Aristotle and Dante Discover the Secrets of the Universe (Aristotle and Dante, #1) in Čteme anglicky

Aug 11, 2013 Kristie rated it it was amazing · review of another edition

Shelves: my-favourite-books, contemporary, read-in-english, read-2014

Jsem hrozně ráda, že jsem se do knihy pustila, protože jinak bych přišla o tak výborný čtenářský zážitek. Během čtení jsem nad tím musela neustále přemýšlet, pořád jsem dumala nad Ariho a Danteho životem, a vlastně nad tím i pořád přemýšlím. Až tak silný dojem to ve mně zanechalo. Nesmím zapomenout zmínit i fakt, že mě kniha ke konci dojala, což pro mě značí vskutku dobré čtení. Autor dokáže úžasným způsobem popsat lidské pocity, dokáže skvěle vyjádřit tu nejistotu a současné zmatení. Přestože j ...more

8 likes · Like · see review

Mar 06, 2014 Simona Beňová rated it it was amazing · review of another edition

Shelves: 5-stars, contemporary

Musím sa priznať, že keď som začala knihu čítať, nemala som ju rada. Ari a Dante mi pripadali ako decká, ktoré z nudy hádžu na ulici tenisky, lebo Dante ich nemá rád. Vôbec, ale vôbec, sa mi to nepáčilo. Toľko krát som počula, aká je to čarovná kniha a mňa len iritovala. V jednom momente som rozmýšľala nad tým, že by som knihu zavrela a dala jej trochu času, čo inak znamená, že by som ju zavrela a nezakopla by som o ňu dlhý čas, no som rada, že som to neurobila, pretože potom prišiel ten zlomový Musím sa priznať, že keď som začala knihu čítať, nemala som ju rada. Ari a Dante mi pripadali ako decká, ktoré z nudy hádžu na ulici tenisky, lebo Dante ich nemá rád. Vôbec, ale vôbec, sa mi to nepáčilo. Toľko krát som počula, aká je to čarovná kniha a mňa len iritovala. V jednom momente som rozmýšľala nad tým, že by som knihu zavrela a dala jej trochu času, čo inak znamená, že by som ju zavrela a nezakopla by som o ňu dlhý čas, no som rada, že som to neurobila, pretože potom prišiel ten zlomový moment. Od tej chvíle som príbehu prepadla a každou stránkou som sa viac a viac zamilovala.

Ari a Dante sú komplexné postavy, ktoré v sebe nesú všetky možné emócie, čo je len fajn, pretože tak vyznievajú realisticky a živo. Ari je tak trochu ako ja, samotár, uhundraný, pomaly všetko ofrfle a nesie v sebe strašne veľa negatívnej energie... predovšetkým hnevu. Zaujímavé je, že nemá pomaly žiadne koníčky, a tak sa stále len nudí. Dante je jeho úplným opakom: číta poéziu, má rád plávanie, jeho vzťah k rodičom je láskavý a hravý, no jeho pohľad na život je jasnejší a priateľskejší.

Práve tieto emócie hrajú hlavnú úlohu v celom príbehu. Spomínala som, že som nemala postavy rada, pretože sa správali detinsky, no teraz si uvedomujem, prečo to tak bolo. Ari a Dante boli na začiatku knihu skutočné deti, ktoré o krutostiach sveta nemali žiadnu šajnu. Žili si ešte v perinke detstva, ktorá ich ale začala omínať a oni sa z nej silou mocou chceli dostať von. Ako príbeh postupuje, sledujeme, ako sa obaja chlapci menia. Vyvíjajú sa. Nielen po stránke fyzickej, ale aj po emocionálnej. Stávajú sa z nich muži. Dospievanie však so sebou prináša niekedy príliš veľa bolesti a presne tak to bolo aj v tomto prípade.

Dej knihy sa odohráva v roku 1988/1989 a videla som niekoľko recenzií, ktoré tvrdili, že sa Ari a Dante správali ako dnešní pubertiaci. Čo je v celku pravda, no myslím si, že tento rok je spojený s jedným z hlavných motívov celej knihy a to je LGBTQA komunita a to, ako sa v tej dobe k nej správali. Pokojne si to naťukajte do googlu a uvidíte, aké ťažké to pre nich bolo, čo sa autor snaží projektovať aj v knihe. Táto dekáda bola pre komunitu ťažká. Gayovia boli označovaní cirkvou za diablov, vypukla epidémia HIV/AIDS, ktorá ešte viac očiernila predovšetkým gayov a bola považovaná za výhradne homosexuálnu chorobu. Ľudia sa o svojej orientácii báli povedať čo i len slovko. V Amerike sa vyskytlo príliš veľa prípadov, kedy boli homosexuáli dobití len preto, lebo sa opovážili prejaviť svoju lásku k rovnakému pohlaviu. A keď si toto všetko uvedomíte, kniha na vás bude mať oveľa tvrdší dopad. Mne pri nej doslova pukalo srdce a hoci sme v 21. storočí a takéto veci sa už v takej miere nedejú, stále sa vám nad niektorými reakciami zastaví mozog.

Asi po prvej štvrtite knihy som sa v príbehu cítila príjemne a začala som zbožňovať jednotlivé postavy a ich životné príbehy a páčilo sa mi, že každá postava mala čo povedať a všetky sa tak nejako ovplyvňovali.
Zrazu mi nevadili dialógy bez uvádzacích viet, pretože som pochopila ich údernosť.
Zrazu mi nevadili ich mudrovania, pretože som sa vedela stotožniť s niektorými pravdami, ktoré sa skrývali medzi riadkami.
Zrazu ma kniha prinútila rozmýšľať o dospievaní a o tom, aké ťažké to je. A aké ťažšie to už len bude.

