عقل غير هادئ: سيرة ذاتية عن الهوس والاكتئاب والجنون in نادي فكر للقراءة

Jun 08, 2013 Bushra Omar rated it really liked it · review of another edition

Shelves: 2013

"عقل غير هادئ" .. سيرة حياة أكثر من أن تكون سيرة عن المرض ذاته، و لأن المرض النفسي بالذات يحدد مصير صاحبه و يزج به في خبرات متعددة و مختلفة تمامًا عن الآخرين، لذا تقول "كاي" عن نفسها أنها لم تكن طبيعية أبدًا، و تختم في أنها كانت ستختار أن تكون مصابة بذهان الهوس الاكتئابي لو خُيّرت! على أن يكون تحت السيّطرة بالعلاج الطبي و النفسّي
ما يميّز الكاتبة أنها ذكيّة و استطاعت بجدارة أن تنقل حياتها و طريقة تعايشها مع المرض غير منفصلة عن خبراتها السابقة و اللاحقة في حياتها، ابتدأت بالحديث عن عائلتها و طبيّع
"عقل غير هادئ" .. سيرة حياة أكثر من أن تكون سيرة عن المرض ذاته، و لأن المرض النفسي بالذات يحدد مصير صاحبه و يزج به في خبرات متعددة و مختلفة تمامًا عن الآخرين، لذا تقول "كاي" عن نفسها أنها لم تكن طبيعية أبدًا، و تختم في أنها كانت ستختار أن تكون مصابة بذهان الهوس الاكتئابي لو خُيّرت! على أن يكون تحت السيّطرة بالعلاج الطبي و النفسّي
ما يميّز الكاتبة أنها ذكيّة و استطاعت بجدارة أن تنقل حياتها و طريقة تعايشها مع المرض غير منفصلة عن خبراتها السابقة و اللاحقة في حياتها، ابتدأت بالحديث عن عائلتها و طبيّعة عمل والدها، و المناخ الذي نشأت فيّه، و صوّرت لنا "كاي" الطفلة و اختارت زاوية مدهشة في الحديث عنها، ثم انتقلت تتحدث بإسهاب و احتاجت جرأة مضاعفة لتخاطر بمستقبلها الوظيفي بعد التحدث عن مرضها بصراحة، لكن ما يثيّر الدهشة حقًا هو قدرتها على اجتياز مصاعب كهذه، مصاعب تمسّ الانسان و حياته و أداءه و علاقاته لتكون عالمة نفس لها العديد من الكتب و الأبحاث في مرضها و غيّره، كما أنها استطاعت أن تمارس الطب النفسي السريري و تستمع إلى المرضى و تقدم لهم العلاج رغم كل المصائب التي تحلق بها من كل مكان، و رغم طبيعة الأمزجة التي يجبرها مرضها على التعامل معها
الدكتورة جاميسون كانت تعاني من مرض نفسي يُسمى "الاضطراب الوجداني ثنائي القطب" أو كما تفضّل هي التسميّة القديمة "ذهان الهوس الاكتئابي"، هذا المرض يظهر على هيئة نوبة من الهوس متمثلة في زيادة النشاط و قلة النوم و كثرة الأعمال المشتته و التي تفتقد إلى التركيز، يتبعها نوبة اكتئاب حاد و خمول و عدم قدرة على عمل أي شيء و بالعادة تكون أطول بكثير مقارنة بنوبة الهوس، كما قد يصاحبها ذهان، متمثّل في أعراض ذهانية كالهلوسة و غيرها.. "كاي" تفضّل التسمية الأخيرة، لانها ترى أن الأولى لا تعبّر مطلقًا عن المعاناة الشديدة التي يعانيّها المصاب، بل أنها تسطّح الكثير من معانيّه و لا تعبر عنه، و تقول أن هذه التسميّة جاءت بهدف أنها أكثر احترامًا للمريض، لكن بكل الأحوال التسميّة لا تغيّير شيئًا من طبيعة المرض و لن تخفف منه، غير أن البحوث و الاكتشافات تساهم في تخفيف شدّة المعاناة

لم يكن للكتاب ترتيّب معين إلا بظاهر الفصول، كانت "كاي" تعيّد سرد وصف المعاناة خلال سير حياتها، و تشدد على ضرورة العلاج النفسّي و المعونة من الآخرين بالإضافة لتناول الدواء المتعارف عليه لعلاج هذا المرض (الليثيّوم)، يتخلل ذلك وصف لسعيّها في سبيل تحقيق النجاح الوظيّفي، و طبيعة علاقاتها و الأوقات التي استطاعت أن تعيد لروحها الحياة

بالنسبة لي رغم بعض التكرارات و ضياع الفكرة في بعض الفصول، إلا أن "كاي" شخصيّة مدهشة، أحببت نظرتها و صدقها مع نفسها و مع الآخرين من خلال كتابة سيّرة كهذه.. لقد قالت لي في كل صفحة الكثير عن الحياة، الكثير مما تدفعنا إليه التجارب فإما أن نخرج منها بما يجعلنا ممتنين حقًا لوقت المحنة التي تمنحنا حياة إضافية، و شعورًا بأن هذه الحياة رغم كل شيء تستحق العيش، و يختصر كل هذا حديث كاي عن والدتها حين قالت " أمي التي كان لديّها إيمان مطلق أن الحياة لا تعتمد على توزيع ورق اللعب و لكن على كيفيّة لعبه" .. كل ما في الأمر أن كلاً منّا ممتحن بحياة كاملة و ليس الأمر معني بحظ كل منا في هذه الحياة و لكنه معني بشدة بكيف نحيا نحن هذه الحياة

* بقي الإشارة إلى جودة الترجمة و الجهد الذي بذله المترجم في هوامش الصفحات ...more

2 likes · Like · see review

Nov 11, 2016 Nehal Abdurhaman rated it it was amazing · review of another edition

Shelves: favorites

أنني معجبة بدرجة شفافيتها و شجاعاتها للتحدث عن نفسها بهذه الطريقة
و أسلوب و دقة ترجمة حمد العيسى
أخذ قراءة هذا الكتاب قرابة الشهر
كنت أريد أن أعيش وأستمتع به في كل نص وكل لحظة
لا أحد يستطيع أن يتكلم عن الألم والاكتئاب إلا من عاصرة
لا أعلم لما لم أقرأه منذ مدة

2 likes · Like · see review

Jan 09, 2016 Marwa Gamal rated it it was amazing · review of another edition

رائع وممتع بشكل فوق الوصف

هى المرة الأولى لى للتعمق فى قراءات عن النفس البشرية فى عقول أخرى - كاتبة غير هادئة بعقل غير هادئ
وصفها الدقيق لمرضها والصعاب اللى بتواجهها فى كل مرحلة وازاى بتتغلب عليها ومدى تقبلها ونظرتها لتقلبات الأمزجة الخاصة بها أثرت فيا بشكل كبير

1 like · Like · see review

Apr 03, 2012 لطيفة الحاج rated it really liked it · review of another edition

سيرة ذاتية لمعالجة نفسية مصابة بمرض هذيان الهوس الاكتئابي، يتعاطف القارئ معها وفي مثل حالتي قد يردد طيلة مدة قراءتها " الحمدلله على نعمة العقل ونعمة الإسلام"

سيرة مكتوبة بلغة علمية/أدبية ممتعة

تستحق القراءة ...more

Like · see review