“You had to live in your own bubble. You couldn't force your way into someone else's, because then it wouldn't be a bubble any more.”