Goodreads Librarians Group discussion

It is not possible to choose the edition of the book added to a series, it is the primary edition that is added.

We also do not create series for different language editions. You can add the Icelandic series name in the information field of the current series

Ok makes sense, thanks for answering