“It is only when faced with deep differences, with cultural miscommunication and moral conflict, that we become aware that our way of seeing the world is not universally shared.”