“But once that question popped out there, it couldn’t be ignored. You couldn’t put toothpaste back in the tube; once you’d seen Waldo, you might as well throw the book away.”