“I’d had to learn some of these differences, too. Mum remembers taking me somewhere in the car once when I looked at her and said, “Lady no drive.” She pulled over and said, “If lady no drive, then boy walk!” I quickly learned my lesson.”