“In view of their having been forced to participate in the physical destruction of their coreligionists -indeed, there was no way out of their dilemma other than suicide -one must ask again what motivated their tormentors to act as they did.”