“Sometimes the hand pulls the puppet, sometimes the puppet pulls the hand, but the string runs both ways.”