“Their conversation had gone like this: 'Something something, something something, something something something…the White Dog of Afghanistan…something something something, something, something, something else, something entirely unintelligible.”