“We do not measure a culture by its output of undisguised trivialities but by what it claims as significant.”