“Language is power that gets abused all the time, Robin, but we've got real enemies out there somewhere and until they're out of the picture, I won't get knotted up over people who don't get all the words right. It's a waste of energy.”