“new interfaces are most understandable when they build on what users (and audiences) already know.”