From the Bookshelf of Multaqa Al Raweyat - ملتقى الراويــــات…
Find A Copy At
Group Discussions About This Book
No group discussions for this book yet.
What Members Thought
رجب طيب أردوغان
ترجمة: طارق عبد الجليل
لا أدري هل العيب بهذه الترجمة أم بالنسخة الأصلية لهذا الكتاب، ولكن في المحصلة، النتيجة هي كتاب صور بطريقة ضعيفة جدا" وبلغة وأسلوب ركيكين حياة زعيم مهم مثل أردوغان.
بالرغم من اعتبار هذا الكتاب سيرة حياة، ولكنه لم يكتب بقلم أردوغان، بل حاول أن يعكس تجارب العديد من الناس الذين كانت تربطهم به صلة قربى أو عمل، لذا لم نتعرف من خلاله على شخصية أردوغان أو سيرته المهنية كما يجب، بل بدا وكأننا نطالع وقائع اجتماعات جمعت ما بينه وبين عدة أشخاص في مختلف المشاريع التي كان ...more
ترجمة: طارق عبد الجليل
لا أدري هل العيب بهذه الترجمة أم بالنسخة الأصلية لهذا الكتاب، ولكن في المحصلة، النتيجة هي كتاب صور بطريقة ضعيفة جدا" وبلغة وأسلوب ركيكين حياة زعيم مهم مثل أردوغان.
بالرغم من اعتبار هذا الكتاب سيرة حياة، ولكنه لم يكتب بقلم أردوغان، بل حاول أن يعكس تجارب العديد من الناس الذين كانت تربطهم به صلة قربى أو عمل، لذا لم نتعرف من خلاله على شخصية أردوغان أو سيرته المهنية كما يجب، بل بدا وكأننا نطالع وقائع اجتماعات جمعت ما بينه وبين عدة أشخاص في مختلف المشاريع التي كان ...more
كتاب ردئ تحاملت لقراءة اول مائة صفحة منه لكني ورقت الباقي. الكتاب لا هو تاريخي و لا هو سيره ذاتية و انما سرد إخباري بالتفصيل الممل لمراحل حياة أردوغان. أؤكد هنا على كون السرد مملا و هو اقرب للدعاية و الترويج الرخيص لسلعة بائرة. لماذا و كنا نأمل ان نتعرف عن كثب على شخصية سياسية لها سمعتها الرصينة و مواقفها المتميزة؟!
