“The truth, though, is that deletion has never existed technologically in the way that we conceive of it. Deletion is just a ruse, a figment, a public fiction, a not-quite-noble lie that computing tells you to reassure you and give you comfort.”