Animal Farm in Read-along

Mar 31, 2009 Célia | Estante de Livros rated it really liked it · review of another edition

Shelves: 4-stars, local-casa, orig-comprado, p-inglaterra, l-1001books, ano-2009, gen-classico, l-100times, l-100npr, ed-antigona

A Quinta dos Animais é a reedição de um dos livros mais conhecidos e aclamados do escritor inglês George Orwell, desta vez com um título mais próximo do original Animal Farm, que já tinha sido publicado em Portugal com o título O Triunfo dos Porcos.

Este pequeno livro é uma alegoria representativa dos acontecimentos que levaram à implantação do regime estalinista na ex-URSS, na primeira metade do século XX. Na Quinta do Infantado, dirigida pelo humano Sr. Reis (que representa o czar russo Nicolau A Quinta dos Animais é a reedição de um dos livros mais conhecidos e aclamados do escritor inglês George Orwell, desta vez com um título mais próximo do original Animal Farm, que já tinha sido publicado em Portugal com o título O Triunfo dos Porcos.

Este pequeno livro é uma alegoria representativa dos acontecimentos que levaram à implantação do regime estalinista na ex-URSS, na primeira metade do século XX. Na Quinta do Infantado, dirigida pelo humano Sr. Reis (que representa o czar russo Nicolau II), as sementes da revolução começam a ser plantadas pelo porco Major (baseado em Marx e Lenine) e, incentivados pelas suas palavras e ideais de igualdade, os animais da Quinta revoltam-se e expulsam todos os humanos do local. De imediato, são instituídos os 7 mandamentos dos animais, todos trabalham em prol do bem comum e todos os bens são igualmente repartidos por todos.

No entanto, em breve as coisas começam a complicar-se: como os seres mais inteligentes da agora recém-nomeada Quinta dos Animais, os porcos assumem, por assim dizer, a chefia das operações, conseguindo obter benefícios adicionais relativamente aos outros animais com a desculpa de terem um trabalho intelectualmente mais extenuante. De início, o comando estava entregue aos porcos Bola-de-Neve e Napoleão, mas depressa este último consegue livrar-se do seu rival com a ajuda da sua polícia secreta, uma matilha de cães. Napoleão é o vilão deste livro e personifica o principal alvo desta sátira, Estaline. Os restantes animais da Quinta, cavalos, ovelhas, galinhas, etc., representam o papel de proletariado.

Com o tempo, Napoleão dispõe a seu bel-prazer da Quinta e dos seus animais, e os mandamentos vão sendo alterados de acordo com a sua disposição e as suas acções. Um bom exemplo é: "Todos os animais são iguais, mas alguns são mais iguais que outros". Incrível como isto é tão verdade, na altura em que o livro foi escrito e ainda hoje.

Por mais que tente descrever a história, só é possível apreender todos os seus significados e segundas intenções se o lerem: é uma crítica mordaz e certeira, que consegue plenamente atingir os seus objectivos. Demonstra que a sede de poder é uma condição intrínseca ao ser humano, independentemente das suas ideologias políticas; descontrói por completo a utopia do comunismo e demonstra que os sistemas políticos extremos não são a solução. Destaque para os dois apêndices escritos pelo autor que esta edição contém: no primeiro, "A Liberdade de Imprensa", George Orwell reflecte sobre a censura a que as críticas ao regime comunista eram votadas em Inglaterra aquando da publicação do livro; o segundo, um prefácio exclusivo da edição ucraniana, contém várias considerações sobre as opções políticas do escritor.

Apesar de ainda só ter lido dois livros de sua autoria, 1984 e este A Quinta dos Animais, George Orwell já é um dos meus escritores preferidos. ...more

24 likes · Like · see review

Feb 21, 2021 Paula Fialho Silva rated it it was amazing · review of another edition

Uma excelente releitura!

22 likes · Like · see review

Mar 03, 2019 Sandra Dias rated it it was amazing · review of another edition

Shelves: adult-fiction, português, 5-star, meu, 2019

O que dizer desta obra que já não foi dito?

Simplesmente fabuloso.

Amo de paixão livros como este, que não necessitam de muitas páginas para atingirem a espectacularidade.

Em meras 134 páginas, Orwell ofereceu a quem gosta de ler, uma fábula rica em ironias, sarcasmos e politiquices pejadas de realismo.

