From the Bookshelf of PopSugar Reading Challenge en Español…

El golem

Gustav Meyrink

Start date: November 6, 2018

Finish date: November 14, 2018

Why we're reading this: Corresponde a la categoría 2017 de un libro sobre una criatura mitológica...
[close] Corresponde a la categoría 2017 de un libro sobre una criatura mitológica...

Find A Copy At

Libraries

Group Discussions About This Book

No group discussions for this book yet.

What Members Thought

Apr 11, 2023 Malice rated it liked it · review of another edition

Es una historia compleja y llena de simbolismos. En algunas partes se vuelve delirante y es difícil seguirle el paso.

A pesar de todo, me ha gustado, aunque siento que me perdí muchas cosas del contexto histórico y religioso, pero me gustaría profundizar mucho más en ello.

10 likes · Like · see review

Nov 17, 2018 Paloma rated it it was ok

Shelves: suspenso, owned, not-my-cup-of-tea, reviewed-reseñados, 2018-popsugar-challenge, reading-challenge-2018

Reseña en español | Review in English
Este libro fue, extraño, por describirlo de alguna manera. Me costó trabajo engancharme a él, sobre todo durante las primeras páginas, pero seguí adelante porque considero que Meyrink era un buen escritor. Los capítulos que tenían una estructura me parecieron sumamente interesante y quería saber más de los personajes, de las extrañas apariciones de El Golem por las calles de Praga… en fin. Creo que en general la lectura del texto fue muy fluida, incluso ante Reseña en español | Review in English
Este libro fue, extraño, por describirlo de alguna manera. Me costó trabajo engancharme a él, sobre todo durante las primeras páginas, pero seguí adelante porque considero que Meyrink era un buen escritor. Los capítulos que tenían una estructura me parecieron sumamente interesante y quería saber más de los personajes, de las extrañas apariciones de El Golem por las calles de Praga… en fin. Creo que en general la lectura del texto fue muy fluida, incluso ante la presencia y manejo de elementos fantásticos y algunas cuestiones metafísicas con las cuales no estoy muy familiarizada. Sin embargo, el texto no me convenció porque sentí que muchos cabos quedaron sueltos y había mucha dispersión: para alguien como yo, que jamás había escuchado de El Golem ni conocía la mitología, muchas cosas no quedaron claras. Por otra parte, el pasado del personaje principal, Pernath, quedó en el limbo y me hubiera encantado conocer más sobre cómo llegó al barrio judío, por qué no recordaba nada, etc. No lo considero un mal libro; solo quizá, no era el libro para mí.
___________

This book was strange, to put it someway. It took me a while to get used to the prose and rhythm at the beginning, but I kept reading because Meyrink writes well. The chapters that showed an actual structure were interesting and I kept wanting to know more and discover the secrets of the characters and of the strange appearances of the Golem on the streets of Prague. One you get hooked on the story it is easy to keep reading, and the description of fantastic elements is greatly done even if you are not a connoisseur as was my case. However, the text didn’t convience me really because I felt there were many loose ends and it was dispersed: for someone like me, which has never heard of the Golem nor was familiar with its mythology, many things were not clear. Also, I felt that the main character, Pernath, required more development or more elements so the reader could understand him better. For example, I would have like to know on how he ended up living on the Jewish neighborhood, why a big part of his memory had been erased, etc. Regardless of my rating, I don’t consider this a bad book: rather, this was likely not the book for me.
...more

5 likes · Like · see review

Mar 17, 2017 Jessy rated it liked it · review of another edition

Shelves: cafetería-audrey

Qué libro tan confuso, tuve que releer muchas partes de nuevo porque no sabía en que momento se pasaba de la realidad al sueño. Fue interesante, pero definitivamente no es mi género de libro, me deja demasiado confundida.

2 likes · Like · see review