“A shared vocabulary makes ideas more accessible while a lack of language can render an experience illegible. It can isolate.”