“If you don’t send me away from Stony Cross by tomorrow morning, I’ll take it as a personal invitation to your bed.”