“Social hierarchy doesn’t hold a candle to the power of feeling isolated in your own skin.”