Quando os oprimidos atingem o limite da paciência, o único caminho é a luta.
Mas quantas e quantas vezes não vemos nós que o poder não é para qualquer um.
Na maioria dos casos, este sobe-lhes à cabeça, ...more

11 likes · Like · see review

Jan 12, 2014 Filipa rated it it was amazing · review of another edition

Shelves: english-books, keen, 5-stars, classics, 2014-reads

Animal Farm ou A Quinta dos Animais conta-nos uma fábula onde os animais de uma quinta tradicional se revoltam contra os humanos que são seus proprietários e decidem instaurar um regime onde os animais se governam a si próprios e declaram todos os seres-humanos como seus inimigos. Expondo ao ridículos vários dos hábitos muito próprios dos seres-humanos, esta Quinta começa por ser um universo perfeito e muito idealizado onde finalmente os animais podem viver descansados, sem serem trabalhados até Animal Farm ou A Quinta dos Animais conta-nos uma fábula onde os animais de uma quinta tradicional se revoltam contra os humanos que são seus proprietários e decidem instaurar um regime onde os animais se governam a si próprios e declaram todos os seres-humanos como seus inimigos. Expondo ao ridículos vários dos hábitos muito próprios dos seres-humanos, esta Quinta começa por ser um universo perfeito e muito idealizado onde finalmente os animais podem viver descansados, sem serem trabalhados até ao máximo das suas capacidades pelos humanos, que lhes dão pouca comida e lhes roubam a sua própria produção alimentar.

A Revolução que se iniciou com princípios e valores muito dignos (todos os animais são iguais, tudo o que andar sobre duas pernas é inimigo, etc), começa a cair quando dois dos maiores líderes entram em conflito ideológico. O que um quer para a Quinta, o outro não quer e assim começa a luta pelo poder. Aquela que antes era a união dos animais contra os humanos, passou a ser uma cerrada guerra entre os iguais animais. Napoleão, o porco que se vem a tornar líder, acaba por instaurar um regime ainda mais exigente que aquele que se conhecia aquando os humanos controlavam a Quinta.
Estamos perante uma alegoria política e social que é ao mesmo tempo divertida e cómica mas igualmente sóbria e que nos mostra uma realidade que tão bem conhecemos e que já é um conceito muito antigo. A ambição pelo poder, a corrupção que este poder exerce sobre qualquer indivíduo, esta vontade de controlar uma massa populacional e de ter poder absoluto sob a vida e os destinos destes seres.

Este é um pequeno conto fantástico e eternamente actual, realidade do dia-a-dia da política e do regime político de qualquer país, seja ele uma ditadura ou uma república, ainda que claro este conto tenha sido escrito com um objectivo claro à vista e esse era no âmbito político. Na verdade, isto acaba por extravasar a política. Acaba por nos dar uma visão geral da natureza do Homem, da ideia da "evolução", de que o forte controla o mais fraco. Todo o conto está maravilhosamente bem construído e a escrita de George Orwell é deliciosa, como já tinha antes mostrado na obra 1984. O final é soberbo.

É uma leitura que recomendo a todos. Além de ser uma leitura muitíssimo prazerosa (a sério, pensem no que seria se os porcos - literalmente - controlassem o mundo) é um abre-olhos: para que pensemos como é viver sob o jugo dos triunfantes que vivem no luxo desfrutando dos frutos do trabalho dos outros animais.

Todos os animais são iguais. Mas alguns são mais iguais que outros. aqui ...more

1 like · Like · see review

Jan 08, 2020 Fábio Gutterres Fernandes added it · review of another edition

Be careful with politicians. o/

1 like · Like · see review

Mar 19, 2012 Janeka rated it liked it · review of another edition

Shelves: 2012, audiobook, 1001-books

"7. Todos os animais são iguais, mas alguns são mais iguais que os outros." ...more

1 like · Like · see review

Jun 11, 2012 Rita rated it it was amazing · review of another edition

Shelves: 2012, favorites

Li o livro num fôlego! excelente crítica aos regimes totalitários (a crescente diminuição das liberdades, a reeducação, como a sua propaganda pode controlar/manipular a opinião, o uso da violência, o culto ao líder). Ao "Todos os animais são iguais" depressa se acrescentou "mas uns mais iguais que outros". ...more

Like · see review