“Indeed, if the Framers intended unenumerated rights to be protected without a bill of rights, how can we imagine that those rights were meant to be any less secure with a bill of rights.”