Learning Resources: Hawaiian language (ʻŌlelo Hawaiʻi)

Resources for learning Hawaiian.

Things like:
Grammar
Dictionaries
Textbooks
Works written in Hawaiian (for learners to read)

flag

All Votes Add Books To This List

1	A Pocket Guide to the Hawaiian Language (Things Hawaiian) by Albert J. Schütz 3.94 avg rating — 65 ratings score: 100, and 1 person voted	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
2	An Easy Guide to the Hawaiian Language by Jade Mapuana Riley 4.43 avg rating — 14 ratings score: 99, and 1 person voted	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
3	The Hawaiian Language and Hawaiian-English Dictionary: A Complete Grammar Study by H. Judd 3.60 avg rating — 5 ratings score: 98, and 1 person voted	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
4	E Kama'ilio Hawai'i Kakou = Let's Speak Hawaiian by Dorothy M. Kahananui 4.22 avg rating — 9 ratings score: 97, and 1 person voted	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
5	Introduction To The Hawaiian Language by Henry P. Judd (Editor) really liked it 4.00 avg rating — 1 rating score: 96, and 1 person voted	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
6	The Ultimate Hawaiian Language Vocabulary Builder Book by Kiki Tomlins 0.00 avg rating — 0 ratings score: 95, and 1 person voted	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
7	The Hawaiian Language Helper: 1000 Useful Vocabulary Words (Learn Fluent Hawaiian Book 2) by Kiki Tomlins really liked it 4.00 avg rating — 1 rating score: 94, and 1 person voted	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
8	Hawaiian Phrasebook (Eton Institute - Language Phrasebooks) by Eton Institute 0.00 avg rating — 0 ratings score: 93, and 1 person voted	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
9	Spoken Hawaiian by Samuel H. Elbert 4.20 avg rating — 10 ratings score: 92, and 1 person voted	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
10	Learn Hawaiian at Home by Kahikahealani Wight really liked it 4.00 avg rating — 2 ratings score: 91, and 1 person voted	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
11	Ka Lei Ha'aheo: Beginning Hawaiian by Alberta Pualani Hopkins 4.32 avg rating — 31 ratings score: 90, and 1 person voted	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
12	Hawaiian Language Fundamentals: Olelo Oiwi by Hokulani Cleeland 4.50 avg rating — 2 ratings score: 89, and 1 person voted	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
13	Na Kai Ewalu Beginning Hawaiian Lessons, Textbook 1 by William H Wilson Kauanoe Kamana 0.00 avg rating — 0 ratings score: 88, and 1 person voted	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
14	Na Kai Ewalu Beginning Hawaiian Lessons, Textbook 2 by Kauanoe Kamana 3.67 avg rating — 3 ratings score: 87, and 1 person voted	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
15	ʻŌlelo Noʻeau: Hawaiian Proverbs and Poetical Sayings by Mary Kawena Pukui (Editor) 4.77 avg rating — 102 ratings score: 86, and 1 person voted	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
16	New Pocket Hawaiian Dictionary by Mary Kawena Pukui 4.31 avg rating — 36 ratings score: 85, and 1 person voted	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
17	The Echo of Our Song: Chants and Poems of the Hawaiians by Mary Kawena Pukui (Translator) 4.21 avg rating — 14 ratings score: 84, and 1 person voted	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
18	Harry Potter a me ka Pōhaku Akeakamai by J.K. Rowling 4.47 avg rating — 11,149,188 ratings score: 83, and 1 person voted	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
19	Ka Hopita: A I 'Ole, I Laila a Ho'i Hou Mai by J.R.R. Tolkien 4.30 avg rating — 4,374,382 ratings score: 82, and 1 person voted	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
20	Ke Kāula Kamahaʻo o ʻOza: The Wonderful Wizard of Oz in Hawaiian by L. Frank Baum really liked it 4.00 avg rating — 502,051 ratings score: 81, and 1 person voted	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
