alguien que ha vivido en el lado del servicio doméstico. Un libro sencillo, bien redactado, fácil de leer :)

Like · see review