“Eventually, mercifully, the waitress prised the spoons out of our hands and took the dessert stuff away, and we were able to stumble zombielike out into the night.”