“Morphological analysis of the brains from humans with different sexual orientations and identities ... may lead to further deductions concerning the possible influences of sex hormones on the structure and function of the human brain" (Allen”