50 books to read before you die discussion
Book Discussions - 50 Books
>
The Great Gatsby
date
newest »









I suspect that some books I've read were degraded by the translation. What language did you read it in, and which is your native language?

I'm Swedish but read the book in English, even with good skills in English I thought the language sometimes was difficult to understand. The age of the book and also the language may be the reason for this?

Its one of my favorite books ever. It seriously was one of few books that changed my life.

I find the parallels to Fitzgeralds own life to be not only interesting but so saddening, you can see exactly where he has found all his inspiration and ideas and it is so strangely tragic to read something which was such a deep inner pain to the author, I think Fitzgerald is one of my favourite authors simply for the reason that he pours all his own pain into his books which make them that much gut wrenching and captivating.


Anyway, at some point I may read Tender is the Night, which is supposed to be a better novel. Until then I stand by my choice of Steinbeck as the writer of the Great American Novels and purveyor of insight on the human condition. ;0).

Fitzgerald was only 6 years older than Steinbeck, but his writing always seemed to me to be much more dated. Even now, when I read Steinbeck, he seems timely.





Happy Reading!