From the Bookshelf of صالون الجمعة…

قصة مايتا

Mario Vargas Llosa,

ماريو بارغاس يوسا

Start date: November 1, 2012

Finish date: November 10, 2012

Discussion: قراءات خارج النص

Find A Copy At

Libraries

Group Discussions About This Book

Showing 2 of 87 topics — 11,572 comments total

قراءات خارج النص

* الحداثة السائلة | 11-2016
By صالون الجمعة · 44 posts · 577 views

last updated May 09, 2021 12:41AM

المعلم ومارغريتا | 11-2015
By صالون الجمعة · 85 posts · 380 views

last updated Dec 06, 2019 10:28AM

What Members Thought

Jan 12, 2022 Ebtihal Salman rated it really liked it

في هذه الرواية يذهب يوسا بحثا عن التاريخ غير المكتوب، الهامشي، الذي لا يثير انتباه أحد حين يُكتب التاريخ. كتبَ التاريخ والأدب عن الثورة الكوبية التي أشعلت سلسلة من ثورات في أمريكا اللاتينية، بما في ذلك في البيرو نفسها، لكن من يتحدث عن محاولات ثورية فاشلة فيما قبل ثورة كوبا. يوسا يفعل.

إنه يختار شخصية هامشية، وحدث هامشي منسي، فيما قبل التاريخ، حين قام مايتا بثورته في الخمسينات، لم يكن بوسع البعض حتى أن يفهم معنى ثورة ”كيف يؤكل هذا؟“، لكن ذلك الحادث الهامشي، الفوضوي، ربما كان أثر فراشة، بربطها بالت
في هذه الرواية يذهب يوسا بحثا عن التاريخ غير المكتوب، الهامشي، الذي لا يثير انتباه أحد حين يُكتب التاريخ. كتبَ التاريخ والأدب عن الثورة الكوبية التي أشعلت سلسلة من ثورات في أمريكا اللاتينية، بما في ذلك في البيرو نفسها، لكن من يتحدث عن محاولات ثورية فاشلة فيما قبل ثورة كوبا. يوسا يفعل.

إنه يختار شخصية هامشية، وحدث هامشي منسي، فيما قبل التاريخ، حين قام مايتا بثورته في الخمسينات، لم يكن بوسع البعض حتى أن يفهم معنى ثورة ”كيف يؤكل هذا؟“، لكن ذلك الحادث الهامشي، الفوضوي، ربما كان أثر فراشة، بربطها بالتاريخ الطويل الذي لحقها، وصولا إلى زمن راوي الرواية، حين صارت الفوضى وحرب العصابات والصراع الداخلي سيد المشهد.

مايتا شخصية مثيرة للجدل، متمرد تماما، متمرد دينيا، اجتماعيا، سياسيا، إذ يتنقل بين الأحزاب والوجهات، وينتهي يتيما من كل انتماء، بل إنه يجترح أمرا غير مطروق في تاريخ بلاده، ويذهب في ثورة مسلحة هي الأولى من نوعها، ولا يوفر يوسا جانبا من جوانب التمرد، فيجعل بطله متمرد في ميوله الجنسية أيضا. وهي شخصية مثيرة للجدل، لأن الخاسر، الذي لا يُسمح له بكتابة التاريخ، تتعدد النظرات إليه، وحين تفعل شيئا يتجاوز زمنك، لا تأمن أن تكون النظرة لما فعلته حاطّة من قدر عملك، وبدلا من أن تُسمى ثائرا، قد تصير ”سارقا“ أو ”خائنا“.

اسلوب كتابة الرواية بارع. صوت الروائي حاضر بوضوح وهو يعلن نواياه بكتابة رواية عن مايتا، إنه يجمع التاريخ من شهادات الشهود الذين عرفوا مايتا، لكنه أيضا يعترف بصراحة، أنه ينوي تزييف القصة حين كتابتها. ينوي خلطها بالخيال. ورغم تكراره لهذا الاعتراف، أنت لا تعرف حقا كم كان جادا، إلا في الفصول الأخيرة. ينتقل السرد بين زمنين، زمن ثورة مايتا، ويجمع أطراف هذه القصة من الشخصيات المختلفة، وزمن الراوي الذي يتحدث عن رحلته في تجميع أطراف القصة، يصل الخلط في السرد بين الزمنين لدرجة بدء حوار في زمن، ومتابعته في زمن آخر، وتبدو الانتقالات سلسة ومتسقة.

الكثير من مشاهد هذه الرواية محمل بسخرية سوداء أمتعتني. وثمة تحدي ممتع أيضا في متابعة تلاعب الراوي بالقصة وانتقالاته الزمنية.

...more

4 likes · Like · see review

Nov 03, 2012 Yahya rated it really liked it

.رواية بديعة كاغلب الروايات القادمة من امريكا اللاتنية ، ليست قصةمايتا فحسب بل قصة جيل و شعب وثورة في بلد منهك متخلف متلف. أعجبتني الطريقة الرائعة لسرد قصة مايتا من خلال تدوين الشهادات و استقصاء حقيقته ممن عاصروه وهي شهادات قد لا تكون صادقة، ورائع أيضا ان تنتهي الرواية بشهادة مايتا نفسه على الاحداث،مايتا المقهور الساخط الذي ظن أنه يقوم بثورة فحوكم على السطو على البنوك. تبدأ الرواية بذكر الزبالة و تنتهي بالزبالة كما يقول لكاتب. استمتعت كثيرا بالرواية

1 like · Like · see review