Teraz môžem s pokojným svedomím povedať, že príbeh Ariho a Danteho je naozaj magický. Podľa mňa sa preklad podaril, nech si iní hovoria čo chcú, je to predsa každého vlastný názor. Dokonca som si zvykla aj na oslovenie ocko, ktoré mi spočiatku liezlo na nervy. Pred očami som mala len trápenia dvoch mladých chlapcov, ktorí sa snažili nájsť si miesto v našom veľkom svete dospelých ľudí tak, aby zostali verní sami sebe a aby sa na nič nehrali. A to sa mi na tom páčilo najviac. Nech sa dialo hocičo, vždy zostali takí, akí sú a nezmenili sa len preto, že im to niekto prikázal.
...more

8 likes · Like · see review

Nov 15, 2014 Freckles rated it it was amazing

Shelves: read-in-english, 1moje, 2015-favorites, 0extraordinary, 2q

Well, this turned out to be different than I'd thought. But I've just finished reading this book and I feel happy and sad at the same time. But mostly happy. What more can I ask for? ...more

7 likes · Like · see review

Jan 11, 2015 Willinda rated it liked it · review of another edition

Shelves: rc, read-in-czech, arc, realistic, i-own-on-kindle, read-in-2015

Tak teď vážně nevím, co si o tom myslím.
Na jednu stranu to bylo vážně super, zajímavý pohled na věc a zajímavé postavy a skvělé hledání sebe sama.
Na druhou to podle mě bylo jedno velké klišé. A až moc líbivých větiček.
Nevím, nevím.

6 likes · Like · see review

Jan 03, 2014 &Rea rated it it was amazing

Shelves: my-weakness, 5-stars, contemporary, read-in-en, change-my-life, young-adult, life, sweet-guy, the-best-of-2015

"We sat, drinking our tea and watching the rain fall on his front porch. The sky was almost black and then it started hailing. It was so beautiful and scary, I wondered about the science of storms and how sometimes it seemed that a storm wanted to break the world and how the world refused to break."

Prečítali ste si to? Tak asi chápete, prečo som tomu dala 5 hviezdičiek.
Benjaminovi sa podarilo ma preniesť k nim na verandu. Skutočne som mala pocit akoby som tam s horúcim čajom v ruke sedela vedľa ...more

2 likes · Like · see review

Dec 07, 2013 Vendea rated it really liked it

Shelves: read-in-english, in-love-with-character, 2015

S Dantem to je dost na vážkách. Protože se mi ta kniha vážně líbila. Ten jejich vztah je vážně super a konec to u mě vyhrál na plné čáře. Vadilo mi jen, jak to bylo neuvěřitelně rozvleklé. Zkrátila bych to tak o polovinu a bylo by to super. Ari a Dante měli neuvěřitelnou spoustu super hlášek o životě, lásce a podobně. Bylo to prakticky na každé stránce. Mám je vážně ráda, ale co je moc, to je moc. Ari mi přišel jako moc velký existencionalista... no a Dante... u toho je problém jeho jméno, proto ...more

2 likes · Like · see review

Jul 27, 2016 Andrea Salayová rated it really liked it

Shelves: lgbt, contemporary

“I bet you could sometimes find all the mysteries of the universe in someone's hand.”

Awww. This book was so cute. I don't know why I thought it would be about some kind of a road trip, but it wasn't. Not literally anyways. It is coming-of-age story about two boys learning who they are, written in beautiful way, but yet very simply. I just felt as if the ending was kind of rushed, I want to know more about the things that happened.

Overall I enjoyed reading this book, if you like John Green's wri ...more

1 like · Like · see review

Jan 10, 2015 Míša* rated it it was ok

Shelves: read-in-english, 2015

Kéž by celá knížka byla jako posledních cca 50 stránek.

Od autora jsem už četla The Last Night I Sang to the Monster (což jsem zjistila až tak v půlce, jinak bych se do knížky ani nepouštěla) a ta mě bohužel taky nezaujala. Nesedí mi jeho styl psaní ani to, jak obě knihy pojal. Možná jsem moc jednoduchá, ale radši si přečtu průměrnou knížku od které se nebudu moct odtrhnout, než knihu, která je plná hlubokých myšlenek a vnitřních monologů, ale kterou budu číst víc než měsíc.

Navíc mi přijde, že ...more

Like · see review

Oct 16, 2015 Kacennnka rated it it was amazing · review of another edition

Shelves: 3-books-i-own, 2-read-in-czech, 1-read-in-2015

V anglictine to bylo o chlup lepsi. Ale jenom trosku.

1 like · Like · see review

Aug 28, 2015 GiraffeAndy rated it liked it · review of another edition

Shelves: contemporary

3,5 hvězdičky

1 like · Like · see review

Apr 20, 2016 Evk rated it it was amazing · review of another edition

Shelves: ya-r

Tuhle knížku mám ráda úplně celou (kromě českého překladu). Mám dokonce ráda i ty místy kostrbaté rozhovory, mám ráda, že spousta témat nabyla dořešena a že je to trochu retro, že Ari jezdil červeným autem a Dante nesnáší tenisky. Je to prostě skvělá knížka. Trochu smutná a trochu veselá, jednoduchá a komplikovaná najednou. Sáenz píše krásně a kluci v jeho knihách jsou hodně klučičí a přitom nádherně komplikovaní, žádná hloupá klišé.

Like · see review

Feb 19, 2012 Jitka Č. rated it really liked it

Ta knížka je hrozně fajn, dobře se čte a jak je u tohohle autora zvykem, co strana to citát. Ale nelíbila se mi tolik jako The Last Night a celkově mi připadalo, že je tam více hluchých míst. Každopádně jestli máte rádi Johna Greena, doporučuji vyzkoušet i tohohle autora.

Like · see review