“The paradox of illuminating complexity is that it is inherently difficult to do so without erasing all of the nuance.”