“…This lack of morality is not limited to rank. In Alaba, for example, even the simplest social structures are ignored. Alabans claim that concepts of ‘man’ and ‘woman’ do not apply, and insist they have either five or six genders, depending on how they are counted, between which these heathens will move depending on their whims. As a tonal language, the same sound with different inflections carries different meanings, so a Naridan must be very careful to avoid misrepresenting himself: for example, ‘mè’ is ‘high masculine’, used by those in whom the fire of manhood burns strongly, while ‘mê’ is ‘low masculine’, for in Alaban society it is no great shame for a man to admit to womanly character. The largely uninflected ‘me’ is the gender-neutral formal, but ‘mé’ is ‘low feminine’, favoured by women who lack the qualities appropriate for their gender, and ‘mē’ is ‘high feminine’, the only appropriate usage for any Naridan lady of decency. Even stranger is ‘më’, used only by those who insist they have no gender, even in the most informal settings. Such immorality is hardly unsurprising in a land that has provided succour to exiled pretenders since the Splintering.
Needless to say, Naridans should resist these pernicious local customs and only use the ‘high’ forms for themselves when visiting this land, lest they cause themselves considerable embarrassment.”