“When you meet a coder, you're meeting someone whose core daily experience is of unending failure and grinding frustration.”