Burial Rites in PopSugar Reading Challenge en Español

Nov 09, 2017 Glire rated it really liked it · review of another edition

Shelves: 2017-popsugar-reading-challenge, aussie, you-are-my-downfall-you-are-my-muse

"Al principio no sabía qué hacían allí todas esas personas, hombres y mujeres por igual, todos quietos y mirándome en silencio. Entonces comprendí que no era a mí a quien miraban. Comprendí que aquellas personas no me veían a mí. Yo era dos hombres muertos. Era una granja ardiendo. Era un cuchillo. Era sangre."

Oscuridad y belleza, eso es este libro. Una maravillosa carta de amor a Islandia, el retelling de un asesinato, la humanización de una mujer adelantada a su tiempo. Totalmente cautivan ...more

23 likes · Like · see review

Nov 19, 2015 Paloma rated it it was amazing · review of another edition

Shelves: poesía-hecha-novela, reviewed-reseñados, reading-challenge-2015, owned, all-time-favorites, a-new-challenge

"I was worst to the one I loved best".

***

En primer lugar, he de reconocer que hace unos diez años, yo era una ávida lectora de ficción histórica anglosajona, en su mayoría. Cuando joven, devoré libro tras libro sobre la Inglaterra y los Países Bajos del siglo XVI, de algún rincón alejado de la Suecia e Itaia del siglo XVII. Después de algunos años, este estilo narrativo -tan propio de la literatura en inglés moderna, comenzó a aburrirme: siempre contado desde la primera persona, describiendo lug "I was worst to the one I loved best".

***

En primer lugar, he de reconocer que hace unos diez años, yo era una ávida lectora de ficción histórica anglosajona, en su mayoría. Cuando joven, devoré libro tras libro sobre la Inglaterra y los Países Bajos del siglo XVI, de algún rincón alejado de la Suecia e Itaia del siglo XVII. Después de algunos años, este estilo narrativo -tan propio de la literatura en inglés moderna, comenzó a aburrirme: siempre contado desde la primera persona, describiendo lugares parecidos, con el personaje bueno y malo, y dejándome una sensación de qué algo más faltaba. Quizá fue una cuestión de gustos; pero de pronto me pareció que dichas novelas, que antaño disfrutaba enormemente, habían tomado un camino fácil, una fórmula, incluso anticipando, por qué no, a fenómenos como Crepúsculo y Cincuenta Sombras de Gray.

Una vez expresado lo anterior, Burial Rites fue una enorme sorpresa. Si bien imaginaba que el libro seguiría la misma fórmula que ya no me atrapaba tanto, el argumento de la novela me atrapó y me decidí a ordenar el libro por Amazon, puesto que creo que aún no existe una versión en español. Y el libro, desde el primero momento, me atrapó: la historia está contada desde diversos puntos de vista, tanto el de la protagonista -Agnes, una mujer acusada de asesinar cruelmente a dos hombres, como desde el del narrador ominsciente, y de los personajes que rodean a esta mujer.

Burial Rites recrea paisajes de la Islandia del siglo XIX, alejada, fría, de una belleza silenciosa y pacífica pero también arrastrada por las pasiones de sus habitantes. La descripciones de los paisajes van mano a mano con los pensamientos de los protagonistas y de esta manera, vamos descubriendo las aristas de una relación que concluyó en un asesinato.

La novela, como mucha de la narrativa contemporánea, se lee rápido y, sin embargo, no sigue la típica fórmula de un best seller: por momentos, es necesario detenerse, cerrar los ojos, y respirar para asumir lo que le pasa a Agnes, el miedo de la familia con quien se hospeda, la inquietud del Reverendo Toti, el amor no correspondido. Cerrar los ojos y ver a los personajes en medio de parajes hermosos, pero solitarios de Islandia, con sus auroras boreales y sobre todo, con el frío que termina calando hasta los propios huesos. ...more

5 likes · Like · see review

Apr 08, 2020 Eno RoJo rated it liked it · review of another edition

Shelves: popsugar-20, english

Reading Challenge 2020: 41. Un libro escruto por un autor en sus veintitantos

Lo más interesante es que es una historia basado en hecho reales y que la historia se desarrolla en Islandia

3 likes · Like · see review

Aug 13, 2018 Ana Luisa rated it really liked it · review of another edition

Shelves: digital

4.25 estrellas

To know what a person has done, and to know what a person is, are very different things.

Ritos Funerarios es una novela que explora la cultura islandesa, el rol de la mujer en el siglo XIX y la historia de las última decapitación de una mujer en Islandia. Agnes es la protagonista, una mujer que ha experimentado carencias, discriminación y abuso durante toda su vida; prepara para morir, la trasladan a la casa de una familia para arrepentirse de sus actos y aceptar la muerte como ...more

2 likes · Like · see review

Dec 16, 2018 Isabel Jazmín rated it it was amazing · review of another edition

Se trata de una novelización del caso de la última mujer que fue condenada a ser decapitada: Agnes es considerada culpable del asesinato de dos hombres, uno su patrón en la granja donde trabajaba. Pero las cosas no son tan sencillas como pareciera a simple vista.

Conocemos a Agnes a través de los ojos de quienes la rodean: la familia que la recibe mientras la ejecutan, el reverendo que debe confortarla durante ese tiempo y los documentos que se usaron en el juicio. Hacia el final de la obra ella ...more

Like · see review