“when people overtly display some trait, such as confidence or hypermasculinity, they are most often concealing the contrary reality.”