“Look, don't just stare at the pages," I used to tell my students. "Become the characters. Live inside the book.”