“This one is for our crew, but it’s also for all the weird girls and word nerds, for all the in-the-middle wickeds and queers and misfits and hell-raisers.”