“If you want to get by with the minimum of effort then pretending to understand less than you do is not the stupidest tactic to employ. So maybe Egil wasn’t so dumb after all.”