“Sooner or later even the most ambitious glutton must crawl away and seek the solace of the vomitorium.”