THE Group for Authors! discussion

This topic is about
The Delmar Shark Chronicles
Writer's Circle
>
My book seems to fit nowhere!
date
newest »

message 1:
by
Heidi
(new)
-
rated it 5 stars
May 05, 2013 12:31PM

reply
|
flag

Unless your target audience actually speaks the language, I'd guess that about 99.9% of potential readers don't even take a closer look. I know I don't look at things that I presume are in a foreign language.
I'd go with a different cover featuring Dylan and Terra if possible, and I'd have the title in English with the Italian below in smaller font - if it really needs to have Italian on the cover.


Kudos to Amanda for knowing the word elasmobranchology!
Edward, you have no idea how disheartening it is to read that! I had the exact same thought about the title after about a week of it being out. The very first comment I got was "is it in English?" and I had several more like that within that first week. So after some polling of my beta readers and friends who know about the story and people I know in the book biz, I "expanded" the title making it Isola di Squalo: The Delmar Shark Chronicles. Unfortunately, that long of a name doesn't fit in the miniscule ad space people give you. For my FB ad, I wrote "Novel: Isola di Squalo" thinking that if "novel" was in English, people would take a look. However, I did get a lot of "likes" from Spain while my FB ad ran and the title isn't in SPanish! It's Italian! and I was told in the very beginning to never ever translate on the cover. I do love my cover art very much too. i really hate the thought of changing it altogether, but it is possible because I got 1 from my designer that was a beach at sunset with no shark images at all. Sigh. This is way harder than I ever thought it would be!

Maybe do a test run with an English title and leave the cover the way it is. Then if nothing happens, try a test with the alternate cover, but have the artist add a shark fin sticking up out of the water.

But the presence of a shark tail as the only image does suggest that this is a shark book, whatever language the title appears in. The blurb also suggests that the (return of the) shark is paramount. Giving the title as "Isle of the Shark" will just make the shark more prominent, no?
Perhaps the more important step is to decide what your book IS, as distinct from what it is not. If it fits no categories, how will you target an audience or identify it on Amazon.com or elsewhere? Even if the book is cross-genre, one element usually dominates. Perhaps if you focus on that, the shark can find a level on the cover that matches its importance in the story.
A family saga, maybe?

What my book IS, is hard to summarize, for me anyway. There's romance, action, adventure, yes, sharks, even some ecology.
I've just spent some time going back to all the places I have the book listed and made Isola di Squalo the subtitle to the series title which is The Delmar Shark Chronicles. That way I get to keep the title, but it starts off in English. But I think C.P. is right that keeping the title whether it says Shark or Squalo, what difference would it make if I changed the cover art? The shark is still there. And I really really love the cover art. :)


Like Loretta said it can take time.




If you want to get away from the "Jaws" kind of shark, maybe market the book to people who like tales about selkies, water horses, dragons, and the like. As well as the family saga types.
But the big thing is that I agree with the others. It takes a long time for a self-pubbed book to find its audience. Giveaways do help, not in terms of generating sales or reviews so much as increasing a book's visibility. Facebook ads may not be a good buy (have you ever clicked on a Facebook ad? I haven't).
Goodreads ads are at least targeted at readers, but wary readers inundated by ads from self-promoting authors—not all of whom have produced high-quality work. The rollovers may just be people moving their mice over the ad to get someplace else.
So if you want to succeed, you do need to ensure, first and foremost, that you have a good book. Then think about who your likely readers are and what will appeal to them, come up with a marketing plan that will reach them, and invest in it for the long haul. Even under the best circumstances, it can take a year or two for a book to establish itself.
Not what you wanted to hear, I suspect. But at least no one is standing there ready to pulp your book after six months because it didn't sell.

C.P. - great comment, and great advice!