21	Ma Loko o ke Aniani Kū a me ka Mea i Loa'a iā 'Āleka ma Laila: Through the Looking-Glass in Hawaiian by Lewis Carroll 4.01 avg rating — 142,207 ratings score: 80, and 1 person voted	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
22	Nā Hana Kupanaha a 'Āleka ma ka 'Āina Kamaha'o: Alice's Adventures in Wonderland in Hawaiian by Lewis Carroll 3.99 avg rating — 426,639 ratings score: 79, and 1 person voted	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
23	Ka Baibala Hemolele: The Holy Bible by Helen Kaowili (foreword) 0.00 avg rating — 0 ratings score: 78, and 1 person voted	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
24	Ke Kauoha Hou Me Ka Buke O Na Halelu: A Me Na Olelo Akamai a Solomona: The New Testament With Psalms and Proverbs by Partners in Development Foundation 0.00 avg rating — 0 ratings score: 77, and 1 person voted	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
25	ʻO Emma: Emma, Hawaiian edition by Jane Austen 4.05 avg rating — 958,341 ratings score: 76, and 1 person voted	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
26	Ka Palaki Lauoho Aloha by Taryn M Aina 0.00 avg rating — 0 ratings score: 75, and 1 person voted	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
27	ʻO Ke Kiʻi o Ka Pole Hina: The Picture of Dorian Gray, Hawaiian edition by Oscar Wilde 4.13 avg rating — 1,806,890 ratings score: 74, and 1 person voted	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
28	Mai ka Honua a i ka Lā: From the Earth to the Moon, Hawaiian edition by Jules Verne 3.75 avg rating — 38,595 ratings score: 73, and 1 person voted	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
29	Hawaiian Grammar by Samuel H. Elbert 4.40 avg rating — 15 ratings score: 72, and 1 person voted	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
30	'Ōlelo Hou — Beginning Conversational Hawaiian by John Keolamaka'ainana Lake it was amazing 5.00 avg rating — 1 rating score: 71, and 1 person voted	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
31	A Short Synopsis Of The Most Essential Points In Hawaiian Grammar by William DeWitt Alexander (creator) 0.00 avg rating — 0 ratings score: 70, and 1 person voted	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
32	The Pocket Hawaiian Dictionary, With a Concise Hawaiian Grammar by Mary Kawena Pukui 0.00 avg rating — 0 ratings score: 69, and 1 person voted	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
33	Let's Learn Hawaiian: A Word-Picture Book by Sibyl Hancock 3.29 avg rating — 7 ratings score: 68, and 1 person voted	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
34	Nā Mele o Hawai‘i Nei: 101 Hawaiian Songs by Samuel H. Elbert 3.90 avg rating — 10 ratings score: 67, and 1 person voted	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
35	My First 100 Basic Hawaiian English Words for Kids: An amazing handbook for toddlers with a variety of fruits, vegetables, ABC animals, vehicles, body parts and many more. by Iokepa Kalama 0.00 avg rating — 0 ratings score: 66, and 1 person voted	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
36	Hawaiian Vocabulary Simplified: A Visitor's Guide to Commonly Used Hawaiian Words by L.A. Medeiros it was amazing 5.00 avg rating — 1 rating score: 65, and 1 person voted	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
37	The 1000 Most Frequently Used Hawaiian Verbs: Save Time by Learning the Most Frequently Used Words First (Most Commonly Used Hawaiian Words Collection Book 2) by Kekoa Kauai 0.00 avg rating — 0 ratings score: 64, and 1 person voted	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
38	The 1600 Most Frequently Used Hawaiian Nouns: Save Time by Learning the Most Frequently Used Words First (Most Commonly Used Hawaiian Words Collection Book 3) by Kekoa Kauai 0.00 avg rating — 0 ratings score: 63, and 1 person voted	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
39	Ke Keiki Ali i Li ili i by Antoine de Saint-Exupéry 4.33 avg rating — 2,400,573 ratings score: 62, and 1 person voted	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
40	Hawaiian Words and Pictures by Cassandra Land-Nellist 0.00 avg rating — 0 ratings score: 60, and 1 person voted	